Can I add the "Quick Actions" shortcut to the screen?
Yes, you can. When the options are presented, you can click and hold the option you wish to add to your screen. You can then move it as usual to a location of your choice.