{"componentChunkName":"component---src-components-cms-pages-blank-page-index-tsx","path":"/ar-BH/news/debitcardrewardcampaign2026","webpackCompilationHash":"fe1d09cc8289521a83f7","result":{"pageContext":{"isCreatedByStatefulCreatePages":false,"meta":{"slug":"news/debitcardrewardcampaign2026","metaTitle":"بنك \"إلى\" يطلق حملة مكافآت لبطاقات الخصم المباشر: أنفق 100 د.ب للدخول في سحب على عشر جوائز نقدية بقيمة 500 د.ب لكل فائز","metaKeywords":[],"metaDescription":"","locales":[{"code":"en-US","fallbackCode":null,"name":"English (United States)","default":true,"shortName":"EN","direction":"ltr"},{"code":"ar-BH","fallbackCode":"en-US","name":"Arabic (Bahrain)","default":false,"shortName":"AR","direction":"rtl"}],"currentLocaleCode":"ar-BH","pageLinkMap":{"2C4A7dLwQiirDViyHddcwJ":"ilablack","1IltinYH4huTmz7K4wSZba":"ilawhite","7DTOGWJJ1W2iHqgxdrsdTN":"CreditCards","2EL1HpB4a5PfVPcz7SVAP2":"GulfAir","2S4Xh6oydi99JhdCskskgB":"/","24xZnLXFMPPgbJwgt3VHSN":"RaffleDrawWinners","2oykxKfPLdishwe2HVcCZ6":"MobileSecurity","6Q2eTwZduBd9MK3A02Nggk":"GovernmentSecurities","eagmFrVPpHZVdbjHu5iVH":"Hassala","24iu5aWUtJsqz45ra0Z6jh":"Accounts","rSx7sZgPvxmAaNngX2uYK":"TCs","77ONKcHEBPGfigxD59Q32J":"alburaqHassala","33GQcnrU0GxFRqsAEyVZtH":"PurposeCodes","XmxkZcrBPUgWBd8BckiZn":"Jamiyah","4kMmLidUYQqbLFEL4RQ3EX":"AlKanz","58MkCMA5YQXz6r1ubw1a4n":"Careers","16TnUCufywTZ7hYAtCp4yb":"alburaqFAQs","7oT5hzWtI4A48B6ZZ3gsg2":"News","3lKAHI6zrtrPgXYvLncCEy":"Prepaid","4rkbnybNSs3gUIwaMj8fjY":"alburaq","6zogiTytIopeHcNk3uc6A0":"alburaqaccount","1a73LjAHodQCv0AEOdrNrF":"Feedback-and-Complaints","1REbMSPZNSXh7q8pUmgnW8":"AlKanzWinners","5sWF6LrmZnBurid9acuhj4":"FixedDeposit","1EhOokTwIhssavwvOl13oe":"Premium","3WUwcEkXQTFNfaEL1inrXY":"Offers","3m57ZWjt28LsxAbQroUN9b":"ATM","33PTOdu3Bc5jV8P2SDyKUD":"Features","5HUOHjG0ThpO6g7gsZjeyM":"ApplePay","ANoHAuMLGSS3RsZMjP7Pn":"Fatawas","1Ethn9fFOMd2oZr8c9aoNg":"SSB","7drXTloCfagHORogxWjSwp":"Wakala","Sna2zdZ35QGFB1b8Uz9VF":"FAQs","6zgRH1caSKVimlBzvaQ8f1":"AboutUs","1Jlr8psw81qPkm9DS9N4oN":"OpenBanking","7eKzDDyCqGZe08tU42RA9X":"PrivacyPolicy","4YiS2fpysUwwbAq9fDo90N":"Classic","5EstfS29RuAVnhX4NEbh4S":"CookiePolicy","1QmUB4RPn2IQm51tpPP1ut":"News1","pgnRZrdB6XPZc9kM7Az6r":"blog/{id}","6CZm8Cm7WvFEmlJLvGA8EI":"news/{id}","3iX5rZgPAiFBtxV79mqTFp":"KYC Documents","7BPhRgAoLXtRmdmiyBciYQ":"FATCA Forms","9MRiBRaVfS2wZcPD8qRKH":"Download","1okjeWryWG9LjTeeLnm0Zh":"HowTos","1fig8Aw0wBfg3PT1xyCyUZ":"faq/{id}","3kjTfUVVyAJRyVJY7OwILc":"404","68LLlwhW33txhLA7orXNn":"faq/68LLlwhW33txhLA7orXNn","1PZ4puB4McDwYbLzOwLCGM":"faq/1PZ4puB4McDwYbLzOwLCGM","2wfR5knwN8T6Um33vjHLiu":"faq/2wfR5knwN8T6Um33vjHLiu","3Sh7U81fIm354YehrSAaxo":"faq/3Sh7U81fIm354YehrSAaxo","3GOjdAZRVVxkhw03LMQLJ4":"faq/3GOjdAZRVVxkhw03LMQLJ4","76oleBfduOMkojC8YBcman":"faq/76oleBfduOMkojC8YBcman","2D7YV0xKBJsNry9l7uxhQz":"faq/2D7YV0xKBJsNry9l7uxhQz","2cOi8v6qCElYnWVaCNJRJW":"faq/2cOi8v6qCElYnWVaCNJRJW","2YeTyoDZkBfR6bOF8ubC0I":"faq/2YeTyoDZkBfR6bOF8ubC0I","4fvY3f42LpSgRODhPubZWm":"faq/4fvY3f42LpSgRODhPubZWm","pP5i8phCMS5OZnF9S3aOq":"faq/pP5i8phCMS5OZnF9S3aOq","gCJHT5ocj8ojmbGN0fTZ5":"faq/gCJHT5ocj8ojmbGN0fTZ5","3BSYFULkzEOw0ndVkh5nI0":"faq/3BSYFULkzEOw0ndVkh5nI0","5B9Ct0O2t2wVsb59CTTnZA":"faq/5B9Ct0O2t2wVsb59CTTnZA","3mB39a1e5FQr67ySZOJ3uA":"faq/3mB39a1e5FQr67ySZOJ3uA","57rhCvSGsmPuiQAsjb1dp":"faq/57rhCvSGsmPuiQAsjb1dp","4Dmp5KBJtFjNFhjX6nRak9":"faq/4Dmp5KBJtFjNFhjX6nRak9","5YnCNybsRHtNnvqW8TUjN4":"faq/5YnCNybsRHtNnvqW8TUjN4","1D3f7BJf7BBFY2kTfsgqQI":"faq/1D3f7BJf7BBFY2kTfsgqQI","6YcIHQFe4gaCKerS4EoyWR":"faq/6YcIHQFe4gaCKerS4EoyWR","3kDOtYXjm8fuM4US8cSNvz":"faq/3kDOtYXjm8fuM4US8cSNvz","1tyoqmmXTANhYSG50yZbtd":"faq/1tyoqmmXTANhYSG50yZbtd","1KEta2yv9hu8j3d4NOnyG1":"faq/1KEta2yv9hu8j3d4NOnyG1","2fMPxzW8CGEeF5WcZuwrvs":"faq/2fMPxzW8CGEeF5WcZuwrvs","1Lii98TPJ5mdJpXzSa3m1p":"faq/1Lii98TPJ5mdJpXzSa3m1p","1bBPubvRqdSI8YrX00gF3E":"faq/1bBPubvRqdSI8YrX00gF3E","2WLW2ZTrQrx6VvU7gGFyzc":"faq/2WLW2ZTrQrx6VvU7gGFyzc","7GIrcr5mAD1ydqJ0m7hc0p":"faq/7GIrcr5mAD1ydqJ0m7hc0p","3TVQVyh5PYjMg8V6rOUtOD":"faq/3TVQVyh5PYjMg8V6rOUtOD","6IuChI9q77FMGlsHBeAnM2":"faq/6IuChI9q77FMGlsHBeAnM2","7tDdYm36kPxkqKvMbByHvh":"faq/7tDdYm36kPxkqKvMbByHvh","1ND2KrlmMeon1Z7gRToExC":"faq/1ND2KrlmMeon1Z7gRToExC","7LL6hZ3lLm6hZNuuZcl6uo":"faq/7LL6hZ3lLm6hZNuuZcl6uo","6OxRyWXpsGdwXD3Ic5p7Qn":"faq/6OxRyWXpsGdwXD3Ic5p7Qn","3zzBQHP3z8R1mZIUvj0d20":"faq/3zzBQHP3z8R1mZIUvj0d20","5lujrEvwHgCbpS6YpKxbzP":"faq/5lujrEvwHgCbpS6YpKxbzP","3wCbhEh57XYGf0q1RlFBjQ":"faq/3wCbhEh57XYGf0q1RlFBjQ","7JIjHVIHyrAwQR1tuMaSm":"faq/7JIjHVIHyrAwQR1tuMaSm","7sZb88fnpR3z4nFsZdnAGR":"faq/7sZb88fnpR3z4nFsZdnAGR","7ov1jLos9yLoh6nl3IN42S":"faq/7ov1jLos9yLoh6nl3IN42S","zVCJtkVPAFFHCxG1IY50W":"faq/zVCJtkVPAFFHCxG1IY50W","7qs9dMJjaXfysw2v5As6jT":"faq/7qs9dMJjaXfysw2v5As6jT","4bImP9tfH4VMq9htUT0ymt":"faq/4bImP9tfH4VMq9htUT0ymt","25hg11MJgJxTOqTnyub0oU":"faq/25hg11MJgJxTOqTnyub0oU","6DXosx4i5Y6YUxRlMD8fZI":"faq/6DXosx4i5Y6YUxRlMD8fZI","7vXfTy1obGio2REzvV2RLN":"faq/7vXfTy1obGio2REzvV2RLN","6N10mAwTWRxdGxvQACb693":"faq/6N10mAwTWRxdGxvQACb693","vkQqcV81d9xn6sfi8CGyN":"faq/vkQqcV81d9xn6sfi8CGyN","2KJbWqza9mIpYLxPmveiMt":"faq/2KJbWqza9mIpYLxPmveiMt","2ycf0DdnOzffuE1ORlADWw":"faq/2ycf0DdnOzffuE1ORlADWw","1xNU95Shnsdejd1eVlWYrh":"faq/1xNU95Shnsdejd1eVlWYrh","7kbcsBvwRVISIhKAKCXzkp":"faq/7kbcsBvwRVISIhKAKCXzkp","2F12vWkVYno18gISnhS7la":"faq/2F12vWkVYno18gISnhS7la","7tnqVSxvrzVE3UCith7jW0":"faq/7tnqVSxvrzVE3UCith7jW0","2XhAh85PK1YELsabGGn18v":"faq/2XhAh85PK1YELsabGGn18v","6oHKkK8M73pEqNufYBOfBT":"faq/6oHKkK8M73pEqNufYBOfBT","48GzsrnDYJpTr8Z1xab7w8":"faq/48GzsrnDYJpTr8Z1xab7w8","2Haovigt63wNf3ZZ2AO9Lx":"faq/2Haovigt63wNf3ZZ2AO9Lx","RBcMSBzgVKhbA5WUrNr1U":"faq/RBcMSBzgVKhbA5WUrNr1U","2abrSmy1FfioBBamUU9bxp":"faq/2abrSmy1FfioBBamUU9bxp","53sfmche9dVXde4K8BAEJT":"faq/53sfmche9dVXde4K8BAEJT","3ZQrpNqb02Pl2ye31mMSyQ":"faq/3ZQrpNqb02Pl2ye31mMSyQ","1XngV4KnYoT8FAYgYhtsBG":"faq/1XngV4KnYoT8FAYgYhtsBG","6JMdycTj3Zmp3zu9o54TS7":"faq/6JMdycTj3Zmp3zu9o54TS7","7DFZ1QuaeZZ6ymF0pXAL28":"faq/7DFZ1QuaeZZ6ymF0pXAL28","2jOhtILdcjOYvxPosdNoWC":"faq/2jOhtILdcjOYvxPosdNoWC","5Cj8vrsJDjwRbRDgzT30ep":"faq/5Cj8vrsJDjwRbRDgzT30ep","4LBZ0zIECD2QKPGRSY3lzC":"faq/4LBZ0zIECD2QKPGRSY3lzC","eOwGVOevcTSIYRfbm48O1":"faq/eOwGVOevcTSIYRfbm48O1","3Ci55fLk8mtpqs2Naegk6r":"faq/3Ci55fLk8mtpqs2Naegk6r","3apUhNgWFl96DROkZEQjqY":"faq/3apUhNgWFl96DROkZEQjqY","6oIGl2EgQUF0hI6fBIXaYP":"faq/6oIGl2EgQUF0hI6fBIXaYP","3YvdbWFQilQURAJiEmnoQi":"faq/3YvdbWFQilQURAJiEmnoQi","3n5Ulj0NGebPHb8loEy0hm":"faq/3n5Ulj0NGebPHb8loEy0hm","3osTgGDhR7F4jYjc6R2sD6":"faq/3osTgGDhR7F4jYjc6R2sD6","2kNVHrQVGwFgCJdBfJy7NH":"faq/2kNVHrQVGwFgCJdBfJy7NH","20GPMlWjHtGYuMtkpOow4k":"faq/20GPMlWjHtGYuMtkpOow4k","24Mkvq4u2Ew1EvhPcqX59N":"faq/24Mkvq4u2Ew1EvhPcqX59N","7tj8z8PfPW6QXV567nuasg":"faq/7tj8z8PfPW6QXV567nuasg","1FMDK6IVj3B9EQwSNtstzz":"faq/1FMDK6IVj3B9EQwSNtstzz","3qYrpOgkEGq0CLNkz7e6Ft":"faq/3qYrpOgkEGq0CLNkz7e6Ft","2fJWcJ2gflRnyMJbJYdmdp":"faq/2fJWcJ2gflRnyMJbJYdmdp","5FWQFgAxUOj9lD8UQSOgjb":"faq/5FWQFgAxUOj9lD8UQSOgjb","2us4od2x6CA1dmMr1IBkd5":"faq/2us4od2x6CA1dmMr1IBkd5","BffLiogZ5itrqOvEcGwTh":"faq/BffLiogZ5itrqOvEcGwTh","2apTvWDhzK7EUOEebKD8ow":"faq/2apTvWDhzK7EUOEebKD8ow","1G9CKesrcE1Y3M5uNw9o4g":"faq/1G9CKesrcE1Y3M5uNw9o4g","5Vy17xFSETZB24juCpZpTA":"faq/5Vy17xFSETZB24juCpZpTA","6FWW0Hstx1WRjRDwrkgxgO":"faq/6FWW0Hstx1WRjRDwrkgxgO","1dftHHEVilkdgkufnBR85u":"faq/1dftHHEVilkdgkufnBR85u","3YfDsQK4xSC9H7IUKmBZDL":"faq/3YfDsQK4xSC9H7IUKmBZDL","2Kthg5WBra8iSRSI1PDNyn":"faq/2Kthg5WBra8iSRSI1PDNyn","2JM81YSAA0Os7K6girTllX":"faq/2JM81YSAA0Os7K6girTllX","NltCD4tyI6HNBLbga2Kzk":"faq/NltCD4tyI6HNBLbga2Kzk","5QsoWDK2j92qe3mHfYy06J":"faq/5QsoWDK2j92qe3mHfYy06J","5OEsxXHiMyMAvG0IOVe7cU":"faq/5OEsxXHiMyMAvG0IOVe7cU","6nshZtx8u0EntU58QKJuFh":"faq/6nshZtx8u0EntU58QKJuFh","4wmk1WHJtOcmxMYyNazz1x":"faq/4wmk1WHJtOcmxMYyNazz1x","3aZQIJKvnzWoB0vtr6QN9A":"faq/3aZQIJKvnzWoB0vtr6QN9A","w1ViHziKIpnrEZcodHXrJ":"faq/w1ViHziKIpnrEZcodHXrJ","3ss3nToRKhayknvGg4FioR":"news/debitcardrewardcampaign2026","4N3aMyhX7PyrGDSpCi7k7A":"news/ila-Bank-Al-Kan-Jan-2026-Winner","45dLY11yOpyjnnQZRWDEJ4":"news/ila-Bank-names-Saad-Al-Sehli-as-Al-Kanz-December-2025-US1-million-grand-prize-winner","5X2p9lmWFs8QDa7pTTDlRh":"news/ila-Bank-Launches-Two-Innovative-Credit-Cards-ila-World-and-ila-World-Elite","37NBwrtwl9UnU22fK4UeLq":"news/ila-Bank-Rewards-Customers-With-5-Cashback-on-Grocery-Spends-This-Ramadan","4bN6GApfEIdSDOsUFAxhu1":"news/ila-Bank-unveils-luxurious-Al-Kanz-January-2026-prize--the-iconic-Porsche-911-Carrera-S","5oqbbjjU12vhkIHqGHVBMg":"news/ila-Bank-announces-the-grand-US1-million-Al-Kanz-December-2025-prize-","QSOTzpZWd7u49dKNWsXzH":"news/ila-Bank-credit-card-customers-to-enjoy-10-cashback-on-foreign-currency-spends","4WR4Oupn8tmdY9tkM9zGR7":"news/ila-Bank-Gives-Credit-Card-Customers-the-Chance-to-Attend-5-of-Europes-Top-Football-Matches","3BRo6SjRIUJBnf2JaTBgsu":"news/ila-Bank-to-Reward-New-ila-Gulf-Air-Credit-Card-Customers-with-9000-Bonus-Falcon-Flyer-Miles","4Iyz6qHjxnDTs1KBMCJyMo":"news/ila-Bank-Partners-with-AliExpress-to-offer-customers-an-instant-US25-discount-on-purchases-of-50-or-more","776yBTppijtKjO4hDMvviB":"news/ila-Bank-partners-with-Al-Rashid-Group-to-unlock-exceptional-discounts-for-customers","1mgUU3X257Z9f6SR7zJbZK":"news/ila-Bank-unveils-exclusive-rewards-in-celebration-of-Jewellery-Arabia-2025","2cEUgPA4S7g9Bjp5ThtfHB":"news/ila-Bank-Earns-Top-Honors-at-Global-Finance-Awards-2025--Including-Best-Mobile-Banking-App-in-the-Middle-East","twcrZjygeSbjwS7l80eUl":"news/ila-Bank-hands-over-firstever-MercedesBenz-GClass-500-Grand-Prize-from-Al-Kanz","swSN717HRiFP2JIs3Ex0U":"news/ila-Bank-introduces-personalised-BacktoSchool-offers-for-Credit-Card-holders","uh3qdwzKSfzr8nfaJciCz":"news/ila-Bank-Partners-with-AliExpress-to-offer-customers-an-instant-US25-discount-on-purchases","2LpGg9yepsXkzoTh6i0OLS":"news/ila-Bank-offers-customers-a-generous-10-cashback-at-Selfridges-London-this-summer","7nxbwtlPGijq83G0hPfAB1":"news/ila-Bank-to-grant-gold-bars-to-twenty-lucky-Debit-Card-customers","7q2uTzNrlty5dHAExcom5g":"news/ila-Bank-offers-customers-exclusive-10-cashback-at-Harrods-this-summer","5ZMahiYHlrPS9VsBsrFJJh":"news/ila-Bank-unveils-exclusive-chauffeur-service-for-ila-Premium-World-Debit-Card-customers-visiting-London","262wkKveOOLtxJoZLFZBEA":"news/ila-Bank-announces-unparalleled-5-cashback-offer-for-credit-card-customers-this-summer","nQr55tH3O9potRh2HCEqC":"news/ila-Bank-cardholders-to-enjoy-20-additional-discount-on-Temu-purchases","6MBLTReol0GWECzNP1WXtn":"news/ila-Bank-wins-Best-Digital-Bank-for-Consumers-in-Bahrain-title-at-Euromoney-Awards-for-Excellence-2025","5kwhD9tNGmvwrjWD4DGQyt":"news/ila-Bank-partners-with-Mastercard-to-launch-innovative-solutions-and-expand-into-new-markets-","23KxfDaSv8iby8T4w3h2e1":"news/ila-Banks-customers-to-receive-3-cashback-and-higher-rewards-on-ila-Credit-Card-International-and-online-transactions","4R71EK8j4N9yXFjxoFdpTa":"news/ila-Bank-named-MENA-Retail-Bank-of-the-Year-at-the-2025-MEED-MENA-Banking-Excellence-Awards","eJYSzYZaJiXVPAC9I4UHD":"news/ila-Bank-and-Gulf-Air-unveil-exclusive-cobranded-credit-card-benefits","31cTeLBFlaZe8vKbdHh08x":"news/ila-Bank-recognized-as-Best-Digital-Bank-in-Bahrain-at-MEEDs-MENA-Banking-Excellence-Awards-2024","1PIByLyj91s8ti6gXcEH5U":"news/ila-Bank-announces-the-winner-of-the-Al-Kanz-January-2025-prize-of-US120000","6hCwxQ19Wn4wliSPhCyNDE":"news/ila-Banks-Al-Kanz-winner-for-February-2025-takes-home-US250000","qodVEtsXdHbrU1QcZk4tq":"news/ila-Bank-announces-Al-Kanz-prize-of-US500000-for-March-2025","3Hka2RhX8DmEF5KfCumqHQ":"news/ila-Bank-offers-100-cashback-on-groceries-to-30-lucky-Credit--Prepaid-Card-customers","6elCQoz9d79kT0ZqppV1Nb":"news/ila-Bank-presents-Al-Kanz-2024-milliondollar-grand-prize-to-winning-customer","4ecaDyvQYrRIhPyFvzoQpL":"news/ila-Bank-ties-up-with-IKEA-to-offer-credit-card-customers-cashback-for-Ramadan-purchases","38rjMJfe7P62hyxhZva0mO":"news/ila-Banks-lucky-Hassala-customer-to-drive-home-in-the-allnew-Nissan-Patrol-2025","1vXlYa2a98oL2fvMifCurL":"news/ila-Banks-lucky-Hassala-customer-takes-home-a-brand-new-Jetour-T2","6DF0CW7rzag7ORlo38a6dh":"news/ila-customers-gear-up-for-Al-Kanzs-yearend-milliondollar-grand-prize","1G2TfTOYMaEgOCKJQkbxiu":"news/ila-Bank-declares-the-Al-Kanz-September-2024-prize-winner-of-US50000","19MUZacuqkrbdaSTnN4Cqh":"news/ila-Bank-reveals-the-Al-Kanz-August-2024-prize-winner-of-US50000","19rCE7pHM8RqUal52lwImN":"news/Gulf-Air-and-ila-Bank-to-launch-a-new-cobranded-MasterCard-credit-card-with-exceptional-benefits","4R9dpwuHZkBE9UheOfMB64":"news/ila-Bank-declares-the-Al-Kanz-July-Prize-Winner-of-US50000","1tn5j3ddv6o6UEewLzVSj9":"news/ila-Bank-named-Bahrains-Best-Consumer-Digital-Bank-for-the-fourth-year-running","4onhsoaSzU6sHxTxM9VpKf":"news/ila-Bank-launches-two-personalized-jewellery-campaigns-for-the-month-of-November","2xyFkzOxEaMIPVb7fP1EzL":"news/ila-Bank-celebrates-the-winners-of-the-Al-Kanz-June-2024-prizes-totaling-US290000","6xE9CiY1JpKLcivwlXhuDm":"news/ila-Bank-introduces-monthly-payout-feature-on-Fixed-Deposits-and-Wakala-investments","1KsiFtB29whuBGta07FIhP":"news/ila-Bank-launches-firstofitskind-investment-solution-for-Government-Securities","5Yq2vKYVUa7L7PoZk4QX0w":"news/ila-Bank-enables-credit-card-and-prepaid-card-customers-to-save-big-on-school-fees","7pOh6ST29HQ4xdfKd5hGWh":"news/ila-Bank-offers-customers-a-chance-to-win-up-to-BHD-1000-when-transferring-their-existing-credit-card-balance-with-any-bank-to-ila-Bank","52eVU5hYGQXfd5K56ohgic":"news/ila-Bank-enriches-Debit-Card-customers-experience-with-fully-paid-international-holiday-trips-and-staycations","2PjzxOuOM05xYWb8YcoVds":"news/ila-Bank-reveals-the-winners-of-Al-Kanzs-May-2024-cash-prizes-of-US-160000","5Aa1QReHpdnOu8xUfvKlmL":"news/ila-Bank-names-the-winners-of-the-Al-Kanz-April-2024-lucky-draws-totaling-US290000","4BZsSG5NAPDsgAEt8nh4CP":"news/ila-Bank-introduces-bespoke-International-Spendcampaign--with-monthly-cash-prizes-totalling-BHD-60000","47h199QhBuRUKJHBZvSowJ":"news/ila-Bank-launches-a-campaign-to-win-special-car-numbers-in-collaboration-with-Mazad","6hcklw1nc6HOZyY1cwzrou":"news/ila-Banks-Prepaid-Card-customers-to-win-amazing-Apple-gadgets-every-month","50zyF0BlLs26pLTSuAqrFj":"news/ila-Bank-offers-customers-the-opportunity-to-win-back-up-to-BHD-3000-of-school-fees","2tIt7lkfyiZoNmLpOPPOuI":"news/ila-Bank-offers-Premium-Card-holders-a-chance-to-win-a-magical-European-cruise-trip-for-two","61Hq98hfc7l8nD2yAlbr7z":"news/ila-Banks-digital-Hassala-offers-customers-a-chance-to-win-a-Jetour-car","ZtzuI9UfnvFHYnRzVC9zs":"news/ila-Bank-announces-the-winners-of-the-Al-Kanz-March-2024-prizes-totaling-US160000","r9wkSCKm0IjAUIq1WiafH":"news/ila-Bank-declares-the-winners-of-the-Al-Kanz-February-2024-prizes-totaling-US290000","2Ocoifr6RzF3kcA34iiWep":"news/ila-Bank-named-FastestGrowing-Digital-Bank-in-MENA-Central-by-Mastercard","47WE5iiNcv7fNcVzV22OGW":"news/ila-Bank-announces-the-first-five-Al-Kanz-winners-of-2024","1Fx0g4i7Wv7Jxti03NseAU":"news/ila-Banks-Premium-customers-to-enjoy-exclusive-benefits-this-Ramadan","54eF9Qq6gbbkyG9818vpmp":"news/ila-Banks-Ramadan-Fawazeer-social-media-contest-to-award-customers-daily-cash-prizes","6s7eThKuHAYkI3MApnrD8N":"news/ila-Bank-gifts-double-the-rewards-to-credit-card-holders-this-Ramadan","GpTCgp5EF38P83aVbW3EX":"news/ila-Bank-customers-to-win-monthly-cash-prizes-on-Hassala-savings-","5gvfCltRDC8Xv9PoRgSz3M":"news/ila-Bank-honors-the-Al-Kanz-2023-milliondollar-grand-prize-winner-at-a-prestigious-ceremony","7fRkRG9Xhrgg1MiSsU16Y9":"news/ila-Bank-introduces-Easy-Payment-Plan-feature-for-its-Credit-Cardholders-making-big-purchases-possible","2lfPchQbg2dKzXpS5ZPgXV":"news/ila-Bank-celebrates-the-Al-Kanz-November-2023-cash-prize-winner-of-US50000","1OyXYz71dn3qp4YZLba8zD":"news/ila-Bank-raises-the-bar-with-bigger-and-more-Al-Kanz-cash-prizes-totaling-US2670000-in-2024","3Jxu4ojW6rwmfP3fKxkGzJ":"news/ila-Bank-announces-the-Al-Kanz-winner-of-US50000-for-October-2023","5SDq1YNjmUz15sjaVrV7GU":"news/ila-Bank-joins-BUNA-to-enhance-crosscurrency-transactions","7mdeAkobDlYPwT7oZCyfSO":"news/Countdown-to-ilas-Al-Kanz-milliondollar-grand-prize-begins","28wBTaC2lziVCCi0PT4YwF":"news/ila-Bank-commemorates-Bahrains-National-Day-with-limited-virtual-card-edition-","4u1GVvjKx0zaKnIpFzruse":"news/ila-Banks-Al-Kanz-Grand-Prize-Roadshow-to-give-away-mega-prizes-at-City-Centre-Bahrain","54AIG9GhH576mwUuFrrQve":"news/ila-Bank-offers-unbeatable-rewards-on-Credit-Card-spends-this-December","2AzgkZw0SPbmVqPPU9FxUZ":"news/ila-Bank-collaborates-with-Gulf-Air-to-offer-Falconflyer-Miles-to-its--Credit-Card-customers","2PNoAeXm6it7A1UxbnQFWC":"news/ila-Bank-announces-the-Al-Kanz-winner-of-US250000-for-September-2023","57mjxf9XRj8In0FxRxi0GR":"news/ila-Bank-announces-the-Al-Kanz-winner-of-US50000-for-August-2023","6aoXXq9qf1yNtL8NHWOTsG":"news/ila-Bank-enables-seamless-payments-through-Samsung-Wallet","jiubxkstb5AsrU8SIMgh8":"news/ila-Bank-announces-the-Al-Kanz-July-2023-winner-of-US50000","3fNnZqoyYpY2bz8oWRPuoO":"news/ila-Bank-recognized-as-the-Best-Consumer-Digital-Bank-in-Bahrain-by-Global-Finance-for-the-third-consecutive-year","4Fe55zx9IIFFyKiCLkxpOD":"news/ila-Bank-launches-ila-Rewards--a-customizable-credit-card-rewards-program-with-strategic-alliances-with-Gulf-Air-and-Turkish-Airlines","3K57dJPOgHwqiQ5mQyLrc6":"news/ila-Bank-Kicks-off-BacktoSchool-Campaign-for-Prepaid-Cardholders","7hYYslFElafCR3LwlUVskg":"news/Young-Bahraini-wins-ila-Banks-Al-Kanz-midyear-grand-prize-of-US500000","4pgWKb1fldLqj71eq7I6BU":"news/ila-Bank-to-offer-ten-alburaq-customers-a-total-of-US50000-on-Wakala-investments","48HQtdbnx1UZXrmYoorSs2":"news/ila-Bank-announces-the-winner-of-May-2023-Al-Kanzs-bonus-cash-prize-of-US50000-","1lU4Ud1I0NEDpsbShtLFbf":"news/ila-Bank-to-grant-two-lucky-customers-an-unforgettable-trip-to-Europe","6OPiq6XzPlKyKzjFzyBJrS":"news/ila-Bank-partners-with-Bookingcom-to-offer-customers-added-discounts-on-travel-experiences","5Wmfmo9iB0co8tYdZgltdg":"news/ila-Banks-Al-Kanz-March-winner-gets-a-cash-prize-of-US250000-","28xv7rzUF54GyedXv8UiRJ":"news/ila-Bank-expands-Al-Kanz-prizes-to-total-US-2250000-in-2023","5axvWUZbafdQspHXbrdhIL":"news/ila-Bank-launches-alburaq--a-new-Islamic-banking-experience-in-Bahrain","3QiDONpI7iZD35LojtWO7A":"news/ila-Bank-to-give-fifty-lucky-customers-a-total-of-BHD-50000-cashback-on-foreign-Credit-Card-spends","3FRqK28SWCKqTf0N6lhVab":"news/Al-Kindi-Hospital-partners-with-ila-Bank-to-bring-customers-customized-discounts-up-to-25","5kJuEHM29nY91pWbDxXzbO":"news/ila-Bank-extends-grocery-shopping-10-cashback-campaign-in-spirit-of-Ramadan","4bQgkpRda25gV4crqc9b3G":"news/ila-Bank-celebrates-its-very-first-Al-Kanz-millionaire-","1DsA9KYqZmJmbslWAEuNMz":"news/-ila-Bank-launches-CoBrand-Prepaid-Card-in-collaboration-with-Eastern-Bakery-the-official-canteen-provider-for-several-schools-across-the-Kingdom","5eMkabxwpRpkUK57xgPdwu":"news/ila-Bank-launches-personalized-Prepaid-Cards-for-its-customer-community","5icUoqYWkIUsORCtDI9gFG":"news/ila-Bank-announces-Al-Kanz-2023-prizes-totaling-US-2-million","6miNnHLqk693GsdJV4tqhg":"news/ila-Bank-partners-with-Prizeout-to-launch-an-exciting-global-Gift-Card-feature","7D9lVKDzArSl6oPhssFe4H":"registration/confirmation","30TKvtVLMx0cGXEK7n43Y8":"registration/confirmation-page"},"inSiteMap":true,"appConfiguration":{"cmsLabel":"Global Configuration","appStoresDownloadText":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"انضم إلى بنك \"إلى\" اليوم \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"heading-1"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"قم بتنزيل تطبيق \"إلى\" واستمتع ببنك يعبّر عنك!","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":" انضم إلى بنك \"إلى\" اليوم\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"appStores":{"cmsLabel":"App Stores","googlePlayStoreLink":{"cmsLabel":"Google","url":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bankabc.ilabank","__type":"Link","__id":"kXGZjMG8al1pvfCnvvqhP"},"appleAppStoreLink":{"cmsLabel":"Apple","url":"https://itunes.apple.com/bh/app/ila-bank/id1480238512","__type":"Link","__id":"7GPJor72pzi2HiBZuWdGxC"},"__type":"AppStores","__id":"5jxzeWK4kkdddixjb63Gxx"},"socialMedia":{"cmsLabel":"Social Media","facebookLink":{"cmsLabel":"Facebook","url":"https://www.facebook.com/Ila-Bank-Bahrain-352144688790283/","__type":"Link","__id":"4iAr8Dghvwt43OVYPyuf5v"},"twitterLink":{"cmsLabel":"Twitter","url":"https://twitter.com/ilaBankBHR","__type":"Link","__id":"5IfiMlRQ9HHATpMaEvwKDz"},"instagramLink":{"cmsLabel":"Instagram","url":"https://instagram.com/ilabankbhr","__type":"Link","__id":"5dJ6eyjm24YgcQEiTmdvBy"},"snapchatLink":{"cmsLabel":"Snapchat","url":"https://snapchat.com","__type":"Link","__id":"6pkQ61k0JK4ZvDW6HJXQEf"},"youtubeLink":{"cmsLabel":"Youtube","url":"https://www.youtube.com/channel/UC_ycAB7SYwy1B5G7MRgJrFw","__type":"Link","__id":"1gl1g4Wag8yBlxPIF1j22b"},"linkedinLink":{"cmsLabel":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/company/ilabank/","__type":"Link","__id":"3sLcjzPAxmUfdgWT39k4Vg"},"__type":"SocialMedia","__id":"5TrLALSXjocX89hRrKNOX5"},"contentVersion":"0.720","__type":"Configuration","__id":"7FCSQnPYW008MrkOWX2zIv"}},"fields":{"components":[{"container":{"size":"FULL","textAlign":"INHERIT","fontColor":"BLUE"},"components":[{"slug":"news/{id}","components":[{"cmsLabel":"News header","container":{"size":"REGULAR","fontColor":"BLUE","textAlign":"CENTER","spacingTop":"SMALL","headerColor":"BLUE","spacingBottom":"SMALL","backgroundColor":"GREEN"},"components":[{"cmsLabel":"News Header Title","content":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"heading-1","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"أخبار بنك \"إلى\"","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"heading-2","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"أخر التحديثات و القصص من فريق \"إلى\"","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}}]}]},"__type":"RichText","__id":"4zMOxPHvOy7xbAznWXL27r"}],"__type":"ComponentContainer","__id":"7kQlaaYkRhiEljo4yZkiln"}],"inSiteMap":true,"menuOverlapsContent":true,"isTopContentLight":true,"__type":"BlankPage","__id":"6CZm8Cm7WvFEmlJLvGA8EI","__locale":"ar-BH"},{"slug":"debitcardrewardcampaign2026","title":"بنك \"إلى\" يطلق حملة مكافآت لبطاقات الخصم المباشر: أنفق 100 د.ب للدخول في سحب على عشر جوائز نقدية بقيمة 500 د.ب لكل فائز","date":"2026-03-26","image":{"cmsLabel":"ilabankdebitcardcampaign2026","image":{"title":"debitcardcampaign2026","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/6cBfYHVbSR71E1vYsOFU6J/5f4892eb96b3a1dea453d3cee366bdf1/Website_News_Images__4_.png","details":{"size":436260,"image":{"width":1000,"height":500}},"fileName":"Website News Images (4).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"6cBfYHVbSR71E1vYsOFU6J"},"__type":"Image","__id":"4cG5ABTJJCYde78HYFKdpl"},"shortcut":"يمنح بنك \"إلى\" حاملي بطاقات الخصم المباشر فرصة الفوز بعشر جوائز نقدية بقيمة 500  د.ب. لكل فائز من    23مارس–30 أبريل 2026: كل 100 د.ب تمنح فرصة واحدة لـ\"إلى\" كلاسيك و3 فرص لـ\"إلى\" بريميم.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، والتابع لبنك ABC ، عن إطلاق حملة جديدة لبطاقات بنك \"إلى\" ماستركارد للخصم المباشر تمنح العملاء فرصة الفوز بـ500 د.ب لكل فائز ضمن عشر جوائز نقدية. تسري الحملة من تاريخ 23 مارس حتى 30 أبريل 2026. سيدخل العملاء الذين ينفقون 100 د.ب أو أكثر باستخدام بطاقات \"إلى\" للخصم المباشر تلقائيًا في السحب. وتشمل العمليات المؤهِّلة المشتريات عبر نقاط البيع والمشتريات الإلكترونية والسحوبات النقدية الدولية عبر أجهزة الصرّاف الآلي خلال مدة الحملة والمُقيَّدة في حساب حامل البطاقة قبل موعد السحب بثلاثة أيام على الأقل ،وسيُجرى السحب بتاريخ 27 مايو 2026.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وعلّق ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"عبدالله أبو إدريس، رئيس قسم التسويق والاستحواذ ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"في بنك \"إلى\"،: \"صُمِّمت بطاقات بنك \"إلى\" ماستركارد للخصم المباشر لدينا لتقديم تجربة بسيطة وآمنة، وهذه الحملة تجسّد ذلك عبر قواعد دخول واضحة ومكافآت نقدية مجزية. إنها طريقة مباشرة تُمكّن العملاء من الاستفادة أكثر عند استخدام بطاقات الخصم من بنك \"إلى\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وللمشاركة، يكفي أن يستخدم العملاء المؤهَّلون بطاقة الخصم المباشر من بنك \"إلى\" خلال فترة الحملة والتأكد من تقييد المعاملات قبل موعد السحب. ويُشترط أن تبقى حسابات الفائزين نشطة وقت السحب. تُطبّق الشروط والأحكام.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"5c0EK4rUrNaVrl6LSVSi7p"},"__type":"newsItem","__id":"3ss3nToRKhayknvGg4FioR","__locale":"ar-BH"},{"cmsLabel":"News Container","containerContentType":"News","news":[{"slug":"ila Bank gifts double the rewards to credit card holders this Ramadan","title":"بنك \"إلى\" يضاعف المكافآت لحاملي بطاقات الائتمان خلال شهر رمضان المبارك","date":"2024-03-19","image":{"cmsLabel":"CC Ramadan Camp PR","image":{"title":"ila Ramadan Credit Cards Offers ARB","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/5Iaub6TH456Ik62EP1LBvN/e6def1feb16c6d1cf2ede56dabbf1f76/ila_Ramadan_Credit_Cards_Offers__ARB.png","details":{"size":304059,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"ila Ramadan Credit Cards Offers _ARB.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"5Iaub6TH456Ik62EP1LBvN"},"__type":"Image","__id":"1a2HtKyncjjzpSpHQPQ5FT"},"shortcut":"سيحصل حاملي بطاقات ائتمان بنك \"إلى\" الرقمي، المتوفر حصريًا على الهواتف الذكية، على مكافآت مضاعفة على مشترياتهم من مراكز التسوق خلال الشهر الفضيل.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":": يُعلن بنك \"إلى\" التابع لبنكABC، عن مضاعفة مكافآت حاملي بطاقات الائتمان على المشتريات من مراكز التسوق في الفترة ما بين 6 مارس و 9 إبريل 2024. يتمتع عملاء بطاقات ائتمان البنك الرائد بالمرونة في اختيار مكافآت \"إلى\" المفضلة لديهم، سواء كانت استرداد نقدي أو أميال طيران، أو \"إلى\" توكنز. واحتفاءً بشهر الكرموالعطاء، يُقدم بنك \"إلى\" لمستخدمي البطاقات الائتمانية ضعف المكافآت أثناء التسوق، وذلك من ضمن مجموعة مختارة من مراكز التسوق طوال الشهر. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وسيحصلالعملاء الذين ينفقون أكثر من 50 دينار بحريني في مراكز تسوق لولو أو الحلي أو الأسرة أو الجزيرة على ضعف كمية المكافآت، سواء في شكل استرداد نقدي أو أميال طيران أو \"إلى\" توكنز، ذلك وفقًا لفئة المكافآت التي يختارونها. أما العملاء الذين يختارون \"إلى\" توكنز، فيمكنهم الحصول على 1000 نقطة توكنز للشخص الواحد بحد أقصى كجزء من هذا العرض.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبهذه المناسبة، صرح ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"السيد عبدالله أبو إدريس، رئيس قسم التسويق و الاستحواذ في بنك \"إلى\"،","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" قائلاً: \"إن هذا العرض الرمضاني الحصري الذي نقدمه لعملائنا هي إحدى الطرق التي نشكر فيها عملاءنا الكرام على إيمانهم وثقتهم بخدمات بطاقات الائتمان المميزة التي يقدمها بنك \"إلى\". وبمجرّد استخدامهم لبطاقة ائتمان \"إلى\" في منافذ البيع المختارة، يمكن لعملائنا كسب ضعف المكافآت التي يحصلون عليها على مشترياتهم في الأحوال العادية. يعكس هذا العرض الخاص التزام بنك \"إلى\" بإبقاء العميل على رأس أولوياته، مع رفع مستوى تقديم المنتجات والخدمات المصرفية المبتكرة بطريقة مريحة وسريعة وسلسة بشكل مستمر.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تقدم بطاقات ائتمان بنك \"إلى\" عالمًا من المزايا الحصرية للعملاء، بما في ذلك برنامج مكافآت مرن ويتسم بطابع شخصي، وخطط سداد سهلةبالإضافة إلى عروض حصرية من شركاء البنك على خدمات المطاعم والتسوق والفنادق. يمكن التسجيل والاختيار من بين بطاقات إلى بلو أو إلى سويتش الائتمانية التي تناسبك بكل سهولة، كل ما عليك فعله هو تحميل تطبيق بنك \"إلى\" الحائز على جوائز مرموقة، واتباع الخطوات والانتهاء من عملية التسجيل بخطوات بسيطة.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"للمزيد من التفاصيل، يُرجى بزيارة التطبيق على الهاتف المحمول أو التواصل مع مركز خدمة عملاء بنك \"إلى\" على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على الرقم ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"tel:+97317123456"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"1","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":"7123456","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"6s7eThKuHAYkI3MApnrD8N"},{"slug":"ila Bank’s Ramadan Fawazeer social media contest to award customers daily cash prizes","title":"بنك \"إلى\" يتيح لعملائه فرصة الفوز بجوائز نقدية قيّمة يوميًا في مسابقة فوازير رمضان عبر مواقع التواصل الاجتماعي","date":"2024-03-17","image":{"cmsLabel":"ila Fawazeer PR image","image":{"title":"3","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/32OTYglgHTnXc2Zmsbf8EF/72115da6c5385df5a0dbe6c071fbc17a/3.png","details":{"size":139714,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"3.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"32OTYglgHTnXc2Zmsbf8EF"},"__type":"Image","__id":"6fgxbOP0H7YlyU4axEkn7L"},"shortcut":"يطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة والمتوفر حصريًا على الهواتف الذكية، مسابقة #فوازير_بنك_إلى مُتيحًا لعملائه فرصة الفوز بجوائز نقدية قيّمة يوميًا طوال أيام شهر رمضان المبارك.","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"المنامة، البحرين","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":": يُطلق بنك \"إلى\" التابع لبنك ABC، مسابقة رمضانية مُشوّقة عبر مواقع التواصل الاجتماعي، تحت عنوان #فوازير_بنك_إلىابتداءً من أول أيام الشهر الفضيل. ويُمكن للعملاء الكِرام الفوز بجوائز نقدية يومية من خلال الإجابة بشكل صحيح عن السؤال الذي سيتم نشره يوميًا على صفحة البنك في موقع انستجرام (@ilabankbhr). ","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"وسيتم نشر سؤال جديد يوميًا طوال أيام الشهر، وبإمكان جميع العملاء تجربة حظهمللفوز بجوائز نقدية قيّمة. تتكوّن المسابقة من مجموعة من الأسئلة البسيطة حول شهر رمضان الفضيل، وعروض وخدمات بنك \"إلى\" المستمرة، وسيتم الإعلان عن إسم الفائز المحظوظ يوميًا. يُعبر البنك من خلال هذه الجوائز النقدية عن امتنانه للعملاء الأوفياء في شهر العطاء. ","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"وفي تعليقه على إطلاق حملة رمضان عبر مواقع التواصل الاجتماعي، صرح السيد عبدالله أبو إدريس، رئيس قسم التسويق و الاستحواذ في بنك \"إلى\"، قائلاً","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":": \"إن عملاؤنا هُم أساس كل شيء نقوم به في بنك \"إلى\". يُسعدنا أن نشاركهم فرحة الشهر الكريم، وأن نضفي مزيدًا من البهجة على احتفالاتهم الرمضانية من خلال منحهم فرصة يومية لربح جوائز نقدية. إن مسابقة #فوازير_بنك_إلىهي إحدى الطرق التي نرد فيها الجميل لعملائنا الذين آمنوا بنا ودعمونا في رحلتنا على مر السنوات، حتى أصبحنا البنك الرقمي المفضّل في البحرين. نسعى إلى مواصلة طريقنا في تقديم خدمات مصرفية رقمية مخصصة حسب احتياجات العملاء لنأخذ بيدهم نحو تحقيق أهدافهم وأحلامهم المالية.\" ","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"ومنذ إطلاقه عام 2019، ساهم بنك \"إلى\" في تغيير نظرة الناس عن الخدمات المصرفية، فقد أتاح فتح حسابات جديدة بعملات متعددة بسرعة وسهولة، وأصبح بإمكانهم الوصول إلى أموالهم في أي وقت ومن أي مكان. وسواءً كانت افتراضية أم فعلية، فإن البطاقات الائتمانية وبطاقات الخصم المباشر من بنك \"إلى\" تفتح للعملاء أبواب عالم من الميزات الحصرية التي يمكنهم استخدامها في أي مكان. يوفر البنك للعملاء خدمات مصرفية آمنة ومريحة وسريعة في أي وقت، كما يُمكّنهم أيضًا من إدخار وإدارة أموالهم بذكاء من خلال حسابات مصرفية متميّزة، مثل الودائع الثابتة، والحصّالة الرقمية، والجمعية، وحساب جوائز الكنز الذي يقدم لعملائه جوائز نقدية كبيرة تغير حياتهم.","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"استعد للفوز بجوائز نقدية يوميًا من خلال المشاركة في مسابقة #فوازير_بنك_إلى","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"text","value":". ","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"للمزيد من التفاصيل، يُرجى زيارة صفحة بنك \"إلى\" على انستجرام على@ilabankbhr، أو الاتصال بمركز خدمة العملاء المتاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على الرقم التالي: ","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"hyperlink","data":{"uri":"tel:+97317123456"},"content":[{"nodeType":"text","value":"1","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"text","value":"7123456","marks":[],"data":{}}]}]},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"54eF9Qq6gbbkyG9818vpmp"},{"slug":"ila Bank’s Premium customers to enjoy exclusive benefits this Ramadan","title":"بنك \"إلى\" يمنح عملاء \"إلى\" بريميم مزايا حصرية خلال شهر رمضان المبارك","date":"2024-03-13","image":{"cmsLabel":"Premium Ramadan PR","image":{"title":"1 AR","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/7zdQ96pqZoPecwvx9qqTpg/9fdd71ff37091b507dae11c3e09ba01d/1_AR.png","details":{"size":95407,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"1 AR.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"7zdQ96pqZoPecwvx9qqTpg"},"__type":"Image","__id":"4VYEplQ3RP6plXTg5jiIkC"},"shortcut":"يحتفل البنك الرقمي الرائد، المتوفر حصريًا على الهواتف الذكية، بحلول شهر رمضان المبارك بتقديم باقة من المزايا الحصرية لعملاء \"إلى\" بريميم","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"المنامة، البحرين:","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":" ابتداءً من 6 مارس، يقدم بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، مجموعة من المزايا الحصرية لعملاء بريميم بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك. وتشمل المزايا المُصممة خصيصًا لتعزيز تجربة العملاء ميزة الاسترداد النقدي على مشتريات مراكز التسوق وطلبات توصيل الطعام واشتراكات منصات مشاهدة المسلسلات، بالإضافة إلى المزايا الأخرى التي تقدمها بطاقة \"إلى\" بريميم وورلد ماستركارد على مدار العام. ","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"وخلال هذه الفترة، سيشارك جميع عملاء \"إلى\" بريميم وورلد ماستركارد تلقائيًا في السحب الآلي لاسترداد قيمة المبالغ التي يتم إنفاقها أثناء التسوق. وسيحظى 20 عميلًا محظوظًا بفرصة الفوز بمبلغ يصل إلى 100 دينار بحريني لكل منهم، ويمكن إنفاقها أثناء التسوق من لولو هايبر ماركت ومحلات الجزيرة والأسرة. ","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"كما سيحظى 10 عملاء آخرين من مستخدمي بطاقة \"إلى\" بريميم وورلد ماستركارد بفرصة استرداد قيمة مشترياتهم عبر تطبيق \"طلبات\" من خلال سحب أسبوعي. وبذلك، يمكن لأربعين عميلًا محظوظًا استرداد مبلغ يصل إلى 50 دينار بحريني لكل منهم على مدار شهر رمضان الكريم عند استخدام بطاقة الخصم \"إلى\" بريميم وورلد ماستركارد للدفع عبر تطبيق \"طلبات\".","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"إضافة إلى ذلك، سيقدم بنك \"إلى\" لعملاء \"إلى\" بريميم هدية مميزة تتمثل في استرداد نقدي كامل لمبلغ اشتراكاتهم على منصتيّ \"شاهد\" و\"OSN\" عند الدفع باستخدام بطاقة بريميم وورلد ماستركارد، مما يوفر لهم الترفيه التلفزيوني المجاني طوال شهر رمضان.","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"وفي تعليقها على مزايا \"إلى\" بريميم، ","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"صرحت السيدة ندى طرادة، رئيسة إدارة الأعمال والزبائن في بنك \"إلى\" قائلة:","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"\" يُسعدنا أن نقدم لعملائنا الكرام خلال شهر رمضان المبارك مجموعة من المزايا المختارة بعناية من خلال بطاقات بريميموورلد ماستركارد. إن هذه البطاقة هي إحدى الحلول المصممة خصيصًا لتلبية احتياجات عملائنا المتغيرة باستمرار، حيث تُوفر لهم عالمًا من المزايا الاستثنائية، بما في ذلك عروض مميزة على المشتريات في المتاجر والمطاعم والفنادق، وخدمات السفر، إلى جانب خصومات وعروض خاصة على خدماتنا المصرفية. ندعو عملاءنا للمسارعة لترقية حسابهم والحصول على هذه البطاقة التي تتميز بخدمات عالمية لتحقيق أقصى استفادة من كافة العروض المتاحة.\" ","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"للحصول على بطاقة \"إلى\" بريميم، لا يتطلب الأمر سوى خطوات بسيطة عبر تطبيق بنك \"إلى\" الحائز على جوائز عالمية مرموقة. وبالإضافة إلى الميزات السابقة، توفر بطاقة \"إلى\" بريميم للعملاء مزايا إضافية تشمل الدخول المجاني إلى أكثر من 1،100 صالة انتظار في المطارات حول العالم وتأمين سفر شامل وتأمين على الأجهزة الإلكترونية وحماية التسوق عبر الإنترنت.","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"تُتاح هذه العروض المميزة لعملاء \"إلى\" بريميم الحاليين والجدد. للمزيد من المعلومات حول البطاقة، يرجى زيارة تطبيق الهاتف النقال أو الاتصال بمركز خدمة عملاء بنك \"إلى\" على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على الرقم ","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"hyperlink","data":{"uri":"tel:+97317123456"},"content":[{"nodeType":"text","value":"1","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"text","value":"7123456","marks":[],"data":{}}]}]},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"1Fx0g4i7Wv7Jxti03NseAU"},{"slug":"ila Bank customers to win monthly cash prizes on ‘Hassala’ savings ","title":"بنك \"إلى\" يُقدم جوائز نقدية شهرية للعملاء عبر خدمة التوفير \"الحصّالة\"","date":"2024-03-12","image":{"cmsLabel":"Hassala 2024 Prizes Image","image":{"title":"1","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/6sDUkLLjNyO0dLRpmjvcFJ/1cbe48070a761f73ae4f95801bd7ba90/1.png","details":{"size":93335,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"1.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"6sDUkLLjNyO0dLRpmjvcFJ"},"__type":"Image","__id":"2dg9KuIGI9FMO0wLkLrhAF"},"shortcut":"البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين والمتوفر حصريًا على الهواتف الذكية  يعلن عن عودة السحوبات الشهرية عبر خدمة التوفير \"الحصّالة\"، حيث يمكن للعملاء الفوز بجوائز نقدية تصل قيمتها الإجمالية إلى 20,000 دينار بحريني هذا العام.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أعلن بنك \"إلى\"، التابع لبنك ABC، عن إتاحة الفرصة لمستخدمي خدمة \"الحصّالة\" للفوز بجوائز شهرية نقدية ابتداءً من شهر مارس 2024 وحتى نهاية العام. ستكون قيمة الجائزة الكبرى الشهرية 1,000 دينار بحريني، فيما سيفوز شهريا 10 عملاء آخرين بجوائز بقيمة 100 دينار بحريني لكل منهم، ليصل إجمالي قيمة الجوائز التي سيتم توزيعها هذا العام إلى 20,000 دينار بحريني.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تأتي إعادة إطلاق جوائز خدمة \"الحصّالة\" انطلاقًا من حرص بنك \"إلى\" على تلبية احتياجات عملائه الكرام، وتعكس تلك المبادرة التزام بنك \"إلى\" بتحفيز عملائه على تبني عادات مالية إيجابية من خلال تشجيعهم على الادخار بطريقة ممتعة ومجزية في نفس الوقت.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتُعتبر كل 20 دينار بحريني يتم إيداعها في حساب \"الحصّالة\"، أو ما يعادلها بالعملات أخرى، كفرصة واحدة للمشاركة في السحب. وسيتم احتساب عدد مرات فرص المشاركة بناءً على إجمالي رصيد جميع حسابات \"الحصّالة\" التي يملكها العميل حتى آخر يوم من كل شهر. وسيُجرى السحب بحضور ممثل من وزارة الصناعة والتجارة، ومسؤولين من الإدارة العليا في بنك \"إلى\"، بالإضافة إلى مدققي حسابات البنك. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"سيتم الإعلان عن الفائزين الأحد عشر شهريًا عبر موقع بنك \"إلى\" الإلكتروني ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي، وسيتم إضافة قيمة الجوائز إلى الحسابات في بنك \"إلى\" بعملة الدينار البحريني. يُرجى العلم أن الأموال المودعة في حصّالات حساب البُراق غير مؤهلة للمشاركة في حملة جوائز \"الحصّالة\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليقها على إطلاق هذا البرنامج المشوّق، صرحت ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن في بنك \"إلى\"،","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" قائلةً: \"يسعدنا إعادة تقديم جوائز خدمة \"الحصّالة\" بناءً على رغبة عملائنا الكرام. يعكس ذلك البرنامج التزام بنك \"إلى\" بتعزيز عادات الادخار الإيجابية عبر مكافأة 11 عميلًا محظوظًا كل شهر. نفخر في بنك \"إلى\" بتقديم طريقة تقليدية للادخار ولكن بلمسة رقمية مبتكرة. يسعى بنك \"إلى\" لتمكين عملائه من الاقتراب أكثر من تحقيق أهدافهم وتطلعاتهم من خلال الادخار بطريقة آمنة ومريحة. هذه طريقتنا ونهجنا في بنك \"إلى\"، حيث نُعبر عن امتنانا لثقة العملاء فينا وفي جميع المنتجات المتطورة التي نقدمها.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويُعتبر حساب \"الحصّالة\" طريقة سهلة وبسيطة لادخار الأموال والمساعدة على تحقيق أهداف العملاء المختلفة. يمكن للعملاء إنشاء عدة حصالات بالعملة التي يفضلونها، كما يمكنهم الحصول على فوائد على مدخراتهم. تتيح هذه الأداة الرقمية الآلية بالكامل للعملاء الوصول الفوري إلى أموالهم في أي وقت، بالإضافة إلى فتح باب الفرص للفوز بجوائز نقدية مشوّقة على مدخراتهم.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"سارع بإنشاء حساب \"الحصّالة\" اليوم، لن يتطلب الأمر سوى خطوات بسيطة عبر تطبيق بنك \"إلى\" الحائز على جوائز عالمية مرموقة. إبدأ رحلة الادخار مع \"إلى\" للفوز بجوائز نقدية شهرية على مدار العام.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"GpTCgp5EF38P83aVbW3EX"},{"slug":"ila Bank honors the Al Kanz 2023 million-dollar grand prize winner at a prestigious ceremony","title":"بنك \"إلى\" يحتفي بالفائز بجائزة الكنز لعام 2023 بقيمة مليون دولار أمريكي","date":"2024-02-26","image":{"cmsLabel":"Al Kanz PR DEC 2023","image":{"title":"Al Kanz Dec23 Winner","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/7DVxFJ5MPkoVBA9BZfOPJU/8f26714217b6abeedb40ea1467c996d3/Al_Kanz_Dec23_Winner.png","details":{"size":490018,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"Al Kanz Dec23 Winner.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"7DVxFJ5MPkoVBA9BZfOPJU"},"__type":"Image","__id":"2E85BPoNwiPSoKZXEOkO2N"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين، عن منحه جائزة الكنز الكبرى بقيمة مليون دولار أمريكي لشهر ديسمبر من عام 2023 للفائز سعيد الحظ","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين، عن منحه جائزة الكنز الكبرى بقيمة مليون دولار أمريكي لشهر ديسمبر من عام 2023 للفائز سعيد الحظ،السيد/ مبارك أحمد بوعنق .وقد أقيم حفل خاص بتسليم الجائزة في مقر بنكABC الرئيسي، حضره أعضاء الإدارة العليا وفريق عمل بنك \"إلى\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تم إجراء السحب لتحديد الفائز بجائزة الكنز الكبرى لعام 2023 بقيمة مليون دولار أمريكي، في 7 فبراير 2024، بحضور عدد من المسؤولين في بنك \"إلى\"، وممثلي وزارة الصناعة والتجارة، ومدققي حسابات البنك إرنست أند يونغ. وقد أكد هذا التجمع على شفافية ونزاهة خدمة الكنز.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"غمرت السيد/ مبارك أحمد بوعنق الفرحة عند الإعلان عن فوزه بالجائزة الكبرى، أذ فتح حساب الكنز عام ٢٠٢٠ للادخار، وانتظم في الإيداع في هذا الحساب بهدف الادخار بشكل أساسي آملاً الفوز بإحدى جوائز الكنز، وقد عبر عن فرحته قائلاً: \"لقد صدمت للغاية، لم أعتقد أبدًا أنه يمكن أن أكون أنا الفائز بالجائزة الكبرى للكنز، لم تصدق عائلتي في البداية أنني فزت حتى أعلن البنك عن اسمي عبر حسابه في إلإنستغرام، وكانت لحظة ممزوجة بالفرح وعدم التصديق\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأعرب الفائز البالغ من العمر 30 عاماً عن خططه لاستخدام قيمة الجائزة في استثمارات للمستقبل، وشجع جميع أفراد عائلته وأصدقائه على الاشتراك مع بنك \"الى\" وفتح حساب من خلال التطبيق وتوفير أموالهم في الكنز. وأكد: \"حتى لو لم أفز، فإنني سأظل أوصي بالتعامل مع بنك \"إلى\". حيث أن بنك \"إلى\" يقوم بتقديم تجربة مصرفية مميزة واستثنائية حقاً.\" وأضاف: \" بالنسبة لي إن التجربة المصرفية مع بنك \"إلى\" لا مثيل لها. حيث يمكنني تنفيذ كافة المعاملات من خلال التطبيق دون الحاجة لزيارة الفرع.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وتعليقاً على فوز السيد/ مبارك بالجائزة الكبرى، قالت ندى طرادة، رئيس قسم الأعمال والزبائن في بنك \"إلى\":","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"يشرفنا أن يكون مبارك أحمد بوعنق زبوننا الكريم وصاحب حساب الكنز هو الفائز بجائزة المليون الكبرى. ويعد الكنز واحد من منتجاتنا البنكية العديدة المبتكرة التي تتميز بسهولة المشاركة فيها من قبل جميع الزبائن. كما ستكون جوائز الكنز لهذا العام أكبر وأكثر تشويق، إذ سنقدم المزيد من الفرص لزبائننا للفوز بجوائز كبيرة على مدار العام، وعليه فأننا نشجع الجميع على فتح حساب وإيداع مدخراتهم في الكنز للحصول على فرصة للفوز بجوائز مثيرة طوال عام 2024.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وأضافت ندى:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"نحن في بنك \"إلى\" نضمن تقديم حلول بنكية رقمية مبتكرة ونهجنا الذي يركز على الزبائن يواصل إعادة تعريف المشهد البنكي، ووضع معايير جديدة في الخدمة الشخصية وتقدير الزبائن. إن التزام البنك الثابت بالتميز يضمن أن يشعر الزبائن مثل السيد/ مبارك أحمد بوعنق بالتميز والتقدير في كل خطوة على الطريق.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"طبقاً لاسمالحساب، سيظل حساب الكنز كنزاً من الجوائز النقدية على مدار العام، حيث سيمنح جوائز نقدية بقيمة إجمالية قدرها 2.67 مليون دولار أمريكي في عام 2024 ستمكن الفائز من الحصول على سيارة أحلامه أو منزله أو إجازة فاخرة أو تحويل أهدافه وأحلامه إلى واقع. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تأكد من مراجعة جدول الجوائز والمواعيد النهائية للإيداع في حساب الكنز الخاص بك على الموقع الإلكتروني لبنك \"إلى\"، www.ilabank.com/AlKanz.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"5gvfCltRDC8Xv9PoRgSz3M"},{"slug":"ila Bank introduces ‘Easy Payment Plan’ feature for its Credit Cardholders, making big purchases possible","title":"بنك \"إلى\" يقدم خدمة \"الدفع المرن\" لحاملي البطاقات الائتمانية لمساعدتهم  على القيام بعمليات شراء بمبالغ كبيرة","date":"2024-02-14","image":{"cmsLabel":"EPP PR Image","image":{"title":"72","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/3LQSogUjhoqc8S1xNb4BpV/2ee663058849932a0ae29a45b7c4578a/72.png","details":{"size":109438,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"72.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"3LQSogUjhoqc8S1xNb4BpV"},"__type":"Image","__id":"2zjEW5uqU3auv16VCLjkof"},"shortcut":"التزامًا منه بتحقيق طموحات عملائه، يوفر بنك \"إلى\" الرائد والمتوفر حصريًا على الهواتف الذكية لحاملي البطاقات الائتمانية خيار تقسيط مشترياتهم بفائدة 0% لمدة تصل إلى 12 شهرًا.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين، والمتوفر حصريًا على الهواتف الذكية،  خدمة","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":" \"الدفع المرن\"","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" متيحًا للعملاء القيام بالدفع لمشترياتهم ببطاقاتهم الائتمانية عن طريق أقساط شهرية حسب الفترة المناسبة لهم. ويمكن للعملاء استخدام خدمة الدفع المرن خلال دقائق معدودة عبر تطبيق بنك \"إلى\" والاستفادة من تحويل مشترياتهم باستخدام بطاقة \"إلى\" الائـتمانيةبقيمة 100 د.ب أو أكثر إلى أقساط شهرية بفائدة 0% (العرض ساري لفترة محدودة).","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويمكن للعملاء تسديد قيمة المشترياتشهريًا لمدة ثلاثة أو ستة أو تسعة أو اثنى عشر شهرًا، وبهذه الطريقة يمكن تسوية قيمة المشتريات التي يصعب دفعها في وقت واحد خلال فترة زمنية مناسبة لهم. يمكن لحاملي البطاقات الائتمانية الاستفادة من خدمة الدفع المرن بإتباع خطوات سهلة وبسيطة، فكل ما عليهم فعله هو تسجيل الدخول في تطبيق بنك \"إلى\" واختيار قسم البطاقات الائتمانية، والضغط على أيقونة خدمة الدفع المرن ثم عرض واختيار المعاملة مع الفترة المفضلة للسداد.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"\"تُوفر خدمة الدفع المرن للعملاء السهولة والراحة لتسديد مبالغ مشترياتهم على فترات مختلفة\". هكذا صرحت، ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن لدى بنك \"إلى\". ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"كما أضافت السيدة طرادة قائلة: \"في بنك \"إلى\"، نحن نسعى دائمًا إلى استباق توقعات واحتياجات العملاء وأهدافهم المالية. إذ تم تصميم جميع خدماتنا عبر الإصغاء لعملائنا وفهم احتياجاتهم، واضعين نصب أعيننا تحقيق متطلباتهم وتطلعاتهم. عندما نشارك العملاء في تصميم الخدمة، فإننا نوفر لهم تجربة مصرفية رقمية تعكس احتياجاتهم المتغيرة بشكل مستمر.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتُمكّن بطاقات \"إلى\" بلو و \"إلى\" سويتش الائتمانيتين العملاء من التحكم التام بطريقة استخدامهم للبطاقات بالإضافة إلى توفر مزايا بطاقات ماستر كارد المميزة. كما تقدم بطاقات \"إلى\" الائتمانية عروض حصرية عبر منافذ بيع مميزة في جميع أنحاء البحرين وخارجها، فضلًا عن عروض الاسترداد النقدي الفريدة.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"كما قام البنك بطرح برنامج مكافآت \"إلى\" ليمكن عملائه من الاختيار بين طريقة الحصول على المكافآت مقابل مشترياتهم التي تتم عن طريق البطاقات الائتمانية، إحدى تلك الخيارات هو برنامج أميال الطيران، أو الاسترداد النقدي أو \"إلى\" توكنز التي يمكن استخدامها لاستبدال أميال الطيران مع طيران الخليج أو الخطوط الجوية التركية. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"للمزيد من المعلومات حول خدمة الدفع المرن، يرجى زيارة موقع بنك \"إلى\" عبر الرابط: ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.ilabank.com/ar-BH/CreditCards"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"https://www.ilabank.com/ar-BH/CreditCards","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"7fRkRG9Xhrgg1MiSsU16Y9"},{"slug":"ila Bank celebrates the Al Kanz November 2023 cash prize winner of US$50,000","title":"بنك \"إلى\" يحتفي بالفائزة بجائزة الكنز لشهر نوفبمر 2023 بقيمة 50,000 دولار أمريكي","date":"2024-01-30","image":{"cmsLabel":"Al Kanz NOV 23 Winner","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (3)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/7vceUYD978ZvSdBLD9hOaX/13bf45766b040307f3cb928b6957856b/PR_Winner_Al_Kanz__3_.png","details":{"size":506063,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (3).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"7vceUYD978ZvSdBLD9hOaX"},"__type":"Image","__id":"7maKN26qxY8fPCHmW3hgp6"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة، المتوفر حصريًا على الهواتف الذكية، عن فوز حوراء عبد النبي الجد بجائزة الكنز لشهر نوفمبر 2023 البالغة قيمتها 50 ألف دولار أمريكي","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة، المتوفر حصريًا على الهواتف الذكية، عن فوز حوراء عبد النبي الجد بجائزة الكنز لشهر نوفمبر 2023 البالغة قيمتها 50 ألف دولار أمريكي. وقد تم اختيار الرابحة بعد إجراء السحب تحت إشراف ممثلي وزارة الصناعة والتجارة وبنك ABC وبنك \"إلى\" وإرنست ويونغ في تاريخ 18 يناير 2024. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"اختارت الفائزة بنك \"إلى\" لفتح حساب لها وأودعت بعض من مدخراتها في حساب الكنز، وانتابت السيدة البالغة من العمر 38 عامًا مشاعر السرور بعد الفوز بهذه الجائزة الكبيرة، قائلةً:\"لم أصدق خبر الفوز وأنكرته في البداية ، حتى رأيت اسمي في إعلان الفائزين عبر حساب بنك \"إلى\" الرسمي على تطبيق انستاغرام.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وعند سؤالها عن خططها لاستغلال الجائزة، قالت السيدة حوراء: \"سأواصل الادخار في حساب الكنز، ومن يدري، قد تسنح لي فرص أخرى للفوز بإحدى الجوائز الشهرية المقبلة.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يمكن لمستخدمي حساب الكنز هذا العام الفوز بجوائز نقدية أكبر يصل مجموعها إلى 2,670,000 دولار أمريكي. 31 يناير 2024 هو آخر موعد للإيداع والحصول على فرصة للفوز بإحدى الجوائز النقدية الخمسة لشهر يناير، حيث تتضمن تلك الجوائز الخمسة جائزة نقدية بقيمة 120,000 دولار أمريكي (على شكل راتب شهري قدره 10,000 دولارأمريكي) و جوائز نقدية لمرة واحدة بقيمة 10,000 دولارأمريكي. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"استغل العام جديد بشكل أفضل وقم بالإدخار لتحقيق أهدافك وتطلعاتك. كل 50 دينار بحريني يتم ادخارها في حساب الكنز عبارة عن فرصة واحدة للدخول في السحب الرقمي على جوائز الكنز. للمزيد من المعلومات حول برنامج جوائز الكنز لهذا العام، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.ilabank.com/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"https://www.ilabank.com/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"2lfPchQbg2dKzXpS5ZPgXV"},{"slug":"ila Bank raises the bar with bigger and more Al Kanz cash prizes totaling US$2,670,000 in 2024","title":"بنك \"إلى\" يرفع قيمة وعدد جوائز الكنز ليصل مجموعها إلى 2,670,000 دولار أمريكي في عام 2024","date":"2024-01-23","image":{"cmsLabel":"AlKanz2024PrizesPR","image":{"title":"69","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/1DOmJDWafuvdDEr9FsGb8b/e37fc390f450b291ab5a266f236aa2f5/69.png","details":{"size":235381,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"69.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"1DOmJDWafuvdDEr9FsGb8b"},"__type":"Image","__id":"6Xjm2iZTvq7dQtZMhoCP8i"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، عن طرح برنامج جديد ومُشوق لتوزيع الجوائز النقدية لأصحاب حساب \"الكنز\" لعام 2024","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":": أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، عن طرح برنامج جديد ومُشوق لتوزيع الجوائز النقدية لأصحاب حساب \"الكنز\" لعام 2024. وسيرفع بنك \"إلى\" هذا العام قيمةوعدد جوائز الكنز النقدية ليصل مجموعها لأول مرة إلى","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":" 2.67 مليون دولار أمريكي","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي العام الماضي، حصد عملاء بنك \"إلى\" جوائزًا نقدية شهرية وربع سنوية ضخمة بلغت قيمتها الإجمالية 2.25 مليون دولار أمريكي. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويتخذ البنك منعطفًا مشوقًا هذا العام، فلن يقتصر الفوز هذه المرة على فائز واحد فحسب، بل سيتم منح خمسة فائزين جوائزًا نقدية كل شهر طوال النصف الأول من عام 2024؛ وهي الفترة الممتدة من شهر يناير إلى يونيو 2024. وبالنسبة لأشهر يناير ومارس ومايو، سيحظى عميل واحد من بين خمسة فائزين محظوظين بجائزة بقيمة 120,000 دولار أمريكي على شكل راتب شهري لمدة عام واحد بقيمة 10,000 دولار أمريكي. كما سيحصل كل من الفائزين الأربعة المتبقيين على جائزة واحدة بقيمة 10,000 دولار أمريكي.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أما في أشهر فبراير وأبريل ويونيو، سينال فائز واحد في كل شهر جائزة ضخمة بقيمة 250,000 دولار أمريكي، في حين سيحصل كل من الفائزين الأربعة المتبقيين على 10,000 دولار أمريكي. فيما ستشهد الأشهر من يوليو إلى أكتوبر حصول فائز واحد كل شهر على مبلغ 50,000 دولار أمريكي. أما في شهر نوفمبر، سيحصل فائز محظوظ على مبلغ 120,000 دولار أمريكي على شكل راتب شهري بقيمة 10,000 دولار أمريكي لمدة عام واحد. وستبلغ جوائز الكنز ذروتها في نهاية العام، وتحديدًا في شهر ديسمبر، حيث سيحصل الفائز المحظوظ على جائزة الكنز الكبرى التي ستغير مجرى حياته وقيمتها مليون دولار أمريكي.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يحتل العملاء أولوية قصوى في الاستراتيجية طويلة الأمد لبنك \"إلى\"، ويتجسد ذلك في سعي البنك المستمر لتقديم حلول مصرفية بسيطة وسلسة وذكية تلبي تطلعاتهم وتشاركهم في تصميمها.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وفي تعليقها على الجوائز السخية التي سيقدمها البنك هذا العام، قالت ندى طرادة،  رئيس إدارة الأعمال والزبائن لدى بنك \"إلى\":","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"إنه لمن دواعي سرورنا أن نمنح عملاءنا الفرصة السانحة للفوز بجوائز أكبر في عام 2024 من خلال حل الادخار المبتكر حساب الكنز. لا نتميز في بنك \"إلى\" بتقديم خدمات مصرفية مريحة فحسب، بل إننا نُصغي دومًا لآراء عملائنا ونعمل جاهدين على تطوير جميع منتجاتنا وخدماتنا، مما يمكننا ذلك من الوفاء بوعدنا الذي يتمثل في جعل العملاء قريبين من تحقيق أحلامهم وأهدافهم.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"شروط المشاركة في عمليات السحب الشهرية بسيطة جدًا، فكل ما يحتاجه العملاء هو إيداع مدخراتهم في حساب الكنز الخاص بهم قبل آخر موعد للإيداع في كل شهر. وتُعتبر كل 50 د.ب يتم إيداعها في حساب الكنز كفرصة واحدة للمشاركة في السحب، على ألا يتم سحب الأموال من الحساب حتى مرور فترة الاحتفاظ، وهي شهر واحد ابتداء من آخر يوم للإيداع. وسيتم إيداع مبلغ الجائزة في حسابات الفائزين.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويمكن الاطلاع على جدول الجوائز بما في ذلك مواعيد الإيداع وإجراء السحوبات النهائية عبر موقع بنك \"إلى\"، ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://ilabank.com/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ilabank.com/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". ولكي تكون أحد الفائزين بالجوائز الكبيرة لهذا العام، انضم إلى المدخرين الأذكياء وقم بالإيداع في حساب الكنز اليوم. ومع اختيارك لبنك \"إلى\"، قد يكون عام 2024 هو العام الذي ستحقق فيه جميع أحلامك ، سواء كانت عطلة أو بيت أو سيارة الأحلام أو أي هدف آخر في الحياة.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"1OyXYz71dn3qp4YZLba8zD"},{"slug":"ila Bank announces the Al Kanz winner of US$50,000 for October 2023","title":"بنك \"إلى\" يعلن عن الفائز بجائزة الكنز لشهر أكتوبر 2023 بقيمة 50,000 دولار أمريكي","date":"2024-01-15","image":{"cmsLabel":"Al Kanz PR OCT 2023 PIC","image":{"title":"AlKanz Oct2023 (2)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/6zSi8FyH8CtLhT1twdPdA0/0270e873237e401c5685e9547c4637f3/PR_Winner_Al_Kanz__2_.png","details":{"size":550472,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (2).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"6zSi8FyH8CtLhT1twdPdA0"},"__type":"Image","__id":"7dg7hHPQjgJxfN8msKP7dz"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\" عن فوز السيد محمد شافي بجائزة الكنز لشهر أكتوبر 2023 بقيمة 50,000 دولار أمريكي...","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أعلن بنك \"إلى\" عن فوز السيد محمد شافي بجائزة الكنز لشهر أكتوبر 2023 بقيمة 50,000 دولار أمريكي. وقد قام البنك الرقمي المتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC، بإجراء السحب الآلي لاختيار الفائز تاريخ 12 ديسمبر 2023 بحضور ممثلين من وزارة الصناعة والتجارة وبنك ABC وبنك \"إلى\" ومؤسسة إرنست ويونغ.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ومنذ تأسيس بنك \"إلى\" عام 2019، كان يستخدم السيد محمد شافي البالغ من العمر 46 عامًا تطبيق بنك \"إلى\"، مستمتعاً بتجربة مصرفية تحمل طابع شخصي وفريد وتتسم بالسهولة والبساطة. وقد عبر السيد شافي عن فرحته العامرة بعد الفوز بهذه الجائزة النقدية قائلًا: \"عندما تلقيت نبأ الفوز بالجائزة، امتزجت لدي مشاعر السعادة والذهول معًا\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ينوي السيد شافي الاستمرار في إيداع مدخراته في حساب الكنز، الأمر الذي قد يتيح له فرص الفوز بجوائز نقدية أكبر. وعندما تم توجيه سؤال له حول طريقة استغلاله للجائزة، رد قائلًا:\"أعتزم استخدام الجائزة في دفع المصاريف الجامعية لابني، كما أخطط أن أستمر في إيداع المال في حساب الكنز.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وسيحظى عملاء بنك \"إلى\" المفضل بفرصة الفوز بجوائز نقدية ضخمة كل شهر بمجرد إيداع مدخراتهم في حساب جائزة الكنز وذلك قبل آخر موعد للإيداع المذكور في موقع بنك \"إلى\" في الرابط (","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"http://www.ilabank.com/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"www.ilabank.com/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":")  والتطبيق الإلكتروني.  ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"آخر موعد لإيداع مدخراتكم في حساب الكنز والدخول في السحب على جوائز شهر يناير هو 31 يناير 2024، فائز واحد سيربح راتب لمدة عام بقيمة 120,000 دولار أمريكي (راتب شهري قيمته 10,000 دولار أمريكي) و4 فائزين سيربحون 10,000 دولار لكل منهم!","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"3Jxu4ojW6rwmfP3fKxkGzJ"},{"slug":"ila Bank joins BUNA to enhance cross-currency transactions","title":"بنك \"إلى\" ينضم إلى منصة \"بُنى\" للمدفوعات العربية لتعزيز المعاملات بين العملات","date":"2024-01-08","image":{"cmsLabel":"Buna PR Image","image":{"title":"66","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/1PkVQUEuFNqbdXRgQEAmgK/e2b795d95175543a84d83b3fe5beec3f/66.png","details":{"size":216232,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"66.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"1PkVQUEuFNqbdXRgQEAmgK"},"__type":"Image","__id":"5ymMHFE6o6j0RJu1ZRKuWV"},"shortcut":"انضم البنك الرقمي المتوفر حصريًا على الهواتف الذكية والحائز على جوائز عالمية مرموقة إلى أول نظام مدفوعات عربية \"بُنى\" ، التابعة للمؤسسة الإقليمية لمقاصة وتسوية المدفوعات العربية المملوكة من قبل صندوق النقد العربي، مما يسهل...","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين والمتوفر حصريًا على الهواتف الذكية والتابع لبنك ABC، عن انضمامه لنظام صندوق النقد العربي \"بُنى\" المختص بالمدفوعات العربية متعددة العملات. وبانضمامه إلى نظام \"بُنى\"، يُعتبر بنك \"إلى\" أول بنك رقمي في مملكة البحرين يقدم للعملاء خدمة المدفوعات متعددة العملات بتكلفة أقل وبطريقة وآمنة وسريعة وشفافة. ويُمكن للعملاء حالياً إجراء تحويلات بعملة الدرهم الإماراتي، وسيتم لاحقًا إضافة العديد من العملات لاستخدامها في المعاملات والتحويلات المالية لتلبية احتياجات العملاء المختلفة. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يلتزم بنك \"إلى\" بتمكين عملائه من إنجاز معاملاتهم بطريقة سلسة من خلال تقديم تجربة مصرفية متكاملة، ويتجسد ذلك التمكين في الشراكات المستمرة التي يعقدها البنك مع رواد وقادة الصناعة المصرفية بالإضافة إلى طرح مبادرات تلبي احتياجات العملاء المتغيرة بشكل مستمر، إلى تعزيزه للمنظومة الاقتصادية الرقمية في المنطقة. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبمناسبة هذه الشراكة، ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"قالت السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن لدى بنك \"إلى\":","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"إنه لشرف كبير لنا أن نتعاون مع نظام \"بُنى\" الذي يمكننا من تعزيز خدمات معاملات العملات المتعددة. وبكوننا أول بنك رقمي في مملكة البحرين يقدم حسابات متعددة العملات، يسعدنا أن نتيح الفرصة لعملائنا لإجراء معاملات العملات بتكلفة أقل والمزيد من السرعة والشفافية.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"كما أضافت السيدة ندى طرادة: \"إننا نُقْدِر التزام قادة المنطقة بتمكين التقدم الاقتصادي من خلال طرح مبادرات متنوعة مثل مبادرة \"بُنى\". ستساهم هذه الشراكة في تسهيل عمليات الدفع التي تتم سواء بالعملات العربية أو الدولية، كما ستؤدي دورًا فعالًا في عملية النمو وتنمية الاقتصاد الإقليمي.\"   ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ومن جانبه، قال ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"السيد/ مهدي مانع، الرئيس التنفيذي للمؤسسة الإقليمية لمقاصة وتسوية المدفوعات العربية (منصة بُنى للمدفوعات عبر الحدود):","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"يسعدنا أن نرحب ببنك \"إلى\" ضمن قائمة البنوك المشاركة. إن تعاوننا مع مجموعة بنك ABC يعزز التزامنا لجعل المدفوعات عبر الحدود أكثر أمانا وفعالية، الأمر الذي من شأنه تسهيل التجارة الدولية والاستثمار في المنطقة العربية ومع الشركاء العالميين الرئيسيين.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأضاف السيد/ مانع: \"كما نود بهذه المناسبة التقدم بالشكر إلى مصرف البحرين المركزي على دعمه المستمر لمنصة بُنى.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أنشئت منصة بُنى تنفيذاً لقرار مجلس محافظي المصارف المركزية ومؤسسات النقد العربية من أجل تعزيز فرص التكامل الاقتصادي والمالي ودعم الروابط الاستثمارية للدول العربية مع الشركاء التجاريين في مختلف القارات. وبصفتها من أوائل أنظمة المدفوعات متعددة العملات عبر الحدود في المنطقة، تتيح منصة بُنى إجراء المعاملات العربية في مجالات التجارة والاستثمار والتحويلات المالية من خلال العملات العربية والدولية التي تستوفي المتطلبات داخل المنطقة وخارجها، مع عقد علاقات مباشرة مع الشركاء التجاريين الرئيسيين. كما تُعدّ بُنى أول نظام إقليمي مخصص لتقديم خدمات المقاصة والتسوية للمدفوعات بعملات مختلفة في أنحاء الشرق الأوسط، وتوفر حلولًا مالية متطورة تتوافق مع المعايير والتوجيهات والإجراءات الدولية الخاصة بجوانب الامتثال.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"5SDq1YNjmUz15sjaVrV7GU"},{"slug":"Countdown to ila's Al Kanz million-dollar grand prize begins","title":"بنك \"إلى\" يبدأ العد التنازلي للإعلان عن المليونير القادم ضمن جائزة الكنز","date":"2023-12-27","shortcut":"أيام قليلة تفصل بنك \"إلى\"، التابع لبنك ABC عن إغلاق باب الإيداع من أجل التأهل للسحب على جائزة الكنز الكبرى لشهر ديسمبر","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أيام قليلة تفصل بنك \"إلى\"، التابع لبنك ABC عن إغلاق باب الإيداع من أجل التأهل للسحب على جائزة الكنز الكبرى لشهر ديسمبر بقيمة مليون دولار أمريكي، والتي سيتم الإعلان عنها في تاريخ 7 فبراير 2024. في استجابة له لآراء العملاء وتحقيقًا لرغباتهم، قام البنك الحائز على جوائز عالمية مرموقة، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، بطرح جوائز نقدية كبيرة في عام 2023 ضمن جدول جوائز برنامج الكنز، حيث ضم الجدول جوائزًا شهرية بقيمة 50,000 دولار أمريكي، وجائزتين بقيمة 250 ألف دولار أمريكي، وجائزة منتصف العام بقيمة 500 ألف دولار أمريكي، والجائزة المقبلة الكبرى لنهاية العام بقيمة مليون دولار أمريكي.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يُشجع برنامج جوائز الكنز المستخدمين على الادخار، كما يفتح لهم أبواب الفوز بجوائز نقدية تُغير مجرى حياتهم. يُعد برنامج جوائز الكنز أحد منتجات بنك \"إلى\" التي تمهد الطريق للمستخدمين للوصول إلى أهدافهم وتطلعاتهم المالية. كما تُعتبر الجائزة المربوطة بالحساب المصرفي وتزايد شعبيتها بين الناس دليلًا على التزام بنك \"إلى\" بتقديم حلول مصرفية ميسرة تواكب نمط حياة العملاء الذي يتطور بشكل مستمر.\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"كما قام أيضًا البنك بتنظيم منصة ترويجية في مجمع سيتي سنتر البحرين بين تاريخ 13 إلى 17 من شهر ديسمبر الجاري، ليدعو العملاء لزيادة مدخراتهم والتأهل للفوز بالجائزة الكبرى. بالإضافة إلى ذلك، حظي المشاركين في تلك المنصة بفرص الفوز بالعديد من الجوائز الفورية النقدية التي تصل قيمتها إلى 2000 دينار بحريني، بالإضافة إلى حصولهم على هدايا مميزة من الشركاء الرعاة.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق لها على جائزة الكنز الكبرى والأخيرة لهذا العام، قالت السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن لدى بنك \"إلى\": يسرنا أن نشهد تحولًا إيجابيًا في عادات الادخار لعملائنا من خلال التشجيع الذي تقدمه جائزة الكنز، حيث أتاحت لهم على مدار العام فرص الفوز بجوائز نقدية تغير مجرى حياتهم. نتطلع إلى الإعلان عن الفائز بالجائزة الكبرى لهذا العام التي تبلغ قيمتها مليون دولار، وعبر عروض البنك، سنواصل في طريقنا لجعل العملاء قريبين من تحقيق تطلعاتهم المالية وبالتالي المساهمة في تحقيق الازدهار المالي في مملكة البحرين.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"الجدير بالذكر أن حساب الكنز من بنك \"إلى\" قد اكتسب شعبية واسعة بين العملاء في مملكة البحرين وذلك لإتاحته فرص الفوز بجوائز نقدية كبيرة عبر السحوبات الشهرية التي تجري على مدار العام. آخر موعد لإيداع مدخراتكم في حساب الكنز والدخول في السحب على الجائزة الكبرى في نهاية العام التي تبلغ مليون دولار أمريكي هو 31 ديسمبر 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"7mdeAkobDlYPwT7oZCyfSO"},{"slug":"ila Bank commemorates Bahrain’s National Day with limited virtual card edition ","title":"ila Bank commemorates Bahrain’s National Day with limited virtual card edition ","date":"2023-12-14","image":{"cmsLabel":"BH Virtual Card Image","image":{"title":"64","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/gvwmDMvVADO8OxB1UGflQ/d80eea33907fbda8a49e86fb16bc114e/64.png","details":{"size":146884,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"64.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"gvwmDMvVADO8OxB1UGflQ"},"__type":"Image","__id":"6HVFTedY4Ask4vf4VLy5et"},"shortcut":"أطلق البنك الرقمي المفضل في البحرين والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية بطاقة افتراضية للخصم المباشر تم تصميمها حصرياً من قبل الفنان البحريني المبدع عادل العباسي وذلك كجزء من حملة تفاعلية على وسائل التواصل الاجتماعي. ","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"يطرح بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في البحرين، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC، إصدارًا محدودًا من بطاقة الخصم المباشر الإفتراضية والتي تم تصميمها من قبل الفنان البحريني الشهير عادل العباسي بمناسبة العيد الوطني المجيد. تتوفر البطاقات الحصرية التي تمثل الشعب البحريني الأصيل حتى تاريخ 31 ديسمبر 2023، ويمكن للعملاء الحاليين أو الجدد الحصول على البطاقات عبر تطبيق بنك \"إلى\".  ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تحمل البطاقة الافراضية التي تعكس هوية البحرين رسمًا لرجل وامرأة يتزينان باللبس البحريني التقليدي ويحملان علم البحرين بكل فخر. تأتي هذه البطاقة في إطار الحملة المشوقة التي تبدأ في تاريخ10 ديسمبر 2023 عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وضمن هذه الحملة، يمكن للعملاء الدخول في السحب على جائزة نقدية بقيمة 200 دينار بحريني وذلك بعد تفعيل البطاقة ثم نشر صورة للشاشة تحتوي على البطاقة أو صورة إبداعية على حساب تطبيق انستجرام الخاص بهم والإشارة (Tag) لحساب بنك \"إلى\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وفي تعليق له على الحملة، قال السيد/ عبدالله أبو إدريس، رئيس قسم التسويق والاستحواذ في بنك \"إلى\":","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"\"أطلقنا هذه البطاقة الافتراضية بإصدار محدود تقديرًا واعتزازًا بأهل البحرين الذين رحبوا بعروضنا وخدماتنا المبتكرة وساهموا في النجاح الباهر الذي حققه بنك \"إلى\". إن الرسم الجميل للفنان البحريني المعروف عادل العباسي الذي يظهر فيه رجلًا وامرأة يقومان برفع علم البحرين يعكس التزام البنك بتعزيز الشمول المالي في البحرين بالإضافة إلى تقديم تجربة مصرفية تعبر عن العملاء بالفعل. نأمل أن يستخدم العملاء البطاقة بكل فخر واعتزاز وأن يستمتعوا بالجوائز النقدية خلال عطلة العيد الوطني القادمة. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وفي تعليق له على الفكرة الكامنة وراء الرسم، قال الفنان عادل العباسي: \"","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"يسعدني أن تتُاح لي الفرصة للمساهمة في حملة اليوم الوطني لبنك \"إلى\" ورد جزء من العرفان والجميل لبحريننا الحبيبة. يُجسد هذا الرسم الوطني قوة وتواضع وإخلاص الرجال والنساء الذين بنوا هذا الوطن العظيم وجعلونا نرفع رؤوسنا عندما ننطق إسم البحرين. كما أود أن أنتهز هذه الفرصة لأتمنى للقيادة والشعب البحريني دوام التقدم والازدهار. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ستنتهي المسابقة عبر وسائل التواصل الاجتماعي في تاريخ 31 ديسمبر 2023 وسيتم اختيار ثلاث فائزين محظوظين. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"28wBTaC2lziVCCi0PT4YwF"},{"slug":"ila Bank’s Al Kanz Grand Prize Roadshow to give away mega prizes at City Centre Bahrain","title":" بنك \"إلى\" يوزع جوائز إضافية في المنصة الترويجية لجائزة الكنز الكبرى في  مجمع سيتي سنتر البحرين","date":"2023-12-13","image":{"cmsLabel":"Al Kanz Roadshow PR","image":{"title":"AlKanzRoadshowPic","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/XDpDCkT38wO0ZxlOoXPmN/2af7dbe5f4811beedf776e683b6fbd89/AlKanzRoadshowPic.png","details":{"size":746175,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"AlKanzRoadshowPic.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"XDpDCkT38wO0ZxlOoXPmN"},"__type":"Image","__id":"iZC6Qnr42hrVFGZlFr9VK"},"shortcut":"يحظى أصحاب حساب الكنز من عملاء البنك الرقمي المتوفر حصريًا على الهواتف الذكية بفرصة فتح صندوق مليء بالجوائز مع زيادة فرصهم بالفوز بجائزة شهر ديسمبر الكبرى التي ينتظرها الجميع وتبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"يقدم بنك إلى\" المدعوم من قبل بنك ABCلعملائه فرصة ذهبية لتجربة حظهم للفوز بجائزة الكنز الكبرى لشهر ديسمبر التي تبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى الحصول على جوائز إضافية في ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنصة الترويجية لجائزة الكنز الكبرى. ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"وستتواجد منصة بنك \"إلى\" في الفترة الممتدة بين 13-17 ديسمبر في مجمع سيتي سنتر البحرين بالقرب من البوابة رقم 3 بين الساعة 10 صباحًا و10 مساءً في الأيام العادية، وحتى منتصف الليل في أيام نهاية الأسبوع. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وسيتمكن العملاء من المشاركة في هذه المسابقة المشوقة عند إيداعهم مبلغ في حساب جائزة الكنز خلال فترة تواجد المنصة. وتُعتبر كل 50 دينار بحريني يتم إيداعها في حساب الكنز كفرصة واحدة للمشاركة في المسابقة والحصول على مفتاح صندوق الكنز، كما يعتمد عدد الفرص المتاحة لفتح الصندوق على المبلغ الذي يتم إيداعه في حساب الكنز. كلما قام المشارك بالإيداع أكثر، كلما حصل على فرص أكثر للمشاركة في المسابقة من خلال مفاتيح يمكنه من خلالها فتح صندوق جائزة الكنز. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وعند فتح الصندوق، ويمكن للمشارك المحظوظ اختيار مظروف واحد يحتوي جائزة مميزة بداخله. يمكن لكل مشارك مؤهل الحصول على 5 مفاتيح بحد أقصى لفتح الصندوق والفوز بجائزة واحدة خلال المسابقة. ويمكن لعملاء بنك \"إلى\" خلال هذه الجولة الترويجية الفوز بجوائز نقدية تصل قيمتها إلى 2000 دينار بحريني بالإضافة إلى الحصول على جوائز مميزة من الشركاء الرعاة. وسيتم إيداع الجوائز النقدية في حسابات الكنز الخاصة بالعملاء في تاريخ 31 يناير 2024. أما بالنسبة للمشاركين الذين لم يحالفهم الحظ في الفوز، فيمكنهم زيادة فرص فوزهم وتجربة حظهم عبر إيداع المزيد من المبالغ في حساب الكنز. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبمناسبة اليوم الوطني لمملكة البحرين الذي يُقام في تاريخ 16 ديسمبر، يمكن لزوار المنصة الاستمتاع بالعديد من الأنشطة الإضافية والحصول على جوائز وهدايا إضافية. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وفي تعليق لها ، قالت السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن لدى بنك \"إلى\": ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"يُشرفنا أن نقدم هذه الفرصة المشوقة ليتمكن عملاؤنا الكرام من الفوز بجوائز إضافية. إن حساب جائزة الكنز من بنك \"إلى\" هو ليس طريقة رائعة للمحافظة على المدخرات فحسب، بل أيضًا يفتح باب الفرص للفوز بجوائز مميزة مثل جائزة المليون دولار القادمة في شهر ديسمبر. نحن نصغي إلى عملائنا ونلبي احتياجاتهم باستمرار،  كما أوفينا بوعدنا عبر مساعدتهم في الاقتراب أكثر من تحقيق طموحاتهم المالية. نحن نعمل دائمًا على رفع مستوى التوقعات، كما نتطلع لمشاركة جميع العملاء بفارغ الصبر ليتسنى لهم الفوز بجوائز رائعة في الجولة الترويجية لجائزة الكنز الكبرى.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"الجدير بالذكر أن حساب الكنز من بنك \"إلى\" قد اكتسب شعبية واسعة بين العملاء في مملكة البحرين وذلك لإتاحته فرص الفوز بجوائز نقدية كبيرة عبر السحوبات الشهرية التي تجري على مدار العام. آخر موعد لإيداع مدخراتكم في حساب الكنز والدخول في السحب على الجائزة الكبرى في نهاية العام التي تبلغ مليون دولار أمريكي هو 31 ديسمبر 2023. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.ilabank.com/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"https://www.ilabank.com/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"4u1GVvjKx0zaKnIpFzruse"},{"slug":"ila Bank offers unbeatable rewards on Credit Card spends this December","title":"بنك \"إلى\" يقدم للعملاء مكافآت استثنائية عند استخدام البطاقات الائتمانية هذا الشهر","date":"2023-12-12","image":{"cmsLabel":"CC PR Dec 2023 Image","image":{"title":"61","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/43Nmtot20g2DrFagGdzbC/521519bb0bf32cabefb025f20e89d38a/61.png","details":{"size":83381,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"61.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"43Nmtot20g2DrFagGdzbC"},"__type":"Image","__id":"3O2NgaUkVutF5plANQWyb7"},"shortcut":"يمكن لعملاء البنك الرقمي المتوفر حصريًا على الهواتف الذكية الاستفادة من العروض المميزة من \"البطاقة الائتمانية المفضلة\" خلال شهر ديسمبر ","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي المتوفر حصريًا على الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC، ثلاث حملات للبطاقات الائتمانية مُعدة خصيصًا لتقديم مزايا استثائية للعملاء. ويُمكن للعملاء عبر هذه الحملات الحصول علىفرص للفوز باسترداد نقدي لجميع مصاريف السفر الدولية بالإضافة إلى مكافآت مضاعفة على معاملات بطاقات الائتمان و فرصة الفوز باسترداد نقدي لمبالغ شراء المجوهرات والعديد من المكافآت المستمرة. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وسيتمكن العملاء خلال الحملة الأولى من الفوز باسترداد نقدي يصل قيمته إلى 1,000 د.ب على المصاريف الدولية عند قيامهم بالدفع عبر البطاقات الائتمانية وذلك حتى تاريخ 31 من الشهر الجاري. وسيحظى عشر من العملاء المحوظين الذين يصرفون مبلغ يُعادل 300 د.ب بأي عملة أجنبية عبر بطاقة \"إلى\" الائتمانية أثناء سفرهم وتسوقهم عبر الإنترنت بفرصة الفوز باسترداد للمصاريف الدولية. وسيتم الإعلان عن الفائزين تاريخ 24 يناير 2024.  ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أما بالنسبة للحَملة الثانية للبطاقات الائتمانية من بنك \"إلى\"، فهي فرصة مُربحة لجميع حاملي البطاقات الائتمانية، حيث سيتسنى للجميع الحصول على مكافآت مضاعفة من بنك \"إلى\" وذلك عند قيامهم بعاملات عبر الإنترنت أو عند دفعهم أثناء السفر عبر البطاقات الائتمانية في الفترة الممتدة بين 5 ديسمبر  2023 و 15 يناير 2024. كما سيحصل عملاء برنامج مكافآت أميال الطيران على أميال مضاعفة مع طيران الخليج أو الخطوط الجوية التركية حسب ميولهم. بالإضافة إلى ذلك، سيحصل العملاء المسجلين في برنامج مكافآت الاسترداد النقدي من بنك \"إلى\" على استرداد نقدي مضاعف يُضاف إلى حسابات بطاقاتهم الائتمانية. وبالنسبة لبرنامج مكافآت \"إلى\" توكنز، سيحصل العملاء المسجلين على توكنز \"إلى\" مضاعفة.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وستتيح حملة الثالثة للبطاقات الائتمانية فرصة الفوز باسترداد نقدي على شراء الذهب أو المجوهرات الثمينة ببطاقات \"إلى\" الائتمانية. وللدخول في السحب، كل ما عليهم فعله هو شراء الذهب والجواهر بمبلغ يعادل 300 دينار بحريني بواسطة بطاقة \"إلى\" الائتمانية سواءً داخل أو خارج البحرين، وذلك حتى تاريخ 31 ديسمبر. سيحصل ثلاث فائزين محظوظين على استرداد نقدي يصل إلى 2000 دينار بحريني. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وفي تعليقها على حملات البطاقات الائتمانية المستمرة لبنك \"إلى\"، قالت السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن لبنك \"إلى\": ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"نحن نسعى دائماً لتقديم أعلى قيمة لعملاء بطاقاتنا الإئتمانية، ولقد صممنا هذه العروض المميزة لضمان أن تبقى بطاقاتنا الإئتمانية هي المفضلة للتسوق والسفر. لا تشكل العروض المخصصة لبطاقاتنا الائتمانية في الوقت الحالي مفاجأة للفائزين المحظوظين بالحصول على جوائز الاسترداد نقدي فحسب، ولكنها أيضًا تكافئ جميع حاملي البطاقات بضعف المبلغ المعتاد لمكافآت \"إلى\" عند السفر والتسوق عبر الإنترنت. تُبرز تلك المزايا ذات الطابع الشخصي حرصنا المستمر لتقديم \"خدمات مصرفية تعبر عنهم\" بمعنى الكلمة.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يتوفر برنامج مكافآت \"إلى\" الفريد من نوعه عبر تطبيق بنك \"إلى\" الحائز على جوائز دولية مرموقة. ويُمكن برنامج المكافآت المرن العملاء من اختيار والتبديل بين برامج المكافآت المفضلة لديهم: يقدم برنامج مكافآت أميال الطيران مكافآت يمكن استخدامها عند الحجز عبر طيران الخليج أو الخطوط الجوية التركية؛ يقوم برنامج الاسترداد النقدي بإضافة الاسترجاع النقدي إلى حساب العميل تلقائيًا؛ أما برنامج توكنز \"إلى\" فهو يمكن العميل من استبدال توكنز \"إلى\" إما بأميال طيران أو الحصول على استرداد نقدي أو أو لدفع مبلغ أي معاملة تمت خلال آخر 30 يومًا. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"بضع دقائق فقط تفصلك من الحصول على بطاقة ائتمانية عبر تطبيق \"إلى\" والاستفادة من العروض والمزايا الحصرية. أنت فائز دائمًا مع بطاقات \"إلى\" الائتمانية. أحصل عليها اليوم.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"54AIG9GhH576mwUuFrrQve"},{"slug":"ila Bank collaborates with Gulf Air to offer Falconflyer Miles to its  Credit Card customers","title":"بنك \"إلى\" يقدم برنامج أميال \"فالكون فلاير\" لعملاء بطاقات الإئتمان","date":"2023-12-10","image":{"cmsLabel":"Gulf Air Press Release Falcolnflyer miles","image":{"title":"Push Notification Creatives","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/6CgVOXOSizM9NLWElNXctd/f2f895a66397671c24ed97b0d2b1cbaf/Push_Notification_Creatives.png","details":{"size":342237,"image":{"width":1000,"height":500}},"fileName":"Push Notification Creatives.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"6CgVOXOSizM9NLWElNXctd"},"__type":"Image","__id":"4RY4toxiudUNwNxVNKOBPn"},"shortcut":"يأتي برنامج مكافأت الأميال لحاملي البطاقات الائتمانية كأول ثمرة للشراكة الناجحة بين بنك \"إلى\" وطيران الخليج، الناقلة الوطنية لمملكة البحرين.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين والمتوفر حصريًا على الهواتف الذكية والمدعوم من قبل بنك ABC، عن التعاون مع طيران الخليج لمنح عملاء البنك مكافآت على هيئة أميال سفر عند استخدام بطاقاتهم الائتمانية. يتيح برنامج المكافآت لبنك \"إلى\" المجال للعملاء لاختيار برامج المكافآت المفضل لديهم والذي يتلاءم مع نمط حياتهم.    ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يمكن للعملاء اختيار طريقة الحصول على المكافأة بكل مرونة وأريحية مقابل قيامهم بالشراء عبر البطاقات الائتمانية، حيث يمكنهم الإختيار بين برنامج أميال الطيران التلقائي أو الاسترداد النقدي التلقائي أو جمع \"إلى توكنز\". وعند قيامهم بالتسجيل في برنامج أميال الطيران، ستتحول مكافآت جميع المشتريات إلى أميال تلقائيًا، وستتم إضافتها إلى برنامج المسافر المتميز التابع لطيران الخليج. وبالنسبة للعملاء الذين يفضلون جمع \"إلى توكنز\"، يمكنهم تحويلها إلى أميال طيران الخليج وقتما يريدون ذلك، فهي صالحة للاستخدام لمدة ثلاث سنوات ويمكن اختيار عدد التوكنز الذي يود العميل استبدالها بأميال.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له على عقد شراكة مع طيران الخليج، قال ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"السيد/ محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\": \"","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"بالتعاون مع الناقلة الوطنية لمملكة البحرين \"طيران الخليج\"، يفخر البنك بكونه رائدًا في إطلاق البرامج الفريدة المصممة حسب احتياجات عملائنا الكرام. مع توفير خيارات مرنة للمكافأت والاستبدال ضمن برنامجي \"إلى توكنز\" وأميال الطيران، يواصل بنك \"إلى\" الوفاء بوعده لعملائه من خلال إتاحة الفرصة لهم للسفر إلى الوجهات السياحية التي يحلمون بالذهاب إليها.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وبهذه المناسبة قال الرئيس التنفيذي لشركة طيران الخليج القبطان وليد العلوي:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"في إطار استراتيجية التحوّل الرقمي الخاصة بالشركة، نحرص دائمًا على مواءمة برنامج \"فالكون فلاير\" وتحديثه باستمرار من أجل تلبية احتياجات المشتركين في البرنامج، بل وتجاوز توقعاتهم. كما نظل ملتزمين بتوفير مجموعة واسعة من العروض المخصصة وخيارات المكافآت المجزية التي تساهم في الارتقاء بتجربة السفر لجميع أعضاء البرنامج، فضلًا عن تقديم تجربة أكثر سهولة وسلاسة لأصحاب بطاقات بنك \"إلى\" الائتمانيّة.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يتطلع بنك \"إلى\" وطيران الخليج إلى عقد شراكة طويلة ومثمرة للطرفين هدفها تمكين العملاء من التمتع بالمرونة المطلقة عند اختيار برنامج مكافآت مصمم وفق احتياجاتهم واكتشاف العالم في نفس الوقت. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"2AzgkZw0SPbmVqPPU9FxUZ"},{"slug":"ila Bank announces the Al Kanz winner of US$250,000 for September 2023","title":"بنك \"إلى\" يُعلِن عن الرابح بجائزة الكنز لشهر سبتمبر 2023 بقيمة 250,000 دولار","date":"2023-11-29","image":{"cmsLabel":"Al Kanz Winner - September 2023","image":{"title":"PR Winner Al Kanz","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/6aRUgIxDUU63B1QtG9kmfH/d005942c76dc1e2eda2876f37209881a/PR_Winner_Al_Kanz.png","details":{"size":571469,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"6aRUgIxDUU63B1QtG9kmfH"},"__type":"Image","__id":"H0GDNAqv3bRK0paVnhUNz"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\" عن منحه جائزة الكنز لشهر سبتمبر 2023 والبالغة قيمتها 250,000 دولار أمريكي للسيدة منى سلمان راشد.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\" عن منحه جائزة الكنز لشهر سبتمبر 2023 والبالغة قيمتها 250,000 دولار أمريكي للسيدة منى سلمان راشد. وقد قام البنك الرقمي المتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنكABC، باختيار الفائزة المحظوظة بعد إجراء السحب الآلي، وذلك بحضور ممثلين من وزارة الصناعة والتجارة وبنك ABC  وبنك \"إلى\" ومؤسسة إرنست ويونغ.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تستخدم السيدة منى، البالغة من العمر 64 عامًا، جميع المنتجات والمزايا الخاصة بتطبيق بنك \"إلى\"، وخصوصًا ميزة العملات المتعددة. وقد عبرت السيدة منى عن فرحها بالفوز بهذه الجائزة النقدية الضخمة قائلة: \"أشعر بمنتهى السعادة والامتنان لفوزي بهذه الجائزةالتي لم أتوقع أن أحصل عليها إطلاقًا\". وأضافت منى قائلة: \"هذه هي المرة الأولى التي أفوز بها في سحب على جائزة، أشجع الجميع على ادخار أموالهم في حساب الكنز. مع بنك \"إلى\"، أنا على يقين بأن الجميع يحظى بفرص الفوز بجوائز مُجزية\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تنوي منى ادّخار مبلغ الجائزة في حساب الكنز، مع تخصيص جزء من الجائزة كوديعة ثابتة في حسابها. وحول خططها لإستخدام مبلغ الجائزة، قالت السيدة منى:\"أفكر في إنشاء مشروع تجاري صغير لإبني \". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعتزم السيدة منى مواصلة ادخار أموالها في حساب الكنز والاستفادة من جميع ميزات البطاقة متعددة العملات أثناء سفرها. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويحظى عملاء بنك \"إلى\" بفرص الفوز بجوائز نقدية كبيرة، كل ما يحتاج العملاء فعله هو إدخار المال في حساب الكنز. وسيحصل العملاء على فرصة مقابل كل 50 دينارًا بحرينيًا يتم إدخارها في حساب الكنز.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"لمعرفة تواريخ الإيداع و السحب على الجوائز الشهرية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي:","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.ilabank.com/ar-BH/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"https://www.ilabank.com/ar-BH/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". آخر موعد للإيداع في حساب الكنز والدخول في السحب على جائزة شهر نوفمبر 2023 التي تبلغ 50,000 دولار أمريكي هو 30 نوفمبر 2023 وآخر موعد للإيداع للفوز بالجائزة الكبرى لشهر ديسمبر البالغة 1,000,000 دولار أمريكي هو 31 ديسمبر 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"2PNoAeXm6it7A1UxbnQFWC"},{"slug":"ila Bank announces the Al Kanz winner of US$50,000 for August 2023","title":"بنك \"إلى\" يعلن عن الفائز بجائزة الكنز لشهر أغسطس 2023 بقيمة 50,000 دولار أمريكي","date":"2023-10-30","image":{"cmsLabel":"PR Al Kanz Aug 23 WInner","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (27)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/3QmfcbBRQlqBQgjC0hqVXO/68052e0718e5e1447f3cbb6d6b160008/PR_Winner_Al_Kanz__27_.png","details":{"size":561385,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (27).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"3QmfcbBRQlqBQgjC0hqVXO"},"__type":"Image","__id":"7sGfuNA0nLE4esW7a6lzfz"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\" عن فوز سيد صادق القلاف بجائزة الكنز لشهر أغسطس البالغة قيمتها 50,000 دولار أمريكي.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\" عن فوز سيد صادق القلاف بجائزة الكنز لشهر أغسطس البالغة قيمتها 50,000 دولار أمريكي. وقد قام البنك الرقمي، المتوفر حصريًا على الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC، باختيار الفائز بعد إجراء السحب الآلي وذلك بحضور ممثلين من وزارة الصناعة والتجارة وبنك ABC وبنك \"إلى\" ومؤسسة إرنست ويونغ. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يستغل سيد صادق البالغ من العمر 41 عامًا جميع منتجات وميزات تطبيق بنك \"إلى\" بأفضل طريقة ممكنة، وقد انتابته مشاعر الغبطة وغمرته البهجة بعد فوزه بهذه الجائزة النقدية، وقد صرح قائلًا: “أود أن أتقدم بالشكر لجميع موظفين البنك على تقديمهم خدمات مميزة لعملائهم، لقد احتفظت بمدخراتي في حساب الكنز لفترة طويلة، وأحمد الله على أنني لم أقم بسحبها!\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أتى هذا الفوز في الوقت المناسب بالنسبة لسيد صادق، حيث أنه ما زال يمضي في مرحلة تشييد منزل جديد لعائلته، وقد أضاف قائلًا: \"ستكون هذه الجائزة خير عونٍ لي في هذه الفترة بلا شك. إنني من أشد المعجبين بتطبيق بنك \"إلى\" حيث أنني أستمتع باستخدام بطاقة \"إلى\" بريميموجميع مميزاتها وخصوصًا أسعار صرف العملات الأجنبية الممتازة وإمكانية استخدام البطاقة أثناء السفر.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"لمعرفة آخر موعد للإيداع وتواريخ السحب على الجوائز الشهرية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي:  ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.ilabank.com/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"https://www.ilabank.com/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". آخر موعد لإيداع مدخراتكم في حساب الكنز والدخول في السحب على جائزة شهر أكتوبر 2023 التي تبلغ 50,000 دولار أمريكي هو 31 أكتوبر 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"57mjxf9XRj8In0FxRxi0GR"},{"slug":"ila Bank enables seamless payments through Samsung Wallet","title":"بنك \"إلى\" يوفر خدمة الدفع عبر محفظة سامسونج لعملاءه","date":"2023-10-22","image":{"cmsLabel":"Samsung PR Img","image":{"title":"54","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/kphLqv558XU6ZGu4SIPaD/33479351ff09264bb96fbdbfd2703a95/PR_Winner_Al_Kanz__26_.png","details":{"size":153847,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (26).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"kphLqv558XU6ZGu4SIPaD"},"__type":"Image","__id":"1ngmQZejN7CiYFxLhlnFGO"},"shortcut":"الآن يُمكن لعملاء البنك الرقمي الرائد في البحرين، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، الاستفادة من خدمة دفع جديدة عبر أجهزة سامسونج الخاصة بهم","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"قام بنك \"إلى\"، البنك الرقمي سريع النمو، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC، بتوفيرخدمة استخدام بطاقات الصراف الآلي والبطاقات الائتمانية والبطاقات مسبقة الدفع عبر محفظة سامسونج. ويمكن لمستخدمي بطاقات \"إلى\" الدفع بطريقة آمنة وسلسة في البحرين وفي السفر عبر خدمة الدفع الجديدة هذه.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتُعد محفظة سامسونج خيارًا سهلًا للدفع باستخدام الأجهزة التي توفر هذه الخدمة. ويمكن للعملاء من خلال تعاون بنك \"إلى\" مع سامسونج إتمام عمليات الدفع اللاتلامسية عبر نقاط البيع المحلية والدولية أو الدفع عبر مواقع الإنترنت والتطبيقات. وسيستطيع جميع العملاء الدفع بسهولة بخطوات بسيطة على أجهزة سامسونج أو الساعات الذكية الخاصة بهم.  ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعليقًا على إطلاق هذه الخدمة الجديدة، قال","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":" السيد/ محمد القصّاب، رئيس التجربة الرقمية في بنك \"إلى\":","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"يؤكد البنك على التزامه بإبقاء العميل على رأس أولوياته من خلال توفير خدمة الدفع عبر محفظة سامسونج. ستساعد مثل هذه الشراكات العملاء على الدفع بطريقة ذكية حتى لو نسوا حمل النقود أو البطاقات، وهي مفيدة خاصة في السفر. سنواصل عقد الشراكات مع أبرز مقدمي حلول التكنولوجيا ليستفيد عملاؤنا بمزيد من الراحة ويتمتعوا بتجربة مصرفية سهلة وبسيطة.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي هذا الإطار، قال","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":" السيد/","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"فادي أبو شمط، مدير مجموعة الهواتف المحمولة في سامسونج جلف للإلكترونيات","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":": \"يسعدنا إبرام هذه الشراكة مع بنك \"إلى\" والتي تتيح لنا تزويد عملائنا في البحرين بوسيلة آمنة ومريحة للدفع باستخدام أجهزة سامسونج الخاصة بهم. وعلاوة على توفيرها تجربة دفع سهلة، فإن محفظة سامسونج تتفرد بميزات الأمان المتقدمة عبر نظام سامسونج نوكس، لتضمن بذلك توفير الحماية لمعلومات العملاء الشخصية والمالية. إذ يعمل النظام على مراقبة وتحييد أي وصول غير مصرح به أو التلاعب على الجهاز، مما يمنح المستهلكين أعلى درجات الطمأنينة. وباستخدام محفظة سامسونج، سيتسنى للعملاء مزيد من راحة البال أثناء التسوق عبر الإنترنت أو في المتاجر، محلياً أو دولياً. ويعكس هذا التعاون مع بنك \"إلى\" حرصنا على إرساء معايير جديدة للابتكار والتركيز على العملاء، بما ينسجم مع التزامنا بتشكيل مستقبل رقمي أفضل للجميع.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتُعتبر هذه الخدمة إحدى أحدث الإضافات العديدة التي تم طرحها ليستفيد منها العملاء. ومع أكثر من 85 إصدار للتطبيق حتى الآن، بما في ذلك تحسينات التطبيقات والمنتجات الجديدة والخدمات التي يتم طرحها بانتظام وواجهة المستخدم الحائزة على جوائز مرموقة، أضاف بنك \"إلى\" معنى جديد كليًا للخدمات المصرفية يتوافق ويتكامل مع أنماط حياة العملاء المتغيرة باستمرار.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبهدف حماية بيانات معلومات العملاء الشخصية والمالية، توفر محفظة سامسونج للمستخدمين مجموعة من معايير الأمان الفريدة بما في ذلك عملية الترميز (Tokenization). وتوفر تقنية الترميز الحماية لمعلومات الدفع الحساسة للعميل عبر تحويلها إلى \"رمز\" خاص بالجهاز. وفي معاملات عبر الأجهزة المحمولة، يتم عادة استخدام الرموز لحماية بيانات العميل والحد من المخاطر الأمنية المرتبطة باستخدام البطاقات. وعلاوة على ذلك، يقوم النظام الأمني سامسونج نوكس (Samsung Knox) بمراقبة وحماية هاتف العميل بشكل مستمر من البرامج الضارة والتهديدات الأخرى.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"والآن، سيتسنى لعملاء بنك \"إلى\" إضافة بطاقة \"إلى\" للصراف الآلي أو البطاقة الائتمانية أو البطاقة مسبقة الدفع الخاصة بهم إلى محفظة سامسونج والاستمتاع بخدمات دفع آمنة وسهلة. للمزيد من المعلومات حول هذه الخدمة، يمكن للعملاء التواصل مع مركز اتصال بنك \"إلى\" في أي وقت.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"6aoXXq9qf1yNtL8NHWOTsG"},{"slug":"ila Bank announces the Al Kanz July 2023 winner of US$50,000","title":"بنك \"إلى\" يعلن عن الفائز بجائزة الكنز لشهر يوليو 2023  بقيمة 50,000 دولار أمريكي","date":"2023-10-03","image":{"cmsLabel":"JulyAlKanzWinner","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (25)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/7jqn6LSUGa94ehP2kDkFgF/d97349a92f54dfd7759c8572c0b7a22d/PR_Winner_Al_Kanz__25_.png","details":{"size":606555,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (25).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"7jqn6LSUGa94ehP2kDkFgF"},"__type":"Image","__id":"HBhduv5bUMkKm3az2sXI6"},"shortcut":"أعلن بك \"إلى\" عن منحه جائزة الكنز لشهر يوليو والبالغة قيمتها 50,000 دولار أمريكي للسيد عبدالله أحمد آل طوق","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أعلن بك \"إلى\" عن منحه جائزة الكنز لشهر يوليو والبالغة قيمتها 50,000 دولار أمريكي للسيد عبدالله أحمد آل طوق. وقد قام البنك الرقمي المتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC، باختيار الفائز المحظوظ بعد إجراء السحب الآلي، وذلك بحضور ممثلين من وزارة الصناعة والتجارة وبنك ABC وبنك \"إلى\" ومؤسسة إرنست ويونغ.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"السيد آل طوق هو متقاعدٌ بحريني، يبلغ من العمر 50 عامًا ويستخدم تطبيق بنك \"إلى\" أفضل استخدام من خلال الاستفادة من جميع المنتجات الفريدة والمزايا الحصرية الموجودة فيه. وعندما تم إبلاغه بنبأ الفوز، لم يصدق الأمر في البداية، وعلق معبرًا عن فرحته بالفوز قائلًا: \"حصلنا أنا وأسرتي على الجائزة في الوقت المناسب\". يعتزم السيد آل طوق استغلال مبلغ الجائزة في تأثيث منزله بالإضافة إلى دفع مصاريف تعليم ابنه الذي يدرس خارج مملكة البحرين. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وباعتباره أحد العملاء الأوفياء لبنك \"إلى\"، ينوي السيد آل طوق الاستمرار في إيداع مدخراته في حساب الكنز، متمنيًا الفوز مرة أخرى بالجائزة.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبمجرد إيداع مدخراتهم في حساب جائزة الكنز، سيحظى عملاء بنك \"إلى\" بفرصة الفوز بجوائز نقدية ضخمة. تُعتبر كل 50 د.ب يتم ادخارها في حساب الكنز كفرصة واحدة للدخول في السحب الشهري. يصل إجمالي جوائز \"الكنز\" النقدية لعام 2023 إلى 2.25 مليون دولار أمريكي. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"لمعرفة آخر موعد للإيداع وتواريخ السحب على الجوائز الشهرية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.ilabank.com/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"https://www.ilabank.com/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":" .. آخر موعد لإيداع مدخراتكم في حساب الكنز والدخول في السحب على جائزة شهر أكتوبر 2023 التي تبلغ 50,000 دولار أمريكي هو 31 أكتوبر 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"jiubxkstb5AsrU8SIMgh8"},{"slug":"ila Bank recognized as the Best Consumer Digital Bank in Bahrain by Global Finance for the third consecutive year!","title":"للعام الثالث على التوالي.. بنك \"إلى\" يحصد جائزة افضل بنك رقمي للأفراد في البحرين من مجلة جلوبال فاينانس","date":"2023-10-01","image":{"cmsLabel":"GF-Awards-2023","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (23)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/7a7z6t1IYfI0tklO8hc0gb/9953930b6ab6ee6392e01845a887c4aa/PR_Winner_Al_Kanz__24_.png","details":{"size":195107,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (24).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"7a7z6t1IYfI0tklO8hc0gb"},"__type":"Image","__id":"1BZgFVMV2TRXii5wgANTT1"},"shortcut":"فاز البنك الرقمي الرائد في البحرين والمدعوم من قبل بنك ABC بعدد من الجوائز المرموقة من منصة الجوائز العالمية المعروفة","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"للعام الثالث على التوالي يحصد بنك \"إلى","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"\" ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"جائزة","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":" \"أفضل بنك رقمي للأفراد\"","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" في البحرين ضمن جوائز مجلة جلوبال فاينانس \"لأفضل البنوك الرقمية للأفراد في العالم\" لمنطقة الشرق الأوسط في عام 2023. كما أضاف البنك الأسرع نموًا في المنطقة، والمتوفر حصرياً عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC، إلى سجله الحافل بالإنجازات، العديد من الجوائز الأخرى وهي: \"","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"جائزة","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"أفضل تطبيق للخدمات المصرفية عبر الموبايل\"، و\"جائزة أفضل عروض للمنتجات عبر الإنترنت\"، و\"جائزة أفضل تصميم لتجربة المستخدم\"، و\"جائزة البنك الأفضل في التسويق والخدمات عبر وسائل التواصل الاجتماعي\"، و\"جائزة البنك الأكثر ابتكارًا والأفضل في التحول الرقمي في البحرين\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقد قام بنك \"إلى\" بإحداث تغيير جذري في تصور ونظرة الأفراد عن البنوك مع إحداث نقلة نوعية في طريقة تفاعلهم معها. ومنذ إنشائه عام 2019، فتح بنك \"إلى\" الطريق لإطلاق خدمات مصرفية رقمية عالية المستوى في البحرين. اكتسب البنك قاعدة كبيرة من العملاء الذين يستمتعون باستخدام تطبيق مصرفي استثنائي وسهل يمكنهم من الوصول إلى مجموعة بارزة من الخدمات المصرفية واستخدامها في الوقت والمكان المناسب. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له على هذا الإنجاز البارز، ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"قال السيد/ محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\":","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"تُعتبر هذه الجوائز المميزة دليلًا على التزام بنك \"إلى\" بفتح آفاق جديدة للإبتكار الرقمي، وذلك بهدف تقديم تجربة مصرفية سلسة وفريدة، علاوة على تركيز البنك المستمر على تلبية احتياجات عملائه وتحقيق طموحاتهم المالية.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وأضاف المعراج قائلًا","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":": \"تُعتبر مجلة جلوبال فاينانس صوت رائد في مجال الصناعة المصرفية، ونحن نشعر بالسعادة والفخر لحصولنا على هذه الجوائز. أود أن أشكر فريق بنك \"إلى\" على حماسهم والتزامهم بالوفاء بوعد علامتنا التجارية المتمثل في \"خدمات مصرفية تعبر عن العميل\". إن حصولنا على مثل هذه الجوائز المرموقة يُعزز من ثقتنا في العروض والخدمات التي نطرحها، كما تدفعنا إلى رفع مستوى التميز في مجال تقديم الخدمات المصرفية الرقمية.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتُعتبر هذه النسخة هي الرابعة والعشرين من جوائز مجلة جلوبال فاينانس لأفضل البنوك الرقمية حول العالم. وقد خضع المشاركون لعملية تقييم صارمة ودقيقة من قبل لجنة تحكيم مرموقة من ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"شركة Infosys الرائدة في مجال الاستشارات والتكنولوجيا والتنسيب إلى الخارج. وقد قام فريق من محرري مجلة جلوبال فاينانس بعملية الاختيار النهائية للفائزين. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"برز بنك \"إلى\" باستراتيجيته القوية التي ركزت على جذب وتنمية حصته السوقية من خلال طرح منتجات قوية نجحت في تحويل المستخدمين من نماذج مصرفية تقليدية إلى نماذج متطورة والاستمتاع بخدمات مصرفية رقمية تناسب احتياجاتهم وتطلعاتهم. يقدم البنك مجموعة فعالة من منتجات إدارة الأموال والعديد من المزايا الأخرى عبر تطبيق من الدرجة الأولى ومبادراته التي تعزز الشمول المالي عبر وسائل التواصل الاجتماعي.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"لقد كان البنك من الرواد في مجال تمكين العملاء من الاستمتاع بالطرق التقليدية التي تم اختبارها عبر الوقت من أجل إدارة أموالهم عبر المنصات الرقمية.إضافة إلى استخدام \"حصالة\"،الخدمة الرقمية للإدخار، و\"الجمعية\"، الوسيلة الادخارية التعاونية المستلهمة من العادات الإقليمية العريقة، يستمتع العملاء بالتسجيل الإلكتروني السلس الذي يستغرق بضع دقائق فقط، هذا بالإضافة إلى وجود تحسينات منتظمة داخل التطبيق، مع وجود خيار إيداع لأجل محدد، وميزة استخدام حساب الكنز، وهو حساب يمكن العملاء من الفوز بجوائز نقدية ستغير حياتهم، حيث يبلغ مجموعها هذا العام 2.25 مليون دولار أمريكي. يستفيد مستخدمو بطاقات الصراف الآلي وبطاقات الائتمان من العديد من الامتيازات، بما في ذلك استرداد النفقات في الخارج والفوز بعطلات دولية فخمة. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وانطلاقاً من التزامه بالتطور والنمو والتكيف مع احتياجات عملائه المتغيرة باستمرار، كشف بنك \"إلى\" مؤخرًا عن \"البراق\"، وهي نافذة الصيرفة الإسلامية لبنك ABC، مانحًا عملائه الحرية المطلقة للاختيار بين استخدام القنوات المصرفية التقليدية والإسلامية، حيث يمكن استخدام كلا القنوات عبر تطبيق بنك \"إلى\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"3fNnZqoyYpY2bz8oWRPuoO"},{"slug":"ila Bank launches ‘ila Rewards’ – a customizable credit card rewards program with strategic alliances with Gulf Air and Turkish Airlines","title":" بنك \"إلى\" يطرح برنامج مكافآت \"إلى\" المخصص لحاملي البطاقات الائتمانية  بالتعاون الاستراتيجي مع طيران الخليج والخطوط الجوية التركية","date":"2023-09-11","image":{"cmsLabel":"ila rewards pr image","image":{"title":"47","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/5YMgM2xibnsWG5v0eeBE0w/6f8c3ca2caccb07cd00b8f7b18691319/47.png","details":{"size":332526,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"47.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"5YMgM2xibnsWG5v0eeBE0w"},"__type":"Image","__id":"3fYY1SDZ9toHGQpPyIPoWh"},"shortcut":"سيتمكن عملاء البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين، من الاختيار بين برامج مكافآت البطاقات الائتمانية المفضلة لديهم لتمكينهم من تلبية متطلبات نمط حياتهم العصرية والفريدة","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"قام بنك \"إلى\"، البنك الرقمي المتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC،  بإطلاق برنامج ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"\"مكافآت إلى\" ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"الجديد لمكافآت بطاقات \"إلى\" الائتمانية","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"،","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" مدعومًا من قبل منصة PwR التابعة لشركة ماستركارد. وسيُمكن البرنامج عملاء بطاقات \"إلى\" الائتمانية كل مستخدم من القيام باستبدال مكافآت العملاء بطريقة سلسة وفورية وفق احتياجاته من خلال تطبيق بنك \"إلى\". يُعتبر بنك \"إلى\" أول بنك في البحرين يستفيد من خدمة PwR المقدمة عبر شركة ماستركارد، وهو أول بنك في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يوفر هذه الخدمة من ماستركارد من خلال تطبيقه، وبذلك يقدم بنك \"إلى\" تجربة رقمية شاملة ومخصصة حسب احتياجات حاملي بطاقاته الائتمانية.  ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تم إنشاء البرنامج ليناسب احتياجات ومتطلبات عملاء بنك \"إلى\". ويمكن لحاملي بطاقات \"إلى\" الائتمانية الحصول على مكافآت عند قيامهم بالدفع عبر البطاقات الإئتمانية، بالإضافة إلى إمكانية اختيار خيار المكافآت حسب احتياجاتهم وأولوياتهم.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وسيتيح برنامج \"مكافآت إلى\" للعملاء خيارات متنوعة للحصول على المكافأة، مثل أميال الطيران والاسترداد النقدي وتوكنز \"إلى\". ويمكن للعملاء اختيار برنامج المكافآت الذين يرغبون في الإنضمام إليه، مع وجود ميزة تغيير البرنامج حسب ما يناسب نمط حياتهم. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وعند التسجيل في برنامج الأميال الجوية، ستتحول جميع نقاط المشتريات تلقائيًا إلى أميال طيران إلى برنامج المسافر الدائم الخاص بالعميل إما من خلال برنامج \"الصقر الذهبي\" التابع لطيران الخليج أو برنامج \"مايلز أند سمايلز\" التابع للخطوط الجوية التركية. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أما بالنسبة لبرنامج الاسترداد النقدي، فسيقوم البرنامج تلقائيًا بتحويل جميع نقاط المشتريات إلى استرداد نقدي تصل نسبته إلى 1%،  وسيتم إضافة الاسترداد إلى حساب البطاقة الائتمانية الخاص بالعميل بشكل شهري. من جهة أخرى، يُتيح برنامج توكنز \"إلى\" للعملاء جمع توكنز واختيار طريقة استبدالها – إما بأميال الطيران أو الاسترداد النقدي أو الدفع للمعاملات التي تمت خلال آخر 30 يومًا. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتتيح هذه البرامج أيضًا المرونة للعملاء حتى يمكنهم الاستمتاع بالعديد من المزايا عبر تحديد عدد توكنز \"إلى\" التي يرغبون باستبدالها بأميال طيران أو استرداد نقدي أو للدفع لمشتريات سابقة تم إجراؤها ببطاقة \"إلى\" الائتمانية الخاصة بهم. تُعد توكنز \"إلى\" صالحة للإستخدام لمدة 3 سنوات، ويمكن للعملاء استبدالها بأنفسهم مع اختيار الطريقة والوقت المناسب لهم. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وفي تعليق لها على إطلاق برنامج المكافآت،قالت السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن لدى بنك \"إلى\": ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"\"يفخر البنك بكونه رائدًا في إطلاق البرامج الفريدة المصممة خصيصًا لعملائنا الأعزاء في مملكة البحرين. يتسم برنامج مكافآت \"إلى\" بالتفرد والمرونة، فهو يمكن العملاء من اختيار نوع المكافآة التي يفضلونها، حيث يمكنهم استبدال خطة المكافآت في أي وقت مع الإحتفاظ بالبطاقة الإئتمانية نفسها. ومن خلال طرحه العديد من خيارات المكافآت والإستبدال والجوائز المقدمة إلى العملاء، يثق البنك بقدرته على الوفاء بوعده بتقديم خدمات مصرفية تعبر عن العميل.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وسيتمكن حاملو البطاقات الائتمانية الجدد من اختيار برنامج المكافآت الخاص بهم بعد اعتماد بطاقاتهم الإئتمانية. يتم تسجيل المستخدمين الحاليين في برنامج الإسترداد النقدي تلقائيًا، مع إمكانية استبدال خيار المكافآت بالخيار الذي يفضلونه. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"أضافت السيدة طرادة قائلة: \"","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"نفخر بوجود الناقلة الوطنية لمملكة البحرين \"طيران الخليج\" وإحدى أفضل شركات الطيران العالمية \"الخطوط الجوية التركية\" ضمن الشركاء الرئيسيين والإستراتيجيين في برنامج المكافآت ضمن فئة أميال الطيران. وسيواصل البنك تمكين عملائه من الوصول إلى وجهات سفرهم المفضلة.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"ومن جهتها، قالت السيدة ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"ماريا ميدفيديفا، رئيس تطوير الأعمال لدى ماستركارد في المملكة العربية السعودية والبحرين  :","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"في ماستركارد، يشكل الابتكار والتميز دافعًا لنا لتقديم تجارب مصرفية رقمية سلسة تلبي احتياجات العملاء المتغيرة بصفة مستمرة. يسرنا أن نتعاون مع بنك \"إلى\" لإطلاق برنامج \"مكافآت إلى\". ستمكن هذه المبادرة العملاء من اختيار مكافآتهم حسب طلبهم والإرتقاء بمعايير الخدمات المصرفية ذات الطابع الشخصي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"احصل على بطاقة ائتمان من بنك \"إلى\" اليوم للاستفادة من مدفوعاتك واستمتع بالمرونة المطلقة في اختيار برنامج المكافآت المصمم خصيصًا وفق احتياجاتك. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"4Fe55zx9IIFFyKiCLkxpOD"},{"slug":"ila Bank Kicks off Back-to-School Campaign for Prepaid Cardholders","title":"بنك \"إلى\" يطلق حملة العودة إلى المدارس المخصصة لحاملي البطاقات مسبقة الدفع","date":"2023-09-04","image":{"cmsLabel":"PR - Back2school","image":{"title":"45","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/1BNhUOx2y5aUjmxhHDJiNH/f8ea27f10ac8f27f4110b19482f4a515/45.png","details":{"size":241639,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"45.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"1BNhUOx2y5aUjmxhHDJiNH"},"__type":"Image","__id":"2IsCHK71LFBm5Tei7Bzb9P"},"shortcut":"ضمن المساعي الحثيثة التي يبذلها لتلبية احتياجات العملاء، سيمنح البنك الرقمي الرائد المتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية عشر فائزين محظوظين أحدث الأجهزة الذكية لمساعدتهم في بدء العام الدراسي المقبل بحماس...","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، مملكة البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"قام بنك \"إلى\" الرقمي الرائد في مملكة البحرين، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، بإطلاق حملة العودة إلى المدارس المخصصة لحاملي البطاقات مسبقة الدفع. وتجسد الحملة التي تنتهي في تاريخ 30 سبتمبر 2023، جهود البنك المستمرة من أجل تقديم حلول مصرفية مناسبة وشاملة، حيث سيقدم بنك \"إلى\" لعشر فائزين محظوظين أحدث الأجهزة التكنولوجية. تهدف الجوائز إلى المساهمة في استكمال مشتريات العملاء وتخفيف العبء عنهم في تجهيزات العودة إلى المدارس وبدء العام الدراسي الجديد. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له على إطلاق الحملة، ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"قال عبدالله أبو إدريس، رئيس قسم التسويق والاستحواذ في بنك \"إلى\": ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"لقد أصبحت البطاقات مسبقة الدفع شائعة بين الطلاب وأولياء الأمور المهتمين بالتحكم  في طريقة إنفاق أبنائهم. ومن أجل تحسين تجربة عملائنا بشكل أكبر، سيمنح البنك من خلال حملة العودة إلى المدارس جوائز قيمة مثل أجهزة التابلت وساعات ذكية وتلفزيونات ذكية، وذلك من أجل ضمان الاستعداد الجيد لعام دراسي جديد مثمر. تعكس هذه الحملة التي جاءت في الوقت المناسب التزامنا الدائم بتقديم الخدمات المصرفية التي تتماشى مع أسلوب حياة عملائنا.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويمكن للعملاء الحصول على بطاقة \"إلى\" مسبقة الدفع لغرض الاستخدام الشخصي أو منحها لأحد أفراد الأسرة الذين لا تقل أعمارهم عن 7 سنوات. كما تمتاز البطاقة بالمرونة وسهولة طلبها واستلامها، وتمكن العملاء من تتبع المشتريات التي تتم من خلالها بسلاسة عبر تطبيق \"إلى\" سهل الاستخدام، ويمكن للعملاء وضع حد للمعاملات (سواءً كانت عبر نقاط البيع أو للمشتريات عبر الانترنت أو أجهزة الصراف الآلي) والتحكم في عدد المعاملات في اليوم الواحد، كما يمكن تفعيل أو تجميد البطاقة من خلال خطوات بسيطة عبر تطبيق \"إلى\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويمكن للعملاء أن يحصلوا على فرصة واحدة للدخول في السحوبات على جوائز \"العودة إلى المدرسة\" مقابل كل 50 دينارًا بحرينيًا (أو ما يعادلها بأي عملة) يتم إنفاقها باستخدام بطاقة \"إلى\" مسبقة الدفع. سيتم إجراء سحبين لاختيار خمسة فائزين محظوظين في كل سحب. وسيتم إجراء السحب الأول في تاريخ 14 سبتمبر 2023، بينما سيعقد السحب الثاني في تاريخ 12 أكتوبر 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبالنسبة للمعاملات التي سيتم إدراجها في السحب، سيتم احتساب المعاملات التي تتم عبر نقاط البيع (المحلية والدولية) والمعاملات عبر الانترنت خلال فترة الحملة والتي تظهر في الحساب قبل ثلاث أيام من تاريخ السحب. تُطبق شروط وأحكام أخرى متوفرة عبر تطبيق بنك \"إلى\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تم طرح البطاقة مسبقة الدفع من أجل تعزيز المزيد من الشمول المالي في البحرين والمساعدة في تسهيل عملية التحول إلى اقتصاد رقمي غير نقدي. وفي إطار التزامه بدعم مستخدميه الصغار، أطلق بنك \"إلى\" في وقت سابق من هذا العام بطاقة مسبقة الدفع مخصصة للطلاب مع استرداد نقدي على المعاملات التي تتم في كافتيريات المدارس التي تشرف عليها مخابز الشرقية. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"3K57dJPOgHwqiQ5mQyLrc6"},{"slug":"Young Bahraini wins ila Bank’s Al Kanz mid-year grand prize of US$500,000","title":"شاب بحريني يفوز بجائزة الكنز الكبرى لمنتصف العام من بنك \"إلى\" بقيمة 500,000 دولار أمريكي","date":"2023-08-23","image":{"cmsLabel":"500K Al Kanz Pic","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (19)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/bcB5kUKeekhQpZNQyKqqK/56c5791e6e6f5c4afca41e67b20bd82a/PR_Winner_Al_Kanz__19_.png","details":{"size":552109,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (19).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"bcB5kUKeekhQpZNQyKqqK"},"__type":"Image","__id":"1aKeorP0dcyqZ06CESlxOd"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\"، عن فوز الشاب حسين علي عبد النبي، البالغ من العمر 22 عامًا، بجائزة الكنز لمنتصف العام بقيمة نصف مليون دولار أمريكي...","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"، عن فوز الشاب حسين علي عبد النبي، البالغ من العمر 22 عامًا، بجائزة الكنز لمنتصف العام بقيمة نصف مليون دولار أمريكي. وقد قام البنك الرقمي المتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC، باختيار الفائز بعد إجراء السحب الآلي في تاريخ 9 أغسطس 2023، وذلك تحت إشراف ممثلين من وزارة الصناعة والتجارة وبنك ABC وبنك \"إلى\" ومؤسسة إرنست ويونغ. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يستخدم الشاب حسين تطبيق بنك \"إلى\" أفضل استخدام من خلال الاستفادة من المنتجات الفريدة والمزايا الحصرية الموجودة في التطبيق. وفي تعليق له على الفوز بالجائزة النقدية التي ستغير حياته، قال حسين: \"أشعر بسعادة غامرة لفوزي بهذه الجائزة، فقد جاءت في الوقت المناسب. لا زلت أشعر بالدهشة والذهول، كما أنني لا أصدق خبر فوزي بهذه الجائزة. بمجرد طرح البنك لحساب الكنز قمت بإيداع مبلغ فيه، لذلك أنا سعيد لأن ثمار الصبر قد حان موعد قطافها في النهاية.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ينوي حسين مساندة عائلته من خلال مبلغ الجائزة، كما يفكر في استغلاله في دراسة شهادة الماجستير وشراء عقار. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وعند سؤاله عما إذا كان سيستمر في الإدخار في حساب الكنز أم لا، قال حسين: \"بالتأكيد سأفعل، إنني من أشد المعجبين بتطبيق بنك \"إلى\"، حيث إنني أستخدم كل منتج وخدمة يقدمها البنك الذي يُعد أفضل بنكًا في مملكة البحرين!\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويحظى عملاء بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، بفرصة الفوز بجوائز نقدية كبيرة وذلك عند إيداع مدخراتهم في حساب الكنز. وسيتم احتساب كل 50 دينارًا بحرينيًا يتم ادخارها في حساب الكنز كفرصة واحدة للدخول في السحب الشهري.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يقدم البنك الحائز على العديد من الجوائز المرموقة حلولًا مصرفية سلسة وسريعة ومريحة تهدف إلى الأخذ بيد العملاء نحو تحقيق أهدافهم وتطلعاتهم المالية، ويشمل ذلك حساب الكنز الذي يقدم جوائز نقدية ضخمة يصل مجموعها إلى 2.25 مليون دولار أمريكي في عام 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ولمعرفة والمواعيد النهائية للإيداع، وتواريخ السحب على الموقع الإلكتروني للبنك، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"http://www.ilabank.com/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"www.ilabank.com/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". آخر يوم للإيداع في حساب الكنز للتأهل للسحب على الجائزة التي تبلغ قيمتها 250,000 دولار أمريكي هو 31 سبتمبر 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"7hYYslFElafCR3LwlUVskg"},{"slug":"ila Bank to offer ten alburaq customers a total of US$50,000 on Wakala investments","title":"بنك \"إلى\" يمنح المستثمرين في الوكالة عبر حساب البراق الإسلامي فرصة الفوز بجوائز مجموعها 50,000 دولار أمريكي","date":"2023-08-16","image":{"cmsLabel":"WakalaPrizesPR","image":{"title":"1","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/2zGXRpMU8sSeML3ubdTKF8/3d739e5b40d4c0875856046199417fc7/1.png","details":{"size":271879,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"1.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"2zGXRpMU8sSeML3ubdTKF8"},"__type":"Image","__id":"5h1e6bViELzr7ojUBJvOAW"},"shortcut":"يتيح حساب البراق الإسلامي الرقمي الرائد في البحرين، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، الفرصة لعملائه للفوز بجوائز نقدية كبيرة عند قيامهم بإدخار الأموال في حساب استثمار الوكالة المتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، مملكة البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"، ذراع قطاع التجزئة الرقمي لبنك ABC والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، عن تخصيص 10 جوائز قيمة كل منها 5000دولار أمريكي  للمستثمرين في الوكالة من خلال حساب البراق الإسلامي. يتيح منتج \"استثمار الوكالة\"، الذي تم إطلاقه في وقت سابق من هذا العام حصريًا عبر الحساب المصرفي الرقمي الإسلامي \"البراق\"، لعملاء البنك إمكانية الإدخار بسهولة وتنمية ثرواتهم من خلال تحقيق أرباح على استثماراتهم لفترة محددة والتيتتوافق مع مبادئ وأحكام الشريعة الإسلامية.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له على إعلان إطلاق جوائز حساب الوكالة، ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"قال عبدالله أبو إدريس، رئيس قسم التسويق والاستحواذ في بنك \"إلى\"","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":": يسرنا أن نقدم لعملائنا المستفيدين من الخدمات المصرفية الإسلامية \"البراق\" مجموعة واسعة من أدوات الإدخار وإدارة الأموال التي يمكن استخدامها بكل أريحية وسلاسة وسرعة. إن منح عملاء \"البراق\" فرصة الفوز بجوائز نقدية قيمتها 5000 دولار أمريكي بالإضافة إلى الأرباح المتوقعة التي يتم تحقيقها عبر استثمارات حساب الوكالة هي إحدى الطرق التي نعبر فيها عن شكرنا وامتناننا لهم مقابل ثقتهم وولائهم لبنك \"إلى\" والخدمات المصرفية الإسلامية المقدمة من خلال \"البراق\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"سيتم إجراء سحبين يبلغ مجموع جوائز كل سحب 25,000 دولار أمريكي ليتم توزيعها على خمسة عملاء محظوظين. وسيتم إجراء أول سحب في تاريخ 31 أكتوبر 2023، وسيكون الموعد النهائي للدخول في السحب عبر إنشاء استثمار الوكالة هو 30 سبتمبر 2023. سيتم إجراء السحب الثاني في تاريخ 31 يناير 2024، وسيكون الموعد النهائي للدخول في السحب عبر إنشاء استثمار الوكالة هو 31 ديسمبر 2023. كل 500 دينار بحريني أو 1500 دولار أمريكي يتم استثمارها في حسابات الوكالة قبل الموعد النهائي للسحب ستمنح العميل فرصة واحدة للدخول في السحب.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأضاف أبو إدريس قائلًا: \"نحن نسعى جاهدين للمضي قدمًا على طريق الابتكار المستمر وتعزيز عروضنا المصرفية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية وذلك لتحقيق نقلة نوعية في تجربة الخدمات المصرفية الإسلامية في البحرين. يعتز بنك \"إلى\" بدوره كمُمَكِن للاقتصاد غير النقدي عبر تشجيعه لتحقيق المزيد من الشمول المالي من خلال تطبيق بنك \"إلى\" المتميز، سواء كان ذلك عبر خدمات التجزئة المصرفية الرقمية التقليدية أو من خلال ذراع الخدمات المصرفية الإسلامية.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":" وسيتمكن جميع الأفراد الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا من المشاركة في السحب. يتطلب من المشاركين أن يكون لديهم استثمار وكالة نشط قبل الموعد النهائي لكلا السحبين، وسيتم اختيار عشر فائزين عشوائيًا عبر السحب الآلي على أساس معايير الأهلية المذكورة في الشروط والأحكام، وسيحصل الفائزون على الجوائز  عبر حساب \"البراق\" الخاص بهم خلال فترة قصيرة. المزيد من الشروط والأحكام والتفاصيل الخاصة بمنتج \"حساب الوكالة الاستثمارية\" متوفرة عبر الرابط التالي:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"file://10.150.163.62/Data/Corporate%20Communications/CORP.COMM/Press%20Releases/2023/ila/Europe%20travel%20campaign/22%20June%20223/www.ilabank.com/ar-BH/Wakala"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"www.ilabank.com/ar-BH/Wakala","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يستغرق إنشاءاستثمار الوكالة دقائق معدودة والذي يتيح للعميل الشفافية الكاملة لتتبع أداء الحساب من خلال تطبيق بنك \"إلى\". ويمكن للعملاء من خلال ميزة التجديد التلقائي عند استحقاقه لنفس المدة واختيار التجديد التلقائي إما بمبلغ الإستثمار الأصلي أو بمبلغ الاستحقاق. يتميز حساب \"البراق\" الإسلامي المقدم عبر تطبيق بنك \"إلى\" بسهولة الاستخدام ويعتبر أحد أكثر الطرق موثوقية بالنسبة لعملاء الخدمات المصرفية الإسلامية للقيام بالإدخار واستثمار أموالهم وثرواتهم رقميًا. افتح حساب \"البراق\" الخاص بك واستثمر في الوكالة اليوم واحصل على فرصة الفوز بمبلغ 5000 دولار أمريكي، إلى جانب الاستفادة من العديد من مزايا الإدخار والاستثمار.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"4pgWKb1fldLqj71eq7I6BU"},{"slug":"ila Bank announces the winner of May 2023 Al Kanz’s bonus cash prize of US$50,000 ","title":" بنك \"إلى\" يُعلن عن الرابح بجائزة الكنز النقدية لشهر مايو 2023 بقيمة 50,000 دولار أمريكي","date":"2023-08-02","image":{"cmsLabel":"AlKanz0523WinnerImage","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (16)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/Sr7uwv3PCcFVqHYUK9Pgt/0c6ef5bb42f8f78f6ed7ea7ac65dd0aa/PR_Winner_Al_Kanz__16_.png","details":{"size":532581,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (16).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"Sr7uwv3PCcFVqHYUK9Pgt"},"__type":"Image","__id":"1JiGdQ9Kd2YAW3bYC1LqzF"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية والأسرع نموًا في المنطقة والتابع لبنك ABC...","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية والأسرع نموًا في المنطقة والتابع لبنك ABC، عن فوز السيدة فاطمة عبد القادر (61 عامًا) بجائزة الكنز النقدية لشهر مايو 2023 بقيمة 50,000 دولار أمريكي. وقد تم إجراء السحب تحت إشراف ممثلين من وزارة الصناعة والتجارة وبنك ABC وبنك \"إلى\" ومؤسسة إرنست ويونغ.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"استغلت الفائزة سعيدة الحظ فاطمة جميع مميزات تطبيق بنك \"إلى\" بأفضل طريقة ممكنة مثل الادخار الدائم في حساب الكنز واستخدام ميزة العملات المتعددة أثناء السفر وغيرها من المميزات، وقد تم إبلاغها بالفوز بعد وقت قصير من إجراء السحب الرسمي. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقد علقت فاطمة معبرة عن فرحتها بالفوز بالجائزة قائلة: \"عندما تم إبلاغي بخبر الفوز بالجائزة، امتزجت عندي مشاعر الدهشة والسعادة والحماس والصدمة والذهول في نفس الوقت! لم أصدق خبر الفوز بالجائزة إلا بعدما تم إيداع المبلغ في حسابي المصرفي، ستأخذ حياتي منعطفًا آخر بعد الفوز بهذه الجائزة.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تخطط فاطمة لاستثمار مبلغ الجائزة، ولكنها ستحتفظ به في حساب الكنز الخاص بها حاليًا إلى أن تجد الفرصة المواتية. وعند توجيه سؤال لها حول الاستمرار في إيداع الأموال في حساب الكنز الخاص بها مستقبلاً، أجابت بالقول: \"بالطبع سأفعل، آمل أن أفوز بجائزة المليون دولار أمريكي لشهر ديسمبر!\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويمكن التأهل للفوز بجوائز كبيرة مع بنك \"إلى\" بسهولة متناهية، وهي نفس السهولة التي يضمنها استخدام تطبيق \"إلى\" الفائز بجوائز دولية مرموقة. كل ما يحتاج العملاء فعله هو إدخار المال في حساب الكنز، ليحظوا بفرص الدخول في السحب الشهري والفوز بجوائز نقدية مغرية، وسيحصل العملاء على فرصة مقابل كل 50 دينارًا بحرينيًا يتم إدخارها في حساب الكنز.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يصل إجمالي جوائز \"الكنز\" لعام 2023 إلى 2.25 مليون دولار أمريكي. إبدأ اليوم رحلتك المصرفية بذكاء مع بنك \"إلى\" لتحصل على فرص الفوز بجوائز نقدية طوال العام. لمعرفة آخر موعد للإيداع وتواريخ السحب على الجوائز الشهرية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.ilabank.com/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"https://www.ilabank.com/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":" . ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"الجدير بالذكر أن آخر موعد للإيداع والدخول في السحب على الجائزة الكبرى التي تبلغ مليون دولار أمريكي هو 31 ديسمبر 2023. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"48HQtdbnx1UZXrmYoorSs2"},{"slug":"ila Bank to grant two lucky customers an unforgettable trip to Europe","title":"بنك \"إلى\" يمنح فرص للفوز برحلتين سفر استثنائيتين إلى أوروبا","date":"2023-06-22","image":{"cmsLabel":"Europe PR Image","image":{"title":"34","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/2u4NGc7ASKlHsP8po6iF8y/124aa889df6302c949ade46f20c29a44/34.png","details":{"size":362749,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"34.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"2u4NGc7ASKlHsP8po6iF8y"},"__type":"Image","__id":"19iANnnIpRkSKyXFAeLguI"},"shortcut":"يسعى البنك الرقمي الرائد في البحرين والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية إلى تلبية تطلعات محبي السفر والسياحة من عملائه، وذلك عبر إتاحة الفرصة للفوز برحلة خمس نجوم مدفوعة التكاليف بالكامل إلى أوروبا لاثنين من عملائه المحظوظين","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"قام البنك الرقمي الرائد في البحرين، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC، بإطلاق حملة سفر مدفوعة التكاليف إلى أوروبا. ويمكن لعملاء بنك \"إلى\" التأهل للدخول في السحب على الجائزتين الفريدتين عبر استخدام بطاقات كلاسيك وبريميوم أو بطاقات الدفع المسبق بمبلغ لا يقل عن 300 دينار بحريني بأي عملة أجنبية قبل تاريخ 31 أغسطس 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تتضمن حزمة السفر المدفوعة بالكامل الإقامة لشخصين في مدينتين أوروبيتين لمدة 7 ليالٍ في فندقين من فئة 5 نجوم مع الإفطار، بالإضافة إلى تذاكر السفر الدولية من البحرين والتذاكر المحلية للقطارات في أوروبا، وشريحة هاتف نقال مع حزمة بيانات انترنت بسعة 20 جيجابايت، وخدمات سفر لامثيل لها لحجوزات المطاعم والجولات والرحلات السياحية، مع المساعدة في تقديم الطلب للحصول على تأشيرة. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له على إطلاق الحملة، قال عبدالله أبو إدريس، رئيس قسم التسويق والاستحواذ في بنك \"إلى\": \"ندرك في البنك أن عملاءنا يضعون السفر على رأسأولوياتهم ويعتبرونه عاملًا في سبيل تحقيق السعادة والرفاهية. نحن متحمسون لإتاحة فرصة الفوز برحلة العمر هذه، ما على الفائز إلا أن يشد رحاله ويترك لنا أمر تغطية نفقات الرحلة بالكامل، حيث سيستمتع بجميع تفاصيل تلك التجربة الفخمة بدءًا من اللحظة التي ينطلق فيها من منزله في مملكة البحرين وانتهاءً بمغادرته لوجهاته المفضلة في أوروبا والعودة مرة أخرى إلى المملكة.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعتبر حملة السفر إلى أوروبا إضافة نوعية لمزايا السفر الأخرى التي يقدمها البنك المبتكر، بما في ذلك إمكانية فتح حسابات بثماني عملات أجنبية عبر تطبيق البنك سهل الاستخدام، وبطاقة الخصم بريميوم التي تتميز بمجموعة كبيرة من المزايا الحصرية بما فيها الدخول إلى اكثر من 1100 من صالات المطار حول العالم والتمتع بسقف أعلى للاستخدام، وغيرها الكثير من المميزات المتنوعة. كما تستمر حملة بطاقة الائتمان حتى تاريخ 31 ديسمبر 2023، والتي ستتيح لحاملي البطاقة فرصة التأهل للفوز باسترداد نقدي يبلغ مجموعه 50,000 دينار لخمسين مستخدم مقابل مشترياتهم الدولية والتسوق عبر الإنترنت بالعملات الأجنبية. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وسيحصل العملاء على فرصة واحدة للدخول في السحب على رحلة أوروبا مقابل كل دينار بحريني يتم إنفاقه بأي عملة أجنبية باستخدام بطاقة \"إلى\" كلاسيك أو بطاقات مسبقة الدفع، بينما ستحسب ثلاث فرص للفوز عند صرف ما يعادل دينار بحريني بأي عملة أجنبية باستخدام بطاقة \"إلى\" بريميوم. كما سيُؤخذ في الحسبان جميع معاملات نقاط البيع وعمليات السحب الدولية من أجهزة الصراف الآلي، بالإضافة إلى معاملات التسوق عبر الانترنت بالعملات الأجنبية التي تتم خلال فترة سريان الحملة، شريطة أن تتم العملية عبر حساب حامل البطاقة قبل 3 أيام على الأقل من إجراء السحب الشهري.  ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وسيتم إجراء السحب في تاريخ 26 سبتمبر 2023 باستخدام برنامج آلي وبحضور ممثل من وزارة التجارة والصناعة وإداريين من بنك \"إلى\" والمدققين الداخليين. على العميل الفائز أن يملك حسابًا وبطاقة نشطة/ مفعلة في وقت إجراء السحب ليعتبر مؤهلًا للحصول على الجائزة. تطبق المزيد من شروط وأحكام الحملة، ومتوفرة فيقنوات التواصل الاجتماعي الخاصة ببنك \"إلى\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"1lU4Ud1I0NEDpsbShtLFbf"},{"slug":"ila Bank partners with Booking.com to offer customers added discounts on travel experiences","title":"بنك \"إلى\" يتعاون مع موقع Booking.com ليقدم للعملاء خصومات إضافية على تجارب السفر","date":"2023-06-18","image":{"cmsLabel":"Booking PR","image":{"title":"35","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/6b1216qUo6aDY2fYO2WmGg/7f2e2ed20bdc00138d569aacfbf8b25d/35.png","details":{"size":215053,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"35.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"6b1216qUo6aDY2fYO2WmGg"},"__type":"Image","__id":"4TR2L80S1ns0QCGO5fdvHJ"},"shortcut":"يقدم البنك الرقمي المبتكر، المتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، عرضًا لا يُضاهى لعشاق السفر الذين يودون الاستمتاع بالعطلة هذا الموسم،  وهو عبارة عن خصم يصل لغاية 8% عند استخدام منصة السفر الدولية.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"قام بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنكABC","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"،","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" بتوقيع اتفاقية مع Booking.com، إحدى منصات السفر الرقمية الرائدة على مستوى العالم، وذلك لتقديم خصم على حجوزات أماكن الإقامة يصل إلى 8%، وهو عرض متوفر خصيصًا لحاملي بطاقات بنك \"إلى\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويمكن لحاملي بطاقة الخصم بريميم والبطاقات الائتمانية من بنك \"إلى\" الاستفادة من هذا الخصم عند إجرائهم لحجوزات السفر من خلال تطبيق بنك \"إلى\"، كما يمكن ضم الخصم مع أي خصم آخر متوفر عبر برنامج الولاء جينييس ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"\"","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"Genius Loyalty Program\" من خلال موقعBooking.com","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وبهذه المناسبة، قالت السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن لبنك \"إلى\":","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"يُعتبر التعاون مع موقع Booking.com مهمًا لنا ويتماشى مع توجهنا الدائم كبنك رقمي إلى تقديم إضافة نوعية لنمط الحياة العصري للعملاء. ومن خلال هذا التعاون، يُسعدنا أن نقدم لحاملي بطاقات بنك \"إلى\" صفقات تنافسية للاستمتاع بالسفر واستكشاف العالم.\" وأضافت السيدة ندى: \"إن رضا العملاء واحتياجاتهم تأتي على رأس أولوياتنا في بنك \"إلى","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"”","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"، فنحن نصمم خدماتنا وعروضنا لتلبي تلك الاحتياجات. نسعى لأن نكون أكثر من مجرد بنك، حيث نعتزم أن نكون شريكًا دائمًا لعملائنا من أجل دعمهم للتقدم نحو الأمام وتحقيق أحلامهم وتطلعاتهم، فيما نقوم في الوقت ذاته بتقديم تجربة رقمية سلسلة ومتميزة.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"ومن جهته، قال السيد زافيرفلوتمان، المدير الإقليمي لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، لقسم الشراكات فيBooking.com: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"\"يُعتبر التعاون مع بنك \"إلى\" فرصة رائعة لنا لتقديم المزيد من الدعم لعملائنا في مملكة البحرين عبر تمكينهم من العثور بشكل سريع على صفقة رائعة للإقامة المثالية التي تلبي احتياجاتهم الفريدة، سواءً كان سفرهم بغرض العمل أو الترفيه.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويأتي هذا الخصم المقدم من بنك \"إلى\" من ضمن أكثر من 200 خصم يمكن الاستفادة منها عبر تطبيق البنك الذكي الحائز على جوائز وإشادة عالمية مرموقة. كل ما على العميل القيام به هو تسجيل الدخول عبر تطبيق \"إلى\" والدخول إلى قسم نمط الحياة واختيار أيقونة عرض Booking.com ثم النقر على رابط العرض واتباع الخطوات للاستفادة من الخصم الذي يمكن الحصول عليه فورًا عند القيام بالدفع. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"إبدأ رحلة الصيرفة الرقمية الخاصة بك مع بنك \"إلى\" عبر تحميل التطبيق واستخدام بطاقة \"إلى\" لتحقيق أقصى استفادة من شراكة البنك معBooking.com. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"6OPiq6XzPlKyKzjFzyBJrS"},{"slug":"ila Bank’s Al Kanz March winner gets a cash prize of US$250,000 ","title":"الفائز بجائزة الكنز من بنك \"إلى\" لشهر مارس يحصل على جائزة نقدية   قدرها 250,000 دولار أمريكي","date":"2023-06-05","image":{"cmsLabel":"March 2023 Winner Al Kanz","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (13)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/5f1HgbyLIDBcN610WqAjkf/40ad70aa5c1e72fa6be9fc0c4386e381/PR_Winner_Al_Kanz__13_.png","details":{"size":611956,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (13).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"5f1HgbyLIDBcN610WqAjkf"},"__type":"Image","__id":"3UtDhDf7cxiaeRQonFVPCF"},"shortcut":" يحتفي البنك الرائد في مملكة البحرين والمتوافر عبر الهواتف الذكية بالفائز الأول من أصل 4 فائزين بجوائز الكنز النقدية الكبرى لعام 2023","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين، والمتوافر عبر الهواتف الذكية، والتابع لبنك ABC، عن منحه جائزة الكنز لشهر مارس والبالغة قيمتها 250,000 دولار أمريكي للسيدة فاطمة أرويو. وقد تم اختيار الفائزة سعيدة الحظ بعد إجراء سحب آلي أقيم في مقر بنك \"إلى\" بحضور ممثل من وزارة الصناعة والتجارة ومدقق خارجي وموظفين من بنك \"إلى\" في تاريخ 10 مايو 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقد أعربت السيدة فاطمة أرويو عن مدى فرحتها ودهشتها عند تلقيها خبر الفوز خلال حفل تسليم الجائزة في مقر بنك \"إلى\"، قائلة: \"إنني في غاية السعادة، لقد كان من الصعب استيعاب الأمر في البداية وكان غير متوقعًا بتاتًا، لقد جاءت الجائزة في الوقت المناسب حيث سأستفيد منها لمساعدة ابني في مصاريف حفل زفافه القادم.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وحول تجربتها لحساب الكنز، أضافت السيدة فاطمة أرويو:\"إن حساب الكنز ممتاز بالنسبة لي، لقد أنشأت حساب الكنز لإدخار المال لأطفالي وقد فاق الحساب توقعاتي من دون شك. إنني معجبة بالمنتجات والخدمات الفريدة التي يقدمها بنك \"إلى\" وسأستمر في قيامي بالإدخار في حساب الكنز بالإضافة إلىاستخدام الحصالة والوديعة الثابتة وميزاتهما المختلفة في الوقت الحالي.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتُعتبر هذه الجائزة تلبية لرغبة العملاء في الحصول على جوائز نقدية أكبر هذا العام بالإضافة إلى عدد كبير من الجوائز الشهرية بقيمة 50,000 دولار أمريكي للأشهر مايو ويوليو وأغسطس وأكتوبر ونوفمبر. وسيتم الإعلان بعد ذلك عن جائزة الكنز ا لشهر يونيو والبالغة 500,000 دولار أمريكي، وجائزة لشهر سبتمبر تبلغ قيمتها 250,000 دولار أمريكي، والجائزة الكبرى في نهاية العام بقيمة مليون دولار أمريكي عن شهر ديسمبر 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وسيتم إجراء السحوبات خلال 45 يومًا بعد انقضاء آخر يوم للإيداع والمشاركة في الجائزة، كما هو موضح في موقع بنك \"إلى\": ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"http://www.ilabank.com/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"www.ilabank.com/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". مقابل كل 50 دينارًا بحرينيًا يتم ادخارها في حساب \"الكنز\"، سيحظى عملاء بنك \"إلى\" بفرصة تحقيق أهدافهم الحياتية وأحلامهم بشكل أسرع مما كانوا يتصورونه. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"5Wmfmo9iB0co8tYdZgltdg"},{"slug":"ila Bank expands ‘Al Kanz’ prizes to total US$ 2,250,000 in 2023","title":"بنك \"إلى\" يرفع قيمة وعدد جوائز \"الكنز\" ليصل مجموعها إلى 2,250,000 دولار أمريكي في عام 2023","date":"2023-05-28","image":{"cmsLabel":"Al Kanz 2023 add. prizes Image","image":{"title":"31","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/60X56STPpR4uShTn2scYt7/11af1c6b7e4fdf8faf6f41f38acd66ce/31.png","details":{"size":483097,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"31.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"60X56STPpR4uShTn2scYt7"},"__type":"Image","__id":"1E28emwZfg9aR6zim6JX0l"},"shortcut":"يحظى عملاء بنك \"إلى\" الآن بفرصة الفوز بجوائز نقدية كبيرة طوال العام عبر حساب الكنز من خلال سحوبات شهرية إضافية مقررة لعام 2023","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة، والمتوفر حصرياً عبر الهواتف الذكية، والمدعوم من قبل بنك ABC، عن إضافة خمس جوائز نقدية شهرية إلى قائمة جوائز الكنز لعام 2023 ليصل مجموعها هذا العام إلى 2,250,000 دولار أمريكي. وسيكون أمام العملاء فرصة الفوز بمبلغ 50,000 دولار أمريكي إضافية خلال كل من شهر مايو، ويوليو، وأغسطس، وأكتوبر، ونوفمبر من عام 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"علماً بأن جوائز الكنز للعام 2023 توفر فرصًا لعملاء بنك \"إلى\" للفوز بمبلغ 250,000 دولار أمريكي عن شهري مارس وسبتمبر، بالإضافة إلى فرصة الفوز بمبلغ 500,000 دولار أمريكي عن شهر يونيو، وفرصة للفوز بالجائزة الكبرى بقيمة مليون دولار أمريكي عن شهر ديسمبر. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وستكون شروط التأهل للمشاركة في السحوبات الشهرية مطابقة لشروط المشاركة في سحوبات الجوائز الأخرى، إذ سيتم احتساب كل 50 دينارًا بحرينيًا يتم ادخارها في حساب الكنز كفرصة واحدة للتأهل للفوز، على أن يتم الإيداع قبل آخر موعد محدد وأن يبقى المبلغ في الحساب نفسه خلال فترة الاحتفاظ المحددة. هذا ولن يؤثر الفوز بالجائزة \"الإضافية\" على فرصة العميل بالفوز بجائزة أكبر في السحوبات اللاحقة.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتأتي هذه الأخبار السارة التي أعلن عنها بنك \"إلى\" نتيجة لابتكار منتجات مصرفية رقمية مبتكرة ومشوقة مبنية على احتياجات ورغبات العملاء المتطورة باستمرار. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعليقًا على رفع قيمة الجوائز، قالت السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن لدى بنك \"إلى\": إن الخدمات المصرفية التي يقدمها بنك \"إلى\" مبنية على أسس منح المستخدمين ما يحتاجون إليه في الوقت الذي يناسبهم وبالطريقة التي يفضلونها. يُسعدنا الإعلان عن جوائز الكنز الإضافية هذا العام، حيث نسعى دائماً لتوفير الخدمات البنكية التي يطلبها عملائنا. ويُسعدنا أن تقود مبادرتنا إلى حصول المزيد من العملاء على جوائز الكنز التي ستساهم في تلبية تطلعاتهم. إن تهيئة الطريق للعملاء لتحقيق أهدافهم وتطلعاتهم المالية هي ضرورة قصوى لدى بنك \"إلى\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقد تم نشر كلٌ من الجدول الزمني المُحدّث لجوائز الكنز والمواعيد النهائية للإيداع، وتواريخ السحب على الموقع الإلكتروني للبنك: ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.ilabank.com/ar-BH/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"www.ilabank.com/ar-BH/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". قم بالادخار اليوم في حساب الكنز الخاص بك لتزيد فرص تحقيق أحلامك هذا العام. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"28xv7rzUF54GyedXv8UiRJ"},{"slug":"ila Bank launches ‘alburaq' – a new Islamic banking experience in Bahrain","title":"بنك \"إلى\" يطلق البراق\" - تجربة مصرفية إسلامية جديدة في البحرين ","date":"2023-05-15","image":{"cmsLabel":"alburaq launch PR Image","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (11)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/6Pib6eagIQacMLWbxxw3da/6f8a0e9921a59404524b5a059a91fff4/PR_Winner_Al_Kanz__11_.png","details":{"size":87413,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (11).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"6Pib6eagIQacMLWbxxw3da"},"__type":"Image","__id":"7A9npoVdLdkuoUY7S6J0NJ"},"shortcut":"الخدمة المصرفية الجديدة المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية المُقدمة من بنك \"إلى\" الحاصل على جوائز دولية مرموقة، والمتوفر حصريًا عبر الهواتف الذكية، يضع باقة واسعة من الخدمات المصرفية في متناول أيدي العملاء، يشرف عليها...","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":": أحدث بنك ABC نقلة نوعية في ملامح الصيرفة الإسلامية للأفراد في البحرين، حيث أطلق من خلال بنك \"إلى\"، ذراع قطاع التجزئة لبنك ABC، خدمة \"ا","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"لبراق","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"\"، وهي خدمة مصرفية رقمية للأفراد متوفرة حصريًا عبر الهواتف الذكية ومتوافقة مع الشريعة الإسلامية. يقدم بنك \"إلى\" مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات المصرفية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية التي يمكن استخدامها بسهولة عبر تطبيق بنك \"إلى\" المتطور.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يحظى \"البراق\" بدعم من بنك ABC الإسلامي، الذراع الإسلامي والشركة التابعة لمجموعة بنك ABC. ومنذ فترة الثمانينات وحتى الآن، لا زال بنك ABC الإسلامي في طليعة المصارف في مجال الصيرفة الإسلامية من خلال طرحه أحدث الابتكارات في القطاع المصرفي، حيث تُوجت جهوده المستمرة بحصوله على العديد من الجوائز، والتي كان آخرها جائزة أفضل مؤسسة إسلامية في البحرين من مجلة جلوبال فاينانس عام 2023.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له على دخول بنك \"إلى\" لقطاع الخدمات المصرفية الإسلامية، ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"قال السيد صائل الوعري، الرئيس التنفيذي لمجموعةبنك ABC بالوكالة","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":": \"أحدث بنك ABC تغييرًا جذريًا في عالم صيرفة التجزئة في البحرين عبر طرح بنك \"إلى\" الرقمي المتوفر عبر الهواتف الذكية في عام 2019. نحن نقوم الآن بجمع خبرتنا المصرفية الطويلة في التمويل الإسلامي مع قدرات بنك \"إلى\" الرقمية المبتكرة لتقديم تجربة مصرفية إسلامية رقمية أولى من نوعها بما يتناسب مع كل عميل من خلال إطلاق\"","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"البراق","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأضاف الوعري: \"من خلال طرح بنك \"إلى\" لهذا الحساب الإسلامي، نحن نسعى لتقديم تجربة مصرفية شاملة للبحرين تغطي السوق المتنوع فيها من خلال مجموعة واسعة من المنتجات المصرفية والتي تلبي رغبات العملاء المختلفة، الأمر الذي سيمكننا من تعزيز الشمول المالي بشكل أكبر في المملكة. يقدم بنك \"إلى\" من خلال البراق حلولًا متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية بشكل كامل، حيث تتسم تلك الحلول بالسرعة والسلاسة وسهولة الاستخدام، لتمكن عملائنا من تحقيق أهدافهم وتطلعاتهم المالية بالطريقة التي تناسبهم على أكمل وجه.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويمكن لعملاء بنك \"إلى\" الحاليين الإنتقال إلى \"البراق\" بسهولة من خلال قسم \"الملف الشخصي\" بتطبيق البنك للهواتف الذكية. بينما يمكن للعملاء الجدد الاستمتاع بعملية فتح حساب سريعة وسلسة ثم الاختيار بين فتح حساب \"البراق\" أو حساب تقليدي أو كلاهما. وفي ظل تكامل بنك \"إلى\" مع نظام اعرف عميلك الوطني الإلكتروني، يمكن استكمال عملية فتح الحساب في غضون دقائق عبر مسح البطاقة الذكية لمرة واحدة والتقاط صورة ذاتية والإجابة عن بعض الأسئلة.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويوفر \"البراق\" المنفصل تمامًا عن الأرصدة في حسابات بنك \"إلى\" التقليدية، مجموعة من الخدمات المصرفية الإسلامية الرقمية، وتتضمن حسابات متعددة العملات مرتبطة ببطاقة الخصم الجديدة من البراق ومجموعة من الخدمات المصرفية اليومية مثل فوري المحلي وفوري بلس وفواتير والتحويلات الدولية وخصائص التحكم بالبطاقات وغيرها. يمكن ربط حسابات \"البراق\" الجديدة بخدمة \"بنفت بي\"، و \"أبل باي\"، و \"جارمين باي\"، و \"فت بت باي\"، ومحافظ دفع أخرى مُتاحة لعملاء بنك \"إلى\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويمكن لعملاء \"البراق\" الاستفادة من المزايا الحصرية لخدمة الاستثمار \"وكالة\"، وهو منتج يتيح فرصة الاستثمار في الأموال لمدة محددة والحصول على أرباح على استثماراتهم متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية. ويمكن الاستثمار في \"وكالة\" بعملة الدينار البحريني أو الدولار الأمريكي ويمكن فتح حساب ودائع استثمارية متعددة حسب رغبات العملاء والحصول على أرباح تنافسية. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"5axvWUZbafdQspHXbrdhIL"},{"slug":"ila Bank to give fifty lucky customers a total of BHD 50,000 cashback on foreign Credit Card spends","title":"بنك \"إلى\" يمنح خمسين فائزاَ محظوظاً من عملاء بطاقات \"إلى\" الائتمانية  فرصة الفوز باسترداد نقدي مجموعه يصل إلى 50,000  د.ب هذا العام","date":"2023-05-08","image":{"cmsLabel":"Intl spend pr img","image":{"title":"27","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/4gFbdA4B2URU4LqgYhj4d/fc0968cfaebb96c52600126b0e725642/27.png","details":{"size":426557,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"27.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"4gFbdA4B2URU4LqgYhj4d"},"__type":"Image","__id":"1QPtOdepiNFnALMUMYrj1S"},"shortcut":"يتيح البنك الرائد لحاملي البطاقات الائتمانية فرصة الفوز  باسترداد نقدي يصل إلى 1,000 د.ب شهرياً لمصاريفهم بالعملات الأجنبية خلال السفر والتسوق الإلكتروني ","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة والمتوفر عبر الهواتف الذكية ، والمدعوم من قبل بنك ABC، عن إطلاق حملة \"اصرف دوليًا واربح\". وستمتد الحملة حتى تاريخ 31 ديسمبر 2023، إذ سيحظى خمسون فائزًأ محظوظًا بفرصة الفوز باسترداد نقدي يصل إلى 1000 دينار بحريني شهرياً من مصاريفهم خلال السفر أو عبر التسوق من خلال الإنترنت بالعملات الأجنبية. ويأتي ذلك كجزء من الجهود التي يبذلها البنك في سبيل تحسين نمط حياة العملاء عبر تقديم مزايا لا مثيل لها للبطاقات الائتمانية.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وستتاح لحاملي بطاقات بنك \"إلى\" الائتمانية فرصة التأهل للفوز عبر إنفاق 300 دينار بحريني كحد ادنى بالعملات الأجنبية للمشتريات الدولية والتسوق عبر الإنترنت، إذ سيتم احتساب كل 50 دينار بحريني يتم إنفاقها بالعملات الأجنبية بمثابة فرصة واحدة للمشاركة في السحب الشهري. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعليقًا على الحملة، قال عبدالله أبو إدريس، رئيس قسم التسويق والاستحواذ في بنك \"إلى\": تم تصميم حملة \"اصرف دوليًا واربح\"لمكافأة العملاء بتجربة سفروتسوق عبر الإنترنت لا تُنسى من خلال استرداد الأموال التي تم صرفها بالعملات الأجنبية بواسطة بطاقاتهم الائتمانية. وكما تعودنا في بنك \"إلى\"، تتمحور هذه الحملة حول عملائنا واهتماماتهم، وقد تم إنشاؤها بالتعاون معهم من خلال الإصغاء إليهم وإدراك متطلبات أسلوب حياتهم، كما نسعى إلى دعم عملائنا باستمرار لتحقيق أهدافهم وتطلعاتهم من خلال حملات مستقبلية مماثلة.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وسيتم إجراء عمليات سحب شهرية في مقر بنك \"إلى\" بحضور ممثل عن وزارة الصناعة والتجارة ، والمسؤولين التنفيذيين والمدققين الداخليين لدى بنك \"إلى\"، وسيتم اختيار خمسين فائزًا محظوظًا بشكل عشوائي عبر استخدام برنامج آلي، على أن يتم اختيار فائزين اثنين لأشهر أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر ونوفمبر، وعشر فائزين لكل شهر من أشهر موسم السفر: يونيو ويوليو وأغسطس وديسمبر. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"سيتم إيداع مبلغ الجائزة للفائزين (ما يصل إلى 1000 د.ب لكل منهم) على بطاقاتهم الائتمانية، على أن تكون بطاقة الائتمان نشطة خلال فترة السحب. لا يحق لموظفي بنك \"إلى\" أو موظفي بنك \"ABC\" المشاركة في السحب. ويمكن الاطلاع على الشروط والأحكام الإضافية عبر زيارة الموقع الإلكتروني وتطبيق بنك \"إلى\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"انضم اليوم لعائلة بنك \"إلى\" واغتنم فرصة الفوز بجوائز فريدة والحصول على فرصة تدعم قوتك الشرائية للحصول على ما تبتغيه.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"3QiDONpI7iZD35LojtWO7A"},{"slug":"Al Kindi Hospital partners with ila Bank to bring customers customized discounts up to 25%","title":"توقيع اتفاقية تعاون مشترك بين مستشفى الكندي وبنك \" إلى \"","date":"2023-03-18","image":{"cmsLabel":"al kindi PR image","image":{"title":"24","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/3RCOOejUvl7iA37FrJWSxc/df67390d792dad416896b965648df5ed/24.png","details":{"size":209473,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"24.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"3RCOOejUvl7iA37FrJWSxc"},"__type":"Image","__id":"6ptBkL1czm0k0N2mBHKs7i"},"shortcut":"وقع مستشفى الكندي اتفاقية تعاون مشترك مع بنك \"إلى\" وذلك ضمن سعيه المستمر في تعزيز  شراكته المجتمعية وتقديم خدمات وعروض حصرية صممت خصيصاً لتلبية احتياج المرضى.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"وقع مستشفى الكندي اتفاقية تعاون مشترك مع بنك \"إلى\" وذلك ضمن سعيه المستمر في تعزيز  شراكته المجتمعية وتقديم خدمات وعروض حصرية صممت خصيصاً لتلبية احتياج المرضى.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقع الاتفاقية الدكتورة ابتسام الدلال، الرئيس التنفيذي لمستشفى الكندي، والسيدة ندى طرادة، رئيس قسم الأعمال والعملاء لبنك \" إلى \"، والتي ستمكن زبائن مستشفى الكندي الحاملين لبطاقات \"إلى\" منالإستفادة من خصومات تصل إلى 25% على مجموعة واسعة من الخدمات الطبيةوذلك كجزءٍ من التزام المستشفى بجعل الرعاية الصحية عالية الجودة في متناول الجميع.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":" وعلاوة على ذلك، تعكس هذه الاتفاقية  التزام بنك \"إلى'' المستمر في دعم المجتمع المحلي. كما أنها تكمّل مجموعة من الخصومات المصممة خصيصًا لتلبية احتياجات العملاء وتطلعاتهم المالية التي يمكن الاستفادة منها عند استخدام بطاقة بنك \"إلى\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"و في تعليق على إطلاق هذه الشراكة، قالت الدكتورة ابتسام الدلال، الرئيس التنفيذي لمستشفى الكندي: \"لقد تم التعاون مع بنك \"إلى\" الرائد بهدف تلبية احتياجات المرضى وجعل الخدمات ذات الجودة العالية أكثر يسراً. واستمراراً على نهج ورؤية المستشفى، نسعى من خلال خدماتنا الاستثنائية إلى تعزيز الشراكات الاستراتيجية مع مختلف القطاعات في المملكة والتركيز على تطوير سياسات عالية الجودة وذات تطلعات مستقبلية في قطاع الرعاية الصحية استناداً على ركائز ورؤية البحرين الاقتصادية 2030 على إشراك القطاع الخاص كمحرك أساس لدفع الاقتصاد وعجلة التنمية.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأضافت السيدة ندى طرادة: \"نسعى في بنك \"إلى\" لتعزيز عروضنا المصرفية المبتكرة بمجموعة من المزايا والخصومات المصممة خصيصًا لتلبية احتياجات عملائنا وأهدافهم. نحن ملتزمون بالتعاون مع شركاء يشاركوننا في روؤيتنا كمستشفى الكندي الذي يسعى إلى رفع جودة الخدمات الصحية المقدمة في المجتمع المحلي. تشجع هذه العروض عملاءنا على التوفير وتحفزهم على الإهتمام بصحتهم.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":" تشمل هذه العروض خصومات تصل إلى 25% على الخدمات التالية:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-  الاستشارات الطبية مع نخبة من الاستشاريين والاخصائيين","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-   خدمات الاسنان العلاجية والتجميلية بأنواعها","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-   خدمات الجلدية والتجميل","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-   عيادة الأطفال","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-خدمات الأشعة والماموغرام والالتراساوند بأنواعها","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-   خدمات المختبر وباقات فحص الدم","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-باقة متابعة الحمل","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-   باقات الولادة الطبيعية والقيصرية","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-    فحص كوفيد","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-    فحص كثافة العظام","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-   فحص فيتامين \"د\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"-   خدمات التغذية الصحية بجانب الفحوصات وخطط الحمية الغذائية","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"للاستفسار عن الخدمات والعروض، يرجى الإتصال بمستشفى الكندي على 17240444 او زيارة موقع بنك الى الالكتروني: ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"http://www.ilabank.com/Offers"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"www.ilabank.com/Offers","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"3FRqK28SWCKqTf0N6lhVab"},{"slug":"ila Bank extends grocery shopping 10% cashback campaign in spirit of Ramadan","title":"بمناسبة شهر رمضان الفضيل  بنك \"إلى\" يمدد حملة الاسترداد النقدي بقيمة 10% عن المشتريات","date":"2023-04-03","image":{"cmsLabel":"Ramadan Grocery PR Img","image":{"title":"21","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/4UQ0yEln5DHYPdRfLJVYAK/fea08977933300f24c52de11d85bdb3f/21.png","details":{"size":398266,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"21.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"4UQ0yEln5DHYPdRfLJVYAK"},"__type":"Image","__id":"5qZUhmteOkqqOnVw1hgQ7B"},"shortcut":"يواصل البنك الرقمي المتوفر عبر الهواتف الذكية فقط تقديم عرض الاسترداد النقدي بقيمة 10% عن جميع المشتريات في ثلاث أسواق تجارية كبرى رائدة في البحرين عند استخدام بطاقات \"إلى\" الائتمانية","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة والمتوفر عبر الهواتف الذكية فقط، عن تمديد حملة الاسترداد النقدي للمشتريات حتى تاريخ 31 مايو 2023، إذ سيحظى حاملي بطاقات \"إلى\" الائتمانية فرصة الحصول على استرداد نقدي بنسبة 10% عن جميع المشتريات عند استخدام بطاقاتهم الائتمانية في ثلاث أسواق تجارية كبرى رائدة في البحرين وهي أسواق كارفور والحلي والجزيرة . ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"لاقت الحملة استحسانًا كبيرًا من قبل العملاء بعد إطلاقها في الأول من يناير 2023، حيث أعرب العملاء عن سعادتهم بالحصول على استرداد نقدي مقابل مشترياتهم الأساسية بصورة متكررة. واستجابةً للردود الإيجابية الواردة من قبل العملاء، قام البنك بتمديد الحملة خلال شهر رمضان المبارك. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له على تمديد الحملة، قال السيد عبدالله أبو إدريس، رئيس قسم التسويق والاستحواذ في بنك \"إلى\": \"يسعدنا تمديد هذه الحملة البارزة وإتاحة الفرصة لعملائنا للحصول على استرداد نقدي مقابل تسوقهم في ثلاث أسواق تجارية كبرى في مملكة البحرين. بصفتنا بنك يركز على احتياجات العميل، نحن ملتزمون بتقديم حلول وحملات مصرفية مخصّصة وذات قيمة حقيقية للعملاء.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويبلغ الحد الأقصى لعرض الاسترداد النقدي 20 دينارًا بحرينيًا لكل شهر، الأمر الذي سيتيح للعملاء فرصة توفير الكثير من مصاريف مشترياتهم. وسيتم إضافة مبلغ الاسترداد النقدي مباشرة في حساب بطاقة الائتمان الخاصة بالعميل نهاية الشهر التالي. ويمكن للعملاء الاستفادة من العرض عبر استخدام بطاقاتهم الائتمانية الصادرة من بنك \"إلى\" عند التسوق في أسواق الحلي والجزيرة وكارفور. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"للمزيد من المعلومات حول حملة الاسترداد النقدي وغيرها من العروض المستمرة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:  ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"www.ilabank.com/ar-BH/Offers"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"www.ilabank.com/ar-BH/Offers","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"5kJuEHM29nY91pWbDxXzbO"},{"slug":"ila Bank celebrates its very first Al Kanz millionaire ","title":"بنك \"إلى\" يحتفي بالمليونير الأول لبرنامجه \"الكنز\"","date":"2023-03-01","image":{"cmsLabel":"PR - Al Kanz December Winner","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (10)","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/3Nkh6wzs7kW8rgrzMEPw0O/79b822f5a7f3f8b7edc403f26ce2839a/PR_Winner_Al_Kanz__10_.png","details":{"size":397177,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (10).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"3Nkh6wzs7kW8rgrzMEPw0O"},"__type":"Image","__id":"0scoDWQYQoeTyBUvi3l1w"},"shortcut":"يعلن بنك \"إلى\"، عن الفائز بالجائزة الكبرى من برنامج الكنز لعام 2022  التي تبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، مملكة البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في مملكة البحرين، عن منحه جائزة الكنز الكبرى بقيمة مليون دولار أمريكي لشهر ديسمبر من عام 2022 للفائز سعيد الحظ،السيد/ عباس غلوم عوض سالمين . ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقد أقيم حفل تسليم الجائزة في مقر بنكABC الرئيسي يوم الثلاثاء، الموافق28 فبراير 2023. وقد حضر أعضاء الإدارة العليا الحفل، بما فيهم الرئيس التنفيذي لمجموعة بنكABC  بالوكالة، السيد/ صائل الوعري والرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\"، السيد/ محمد المعراج، وموظفي بنك \"إلى\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"فتح الفائز في مسابقة الكنز السيد/ سالمين، وهو بحريني يبلغ من العمر 58 عامًا ويعمل كوسيط عقاري، حسابه مع بنك \"إلى\" في مارس 2020. وعلق بمناسبة فوزه قائلاً:\"لقد إنتابني شعور بأنني سوف أفوز ولقد سعدت للغاية عند سماع الخبر\". وأضاف السيد/ سالمين:\"لقد استفدت كثيرًا من الخدمات المصرفية التي يقدمها بنك \"إلى\"، حيث أن جميع عروضه وخدماته مبتكرة وفريدة بالفعل\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وكتعبير حقيق لإسمه، أثبت حساب الكنز بأنه كنز حقيقي لعملاء بنك \"إلى\" الذين فازوا بجوائز نقدية في العام الأول من انطلاقه. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ومن جانبه، ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"قال الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\"، السيد/محمد المعراج:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" \"تم تصميم برنامج جوائز الكنز ليحفز عملائنا على الإدخار ويتيح لهم الفرصة للفوز بجوائز نقدية تغيّر مجرى حياتهم. إن حساب الكنز هو من ضمن إحدى المنتجات العديدة التي يقدمها بنك \"إلى\" لمستخدميه ويسعى من خلالها إلى دفع العملاء نحو تحقيق أهدافهم وتلبية تطلعاتهم المالية. نحن نسعى جاهدين للاستمرار في طريقنا نحو تقديم ابتكارات رائدة في مجال التكنولوجيا المالية لتزويد عملائنا بحلول مصرفية سهلة وسلسة تواكب أنماط حياتهم المتطورة بشكل دائم. سنظل ملتزمين في بنك \"إلى\" بتعزيز الشمول المالي من خلال عروضنا الحصرية عبر الهواتف الذكية والدفع بعجلة التنمية والازدهار المالي في البحرين.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وينسب الفضل للنمو السريع لبنك \"إلى\" ونجاحه لتلبيته احتياجات عملائه المصرفية من خلال الاستماع إليهم والتعرف على احتاجاتهم. وفي عام برنامج الكنز الثاني، نشد العملاء جوائز نقدية أكبر حجماً ولم يتوانى بنك \"إلى\" عن الاستجابة، اذ تتضمن جوائز البرنامج لعام 2023 أربع جوائز كبرى. تبلغ قيمة جائزتان منهما 250,000 دولار أمريكي، وجائزة نصف العام تبلغ قيمتها 500,000 دولار أمريكي، أما الجائزة الكبرى في نهاية العام فتبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"جداول الايداع وتواريخ السحب لبرنامج الكنز متوفرة على الموقع الإلكتروني ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"http://www.ilabank.com/ar-BH/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"www.ilabank.com/ar-BH/AlKanz","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":". إيداع 50 دينارًا بحرينيًا كحدٍ أدنى في حسابات الكنز تؤهل العملاء للدخول للسحب. قم بالايداع اليوم للحصول على فرصة الفوز بجوائز نقدية كبرى.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"4bQgkpRda25gV4crqc9b3G"},{"slug":" ila Bank launches Co-Brand Prepaid Card in collaboration with Eastern Bakery, the official canteen provider for several schools across the Kingdom","title":"بنك \"إلى\" يطلق بطاقة مسبقة الدفع مشتركة بالتعاون مع المخبز الشرقي، المزود الرسمي لمجموعة من مقاصف المدارس في المملكة","date":"2023-02-27","image":{"cmsLabel":"Joint PR - Prepaid ","image":{"title":"PR Prepaid EB","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/738Ueu7pwzXdyLwRb0araD/2c9b75c8247a7623dd996294786c78bb/PR_Prepaid_EB_AR.png","details":{"size":246743,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR_Prepaid_EB_AR.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"738Ueu7pwzXdyLwRb0araD"},"__type":"Image","__id":"5q3QmgqMkT4nul33IwebLo"},"shortcut":"في إطار التزامه بتعزيز الشمول المالي في المنطقة، يتعاون بنك \"إلى\" مع المخبز الشرقي ليقدم للطلاب مزايا مُختارة بعناية وتشجيعهم على اتباع عادات مالية إيجابية","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أطلق بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفر عبر الهواتف الذكية فقط والأسرع نموًا في المنطقة والمدعوم من قبل بنك ABC، بطاقة دفع مسبق مشتركة بالتعاون مع المخبز الشرقي، أحد أقسام شركة حسن وحبيب أبناء محمود. ويأتي هذا الإطلاق في إطار جهود بنك \"إلى\" المستمرة لتيسير السبل للتحول إلى الاقتصاد الرقمي غير النقدي، وبناء عادات مالية سليمة في المجتمع.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويمكن الحصول على البطاقة التي تحمل شعاري بنك \"إلى\" والمخبز الشرقي من خلال التقديم عبر تطبيق بنك \"إلى\"، ويمكن استخدام البطاقات في عمليات الشراء عبر الإنترنت أو داخل المتاجر والمحلات في جميع أنحاء البحرين وخارجها. توفر البطاقة خصومات خاصة للطلاب و لأعضاء هيئة التدريس، بالإضافة إلى ميزات استرداد نقدي عند استخدامها في مقاصف المدارس التي يديرها المخبز الشرقي. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق لها على التعاون، قالت السيدة ندى طرادة، رئيس الأعمال والعملاء لدى بنك \"إلى\": تماشياً مع توجه بنك \"إلى\"  في تلبية احتياجات ومتطلبات جميع شرائح المجتمع في البحرين، صممنا هذا العرض المشترك بالتعاون مع المخبز الشرقي لمساعدة الطلاب في تنمية قدراتهم المالية في سن مبكر، مواكبة للتوجه والوعي الواضح لهذه الفئة العمرية اليوم نحو تحقيق الحرية المالية. نصبوا إلى مساعدة الوالدين في غرس الممارسات المالية الصحيحة في أبنائهم في سن مبكر من خلال هذا العرض. يمكن للوالدين من خلال تطبيق \"إلى\" شحن بطاقة الدفع المسبق لأبنائهم والتحكم في الإنفاق.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأضافت طرادة: \"والجدير بالذكر أن البطاقة متاحة للاستخدام محليا ودوليًا وعبر منصات التجارة الإلكترونية تحت الإشراف الكامل من قبل الوالدين. نشكر المخبز الشرقي على التعاون معنا وعلى تصميمهم لعروض مغرية للطلاب. سنستمر في التعاون مع الشركات الرئيسية عبر القطاعات المختلفة لتلبية الاحتياجات والتطلعات المالية المتنوعة لعملائنا.\" ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ومن جانبه، قالحسن زهير محمود - رئيس التسويق والإتصالات في شركة حسن وحبيب أبناء محمود: “نحن متحمسون للغاية لأن نكون طرفًا في هذا التعاون المثمر الذي يُعتبر الأول من نوعه في البحرين. إنه لمن دواعي سرورنا العمل مع البنك لأكثر من 9 شهور لإنجاز هذا المشروع، كما نتطلع لإحداث تأثير إيجابي ملموس ينعكس على عادات الإدارة المالية السليمة بين الطلاب. نتوجه بالشكر فريق التسويق وفريق البحث والتطوير في المخبز الشرقيلتحقيق ذلك. نتوجه بالشكر لجميع المدارس الشريكة على منحنا هذه الفرصة لخدمة طلاب البحرين ومساندة رؤية الحكومة الشاملة التي تتمثل في تحقيق الاقتصاد الرقمي\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"تقدم البطاقة المشتركة المزايا التالية:","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"استرجاع نقدي على جميع المشتريات بنسبة 2٪ لأول 3 شهور وبنسبة 1% لكل شهر بعد ذلك في منافذ البيع الخاصة بالمخبز الشرقي.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تحكم الوالدين الكامل بالمدفوعات عبر تطبيق \"إلى\"، مما يمكنهم من الإشراف على السلوك المالي لأبنائهم. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"التمتع بمجموعة واسعة من العروض الحصرية والاستفادة من خصومات وميزات ماستركارد. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"الاستفادة من عروض حصرية في منافذ البيع الخاصة بالمخبز الشرقي طوال العام.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يُعتبر المخبز الشرقي المشغل الرسمي للمقاصف في مدرسة ابن خلدون، مدرسة سانت كريستوفر، مدرسة المعارف الحديثة، المدرسة الأمريكية بالبحرين، مدرسة الشيخة حصة للبنات، المدرسة العالمية المتعددة الجنسيات، مدرسة لؤلؤة الخليج العربي، مدرسة بيكن الخاصة ومدرسة الإيمان.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"1DsA9KYqZmJmbslWAEuNMz"},{"slug":"ila Bank launches personalized Prepaid Cards for its customer community","title":"بنك \"إلى\" يطلق بطاقات مسبقة الدفع مخصصة لمجتمع عملائه","date":"2023-02-14","image":{"cmsLabel":"Prepaid PR","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (9)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/5DenNBRtovjt2qZAAT2jmu/eca638e54b1404eb951513c73fb25e6a/PR_Winner_Al_Kanz__9_.png","details":{"size":398179,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (9).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"5DenNBRtovjt2qZAAT2jmu"},"__type":"Image","__id":"5WnimPUFiz7ArciU3pabTz"},"shortcut":"مع تصميمها المخصص لتلبية احتياجات جميع المستخدمين، تيسر البطاقة شمول مالي أكبر في الدولة وتمكن العملاء عبر العديد من المزايا الحصرية.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أطلق بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفر عبر الهاتف الذكي والأسرع نموًا في البحرين، بطاقات بحرينية مسبقة الدفع مخصصة للعملاء، تساعد على تمكينهم وتتيح لهم المرونة المالية والتنعم بسبل الراحة. تم تصميم البطاقة لتلبية جميع احتياجات المستخدمين، ويمكن استخدامها بواسطة العميل أو يمكن مشاركتها مع الزوج أو الزوجة أو الأطفال أو أفراد الأسرة الآخرين أو عمال المنازل. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يؤكد هذا المنتج متعدد الاستخدامات من بنك \"إلى\" على التزامه المستمر بدفع الشمول المالي في الدولة وتسهيل الاقتصاد الرقمي غير النقدي. وتتوفر بطاقات \"إلى\" مسبقة الدفع بألوان ملفتة وهي اللون الوردي والأزرق والأخضر المتدرج، ويمكن استخدامها في المتجر أو في إجراء عمليات الشراء عبر الإنترنت. ويمكن للعملاء شحن البطاقات عبر حسابهم الرئيسي في البنك بعملة الدينار البحريني والاستمتاع بمجموعة من المزايا الحصرية. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"وفي تعليق لها على طرح البطاقة، قالت السيدة ندى طرادة، رئيس الأعمال والعملاء لدى بنك \"إلى\":","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" نسعى في بنك \"إلى\" لجعل تجربة الخدمات المصرفية سهلة وشخصية وشاملة. تتضمن بطاقاتنا مسبقة الدفع هذه السمات وتكملها مزايا عديدة تلبي تطلعات جميع شرائح العملاء. إحدى الشرائح الرئيسية التي ندعمها هي الآباء والأمهات الذين يتطلعون لإصدار البطاقات لأبنائهم مع إمكانية تحكمهم في طريقة صرف أبنائهم للمال. ستشجع هذه الميزة الجيل الشاب على بناء عادات مالية سليمة وتتيح لهم إمكانية الدفع رقميًا تحت إشراف ذوييهم.  ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبالنسبة للعملاء الذين يفضلون التحكم في طريقة صرفهم للمال عبر استخدام بطاقات \"إلى\" مسبقة الدفع أثناء سفرهم، تتيح البطاقة مزايا عديدة تتضمن الحصول على تأمين الطبي وعروض ماستركارد وميزة الأمان ثلاثي الأبعاد وإتاحة حد إنفاق بمبلغ 2500 دينار بحريني، هذا بالإضافة إلى الحصول على خصومات وعروض مختلفة عبر الشركاء والمتاجر في مملكة البحرين. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"بالإضافة إلى ذلك، يوفر بنك \"إلى\" بطاقة مسبقة الدفع بمزايا حصرية مصصمة وفقًا لاحتياجات الطالب، وهي استرداد نقدي على المعاملات التي تتم في عدد من المقاصف التي يديرها المخبز الشرقي.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تتيح البطاقة التي تتميز بالسلاسة التحكم الكامل بمعاملات المستخدم من خلال تطبيق بنك \"إلى\"، ويتضمن ذلك القدرة على وضع حد على معاملات البيع بالتجزئة، سواء كانت نقاط البيع أو التجارة الإلكترونية، والسحوبات النقدية من أجهزة الصراف الآلي، بالإضافة إلى عدد المعاملات في كل يوم. علاوة على ذلك، يمكن للعملاء تفعيل أو تعطيل المعاملات اللاتلامسية ومعاملات الإنترنت حسب الحاجة. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"5eMkabxwpRpkUK57xgPdwu"},{"slug":"ila Bank announces Al Kanz 2023 prizes totaling US$ 2 million!","title":"بنك \"إلى\" يعلن عن جوائز الكنز لعام 2023 التي تصل قيمتها إلى مليونين دولار أمريكي!","date":"2023-02-08","image":{"cmsLabel":"Al Kanz 2023","image":{"title":"13","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/VgBNypziUe0zD41uI3I1B/dfb3754046396d24cdf030a6728e8663/13.png","details":{"size":470059,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"13.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"VgBNypziUe0zD41uI3I1B"},"__type":"Image","__id":"5pEpTe67dQ3H8HBg1A0miE"},"shortcut":"يقدم حساب الكنز المبتكر من بنك \"إلى\" جوائز نقدية أكبر هذا العام","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة والتابع لبنك ABC، عن خطة جديدة لهذا العام تتمثل في تقديم جوائز نقدية أكبر عبر حساب التوفير \"الكنز\". إذ سيحظى عملاء بنك \"إلى\" بفرصة الفوز بمبالغ ضخمة مختلفة على مدار هذا العام وهي 250,000 دولار أمريكي في شهري مارس وسبتمبر، ونصف مليون دولار أمركي لشهر يونيو ومليون دولار أمريكي لشهر ديسمبر. \r\n\r\nوقد فاز العملاء العام الماضي بجوائز وافرة مجموعها 1.5 مليون دولار أمريكي على هيئة مكافآت نقدية شهرية ونصف سنوية. وفي السنة الثانية على طرحها، سيقدم برنامج الكنز جوائز أكبر تصل قيمتها إلى 2 مليون دولار أمريكي. \r\n\r\nوتأكيداً على حرصه على تقديم حلول مصرفية أذكى وأسهل وأبسط تكون في متناول أيدي عملائه الذين هم على رأس قائمة اولوياته، فقد استجاب بنك \"إلى\" إلى رغبة العملاء و اطلق حزمة أكبر من الجواز النقدية وذلك لمساعدتهم في تحقيق أحلامهم وتطلعاتهم المالية.\r\n\r\nوحول جوائز الكنز، علقت السيدة ندى طرادة، رئيسة قسم الأعمال والعملاء لدى بنك \"إلى\" قائلة: \"نسعى دائماً في بنك \"إلى\" لتحقيق غايتنا الأساسية والتي تتمثل في تمكين عملائنا للمضي قدمًا للوصول إلى أهدافهم المالية، ويتجسد هذا السعي في برنامج جوائز الكنز الذي تم إنشاؤه بناءاً على احتياجات عملائنا ومواكبة لأنماط حياتهم المتغيرة.\" \r\n\r\nوأضافت السيدة طرادة: \"لقد طلب منا العملاء تقديم جوائز نقدية ضخمة، وقد حققنا طلبهم بمنح جوائز أكبر في عام 2023. نحن نتطلع لنشهد تحقيق الفائزين بالجوائز لأحلامهم هذا العام، وسنواصل الابتكار المشترك مع عملائنا لتقديم منتجات مصممة خصيصياً لتساهم في تحقيق تطلعاتهم المالية.\"\r\n\r\nويمكن الاطلاع على جدول الجوائز بما في ذلك مواعيد الإيداع وإجراء السحوبات النهائية عبر موقع بنك \"إلى\"، الكنز | بنك إلى الرقمي - مملكة البحرين (ilabank.com). لكي تكون أحد الفائزين بالجائزة النقدية الكبرى، انضم إلى المدخرين الأذكياء وقم بالإيداع في حساب الكنز اليوم.  لكل  50 دينارًا بحرينيًا تدخره في حساب الكنز، قد تحقق أحلامك التي تحلم بها هذا العام، سواء كانت عطلة أو بيت أو سيارة الأحلام أو أي هدف آخر في الحياة. \r\n\r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"5icUoqYWkIUsORCtDI9gFG"},{"slug":"ila Bank partners with Prizeout to launch an exciting global Gift Card feature","title":"بنك \"إلى\" يقدم لعملائه خدمة \"بطاقات الهدايا\" بالشراكة مع Prizeout","date":"2023-01-17","image":{"cmsLabel":"Prizeout PR - Image","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (8)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/2Qe5AnSmLrNLZABuIlovA1/01401388436085fc5597926c61792ff9/PR_Winner_Al_Kanz__8_.png","details":{"size":427717,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (8).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"2Qe5AnSmLrNLZABuIlovA1"},"__type":"Image","__id":"1vFr4fAAmXHnJYl6wWoczV"},"shortcut":"بهدف تلبية احتياجات نمط الحياة السريعة للعملاء، طرح البنك الرقمي المتوفر على الهواتف الذكية فقط خدمة \"بطاقات الهدايا\". توفر هذه الخدمة الجديدة بطاقات هدايا من أكثر من 300 علامة تجارية محلية وعالمية.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" بالتعاون مع \" Prizeout\"، أطلق بنك \"إلى\"،  البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية والأسرع نموًا في المنطقة والتابع لبنك ABC، ميزة جديدة لرقمنة عملية شراء \"بطاقات الهدايا\" من أكثر من 300 علامة تجارية محلية ودولية معروفة. وتتيح هذه الميزة السلسة لعملاء بنك \"إلى\" شراء \"بطاقات الهدايا\" بغرض الاستخدام الشخصي أو إرسالها لأقاربهم وأحبائهم في أي مكان في العالم. \r\n\r\nتم تطوير هذا الحل الفريد من قبل \"Prizeout\"، وهي شركة تكنولوجيا مقرها الولايات المتحدة الأمريكية وتركز على تحويل عمليات السحب إلى حلول نمو لأعمال تجارة التجزئة والتجارة الإلكترونية. ومن خلال الاستفادة من التكنولوجيا البديهية الخاصة بها ومن الشراكات العالمية واسعة النطاق، سيتمكن العملاء اليوم من خلال المنصة إختيار \"بطاقات الهدايا\" من العلامات التجارية المفضلة لديهم والتمتع بعروض إضافية على البطاقة التي تم شرائها.\r\n \r\nوفي تعليق له على التعاون، قال الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" السيد محمد المعراج: \"نسعى باستمرار في بنك \"إلى\" لعقد شراكات مع مقدمي الخدمات التكنولوجية الذين يشاركوننا نفس الرؤية مثل \"Prizeout\" لخلق قيمة أكبر لعملائنا وتلبية احتياجات نمط حياتهم. تجسد ميزة \"بطاقات الهدايا\" وعدنا بتقديم خدمات مصرفية تعبر عن العميل لأنها توفر تجربة شراء أذكى وأسهل.” \r\n \r\nتمنح الخدمة الجديدة العملاء القدرة على شراء \"بطاقات الهدايا\" من علامات تجارية محلية وعالمية بكل سهولة مثل متاجر في سيتي سنتر البحرين وشرف د ج في البحرين، مجمع الإمارات وعالم فراري في أبو ظبي الإمارات، أبل وبلاي ستيشن في الولايات المتحدة الأمريكية، بالإضافة إلى سبورتس دايركت وجون لويس في المملكة المتحدة\". \r\n\r\nومن جانبه، قال الرئيس التنفيذي والشريك المؤسس لشركة \"Prizeout\" السيد ديفيد ميتز: \"كان من الواضح من خلال مناقشاتنا أن بنك \"إلى\" يشاركنا بنفس المهمة التي تتمثل في توفير تجربة ممتعة وشخصية للعملاء.\" وقد أضاف السيد ميتز:\"نحن متحمسون للتوسع في الشرق الأوسط ولفرصة جلب المزيد من القوة الشرائية لجمهور جديد من العملاء\". \r\n\r\nتظهر ميزة بطاقات الهديا التي يمكن الوصول إليها عبر قسم نمط الحياة في تطبيق بنك \"إلى\" مع خيارات تضم أكثر من 300. وعند إتمام الشراء، يتم إرسال بطاقة الهدية للعملاء عبر البريد الإلكتروني على شكل قسيمة رقمية  مع ترميز رقمي (باركود)، للاستخدام الشخصي في المحلات أو عبر الإنترنت.\r\n\r\nويُعتبر عرض بطاقات الهديا من بنك \"إلى\" مكملًا لسلسلة المنتجات المخصصة التي تهدف إلى تعزيز تجارب أنماط حياة العملاء. وتشمل تلك السلسلة البطاقات الائتمانية \"بلو\" و\"سويتش\" اللتان تمتازان بعالم من العروض الحصرية، بالإضافة إلى بطاقة \"إلى\" بريميوم التي تقدم خصومات عبر منافذ التسوق الشهيرة، بالإضافة إلى مجموعة من المزايا الفريدة، وخدمة \"الحصالة\"، وهي عبارة عن حساب للادخار الرقمي يعمل على أتمتة عملية الادخار لتحقيق أهداف شرائية مختلفة والوصول إلى تطلعات مالية عديدة. \r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"6miNnHLqk693GsdJV4tqhg"},{"slug":"ila Bank’s first US$1,000,000 Al Kanz grand prize draw rapidly approaches ","title":"اقتراب موعد السحب الأول على جائزة الكنز الكبرى بقيمة مليون دولار أمريكي من بنك \"إلى\" ","date":"2022-12-06","image":{"cmsLabel":"1,000,000 PR","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (7)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/13W68SEWwiMhWR0uZezneL/2e74489689206330eee3dbefc74962b1/PR_Winner_Al_Kanz__7_.png","details":{"size":237883,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (7).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"13W68SEWwiMhWR0uZezneL"},"__type":"Image","__id":"5KK7oQVgLNkoQXYHDMxecv"},"shortcut":"  آخر موعد للإيداع والمشاركة في السحب على الجائزة الكبرى المقدمة من بنك \"إلى\" هو 31 ديسمبر 2022: لكل 50 دينار بحريني يتم إيداعها قبل الموعد النهائي للسحب، سيتمكن العملاء المؤهلون من الدخول في السحب على جائزة...","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"بدأ بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط والأسرع نموًا في المنطقة التابع لبنك ABC، العد التنازلي النهائي للسحب على جائزة الكنز لنهاية العام، والتي يبلغ قيمتها مليون دولار أمريكي. ويمكن المشاركة في السحب عبر الإيداع في حساب الكنز قبل تاريخ 31 ديسمبر 2022. ومن المقرر أن يتم السحب في 6 فبراير2023، ويجري العمل على ترتيبات خاصة للاحتفال بأول مليونير من حساب الكنز بأسلوب مميز. \r\n\r\nوفي تعليق لها على التطلعات المتزايدة في المجتمع، قالت رئيسة قسم الأعمال والعملاء لدى بنك \"إلى\"، السيدة ندى طرادة: \"يسعدنا ان نرى التفاعل والحماس للجائزة النقدية الاولى بقيمة مليون دولار امريكي من بنك \"إلى\". يستعد فريقنا لاحتفال بهذه اللحظة التاريخية عبر حفل خاص مليء بالمفاجآت. نحن حريصون على مقابلة الفائزة أو الفائز المحظوظ ومعرفة مدى تأثير هذه الجائزة الضخمة على حياتها أو حياته\".\r\n\r\n وأضافت طرادة: \"لقد حقق حساب الكنز نجاحًا مذهلًا، إذ تم حتى الآن توزيع جوائز نقدية تزيد قيمتها عن نصف مليون دولار أمريكي. ومن خلاله حققنا هدفنا في تحفيز عادة الادخار الإيجابية، والدفع بالرخاء المالي في المملكة. نحن نشجع الجميع على الدخول في السحب عن طريق الإيداع في حساب الكنز الخاص بهم قبل تاريخ 31 ديسمبر للحصول على فرصة الفوز بجائزة المليون دولار أمريكي. كما يمكن أيضًا مشاركة هذه الفرصة مع العائلة والأحباء والمقربين من خلال ميزة هدية الكنز الفريدة من نوعها\". \r\n\r\nوبتوافره افراضيًا لدى أصحاب حسابات بنك \"إلى\"، تم تصميم حساب الكنز لحث العملاء على الادخار بغرض تحقيق أهداف الحياة وتلبية الالتزامات المالية، بالإضافة إلى الحصول على فرص الفوز بجوائز نقدية شهرية تغير مجرى حياتهم. تتضمن الجوائز النقدية هذا العام جائزة نقدية تبلغ قيمتها 50,000 دولار أمريكي، وجائزة نقدية نصف سنوية بقيمة 120,000 دولار أمريكي تدفع كراتب على مدار العام بقيمة 10,000 دولار أمريكي، والجائزة الكبرى المقبلة بقيمة مليون دولار أمريكي. \r\n\r\nويُعتبر حساب التوفير المرتبط بالجوائز مكملًا لحلول التوفير السلسة التي يقدمها بنك \"إلى\" مثل حساب الادخار الرقمي \"حصالة\"، والأداة الادخارية التعاونية المستوحاة من العادات المحلية القائمة منذ أمد طويل  \"الجمعية\"، وحساب \"الوديعة الثابتة\" الذي يتميز بأسعار فائدة تنافسية وحساب جارٍ ينتج فوائد على الرصيد الموجود، مع أقل مستوى مسموح من الدخل في السوق. \r\n\r\nبعد إحداث تحول جذري في تجربة الخدمات المصرفية في البحرين، يركز \"إلى\" الآن على توسيع نطاق عروضه من خلال الهواتف الذكية فقط عبر الأسواق الرئيسية للبنك الأم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. كما لاقى الإطلاق الأخير للتطبيق المصرفي في الأردن استحسانًا كبيرًا، الأمر الذي يدل على تزايد الطلب بين جميع شرائح المجتمع في المنطقة على البنك الذي \"يعبر عنك\". \r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"4WSh8lC5AoKVZ4gDf1CfJf"},{"slug":"ila Bank’s September ‘Al Kanz’ winner gets a life-changing cash prize of US$50,000","title":"بنك \"إلى\" يُعلِن عن الرابح بجائزة الكنز النقدية لشهر سبتمبر بقيمة 50,000 دولار ","date":"2022-11-27","image":{"cmsLabel":"Al Kanz September Winner PR Image","image":{"title":"PR Winner Al Kanz (6)","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/Vtpx10K579sXEbZF4Zx2x/ee92cb29d1469a6bc23aa08dd587b628/PR_Winner_Al_Kanz__6_.png","details":{"size":503555,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (6).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"Vtpx10K579sXEbZF4Zx2x"},"__type":"Image","__id":"3nV4IVD7aFoJgdQQfWhS2I"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية والأسرع نموًا في المنطقة والتابع لبنك ABC...","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية والأسرع نموًا في المنطقة والتابع لبنك ABC، عن فوز إبراهيم جابر بجائزة الكنز النقدية لشهر سبتمبر بقيمة 50,000 دولار أمريكي. وتم إبلاغ الفائز بعد إجراء السحب الآلي تحت إشراف ممثلين من وزارة الصناعة والتجارة وبنك ABC وبنك \"إلى\" ومؤسسة إرنست ويونغ.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"عندما قام إبراهيم بفتح حسابه مع بنك \"إلى\"، لم يكن يتصور الشاب ذو 28 عامًا الجائزة التي سيحصدها  خلال فترة وجيزة نتيجة فتحه للحساب. وفي مراسم الاحتفال، قال إبراهيم: \"مازلت أشعر بأنني أحلم، لقد احتجت أن أقرأ إسمي عدة مرات عبر وسائل التواصل الاجتماعي لكي أصدق بأنني قد فزت فعلًا. أشعر بسعادة غامرة لفوزي بهذه الجائزة.\"  \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يخطط إبراهيم لإبقاء الجائزة النقدية في حساب الكنز الخاص به ليحظى بفرصة الفوز بالجائزة السنوية الكبرى في نهاية العام بقيمة مليون دولار أمريكي، وسيقرر لاحقًا ما سيفعله بالجوائز. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له حول استخدام حساب الكنز، قال إبراهيم:\" أحب بساطة ومرونة الحساب، لقد تمكنت من إيداع مبلغ في الحساب والمشاركة في السحب في أقل من دقيقة.\" وأضاف إبراهيم: \"أنا أسافر كثيرًا، ولا أستطيع تخيل حياتي دون بنك \"إلى\". لقد أتاح لي البنك إدارة الحسابات والأموال الخاصة بي أثناء التنقل في أي وقت ومن أي مكان. كما أنني أحب الحسابات متعددة العملات وإمكانية ربط جميع حسابات العملات الأجنبية الخاصة بي ببطاقتي البنكية\".\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"مقابل كل 50 دينارًا بحرينيًا يتم ادخارها بسهولة في حساب \"الكنز\"، سيحظى عملاء بنك \"إلى\" بفرصة الفوز بجوائز نقدية شهرية ضخمة. لا يزال باب المشاركة مفتوحًا حتى الآن، حيث سيحظى اثنان فقط بفرصة الفوز بمبلغ 50,000 دولار أمريكي لشهر نوفمبر ومليون دولار أمريكي الجائزة الكبرى لشهر ديسمبر. وسيكون آخر موعد للإيداع والمشاركة في السحب على الجائزة الكبرى هو 31 ديسمبر 2022. \r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"3j9QS0cI6rprjowg4OGDQr"},{"slug":"ila Bank named the ‘Leading Digital Bank’ in the Middle East and Consumer Banking Segment at the IBSi NeoChallenger Bank Awards 2022","title":"بنك \"إلى\" يحصل على جائزتي \"البنك الرقمي الرائد\" في الشرق الأوسط، وفي قطاع الخدمات المصرفية للأفراد لعام 2022","date":"2022-11-02","image":{"cmsLabel":"IBSi Award image","image":{"title":"IBSi Award","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/4j1NDewsMc0VCGqPq08onw/71b2b3df85427ee4317861c8a0760f63/PR_Winner_Al_Kanz__5_.png","details":{"size":191327,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (5).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"4j1NDewsMc0VCGqPq08onw"},"__type":"Image","__id":"280VPqNW3QQwIDoIRb1Vt0"},"shortcut":"احتفاءً بأفضل البنوك أداءً من ضمن فئتها، كرمت الشركة الدولية للأنظمة المصرفية الذكية International Banking Systems Intelligence  (\"IBSi\") التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرًا لها، بنك \"إلى\" وذلك لتغييره طريقة ...","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"حصد بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة والمتوافر عبر الهواتف الذكية فقط، والمدعوم من قبل بنك ABC، البنك الدولي الرائد في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، جائزتين رئيسيتين ، وهما \"البنك الرقمي الرائد في الشرق الأوسط\" و \"البنك الرقمي الرائد في قطاع الخدمات المصرفية للأفراد\" من برنامج جوائز المتحديون الجدد للمصارف (IBSi NeoChallenger Bank Awards) لعام 2022. وقد تم تكريم البنك نتيجة لتقديمه طريقة جديدة لتقديم الخدمات المصرفية عبر نموذج ابتكاري مرن مصمم لخدمة العملاء بطريقة متطورة مستفيدًا من الحوسبة السحابية. \r\n\r\nوقد حقق البنك الرقمي الرائد، إلى جانب مزوّد الخدمات التكنولوجية الخاصة به وهي شركة خدمات الحوسبة السحابية من أمازونAWS) ) فوزًا في كلتا الفئتين تقديرًا لتميز البنك في قيادة التأثير على العملاء عبر الابتكار باستخدام التكنولوجيات الناشئة، وقد جاء ذلك في أعقاب تقييم الشركة الدولية للأنظمة المصرفية الذكية (\"IBSi\") لأكثر من 100 تطبيق تكنولوجي عبر ن المتحديون الجدد للمصارف وبنوك رقمية مختلفة في 34 دولة حول العالم. \r\n\r\nوفي تعليق له على الفوز بهذه الجائزة، قال الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" البحرين، السيد محمد المعراج: لقد تم تصميم \"إلى\" للتحدي وإحداث تغيير جذري في نموذج الخدمات المصرفية التقليدية للأفراد بهدف تقديم طريقة مصرفية أكثر ذكاءً وملاءمةً وشمولية في هذا العالم الرقمي سريع التغيّر. يشرفنا حقًا أن يتم الاعتراف بنا من قبل الشركة الدولية للأنظمة المصرفية الذكية (\"IBSi\")، ذات الشهرة العالمية في مجال التكنولوجيا المالية. ويعزز هذا الفوز طموحاتنا ويؤكد نجاحنا في إثراء تجربة الخدمات المصرفية للأفراد\".\r\n\r\nوبتفوق بنك \"إلى\" في جميع معايير احتساب النقاط، تم الإشادة بتجربة العميل السلسة المقدمة من قبل البنك؛ والابتكار في العروض والتدشين المستمر للمنتجات المصممة خصيصًا لتناسب متطلبات جميع الفئات؛ والتميّز في طرح الخدمات كنتيجة للطريقة المرنة للبنك وسرعة الوصول إلى السوق؛ والأثر البالغ على العملاء والبرامج.\r\n\r\nوأضاف السيد المعراج: \"ما كان لهذا الإنجاز ليتحقق إلا بسبب المرونة والسرعة التي توفرها الحوسبة السحابية من خدمات الحوسبة السحابية من أمازونAWS) ) وفريق التطوير المتميز في البنك. نهنئ جميع موظفينا وشركاءنا وعملاءنا الذين ساهموا في النجاح الهائل لبنك \"إلى\" لغاية الآن.  نحن نتطلع إلى مواصلة إحداث ثورة في الخدمات المصرفية للأفراد بينما نوسع خدماتنا الابتكارية ووجودنا في المنطقة.\" \r\n\r\nومن جهة أخرى، قال رئيس قسم الأبحاث في الشركة الدولية للأنظمة المصرفية الذكية (\"IBSi\") السيد نيخيل جوخال:\" لقد أتاحت المنصة الرقمية القائمة على السحابة لبنك \"إلى\" إطلاق العديد من حلول التوفير الأولى من نوعها في السوق على مستوى الشرق الأوسط مثل خدمة \"الجمعية\" الرقمية للإدخار، المستوحاة من إحدى التقاليد العربية العريقة، وعملية تهيئة عميل سريعة، وميزات دفع مبتكرة، بما في ذلك \"التحويل عن طريق رقم الهاتف المحمول\". سمحت المنصة الرقمية المتكاملة لبنك \"إلى\" بالاستفادة من الرؤى والأفكار الناتجة عن مشاركته النشطة في وسائل التواصل الاجتماعي وتطوير حلول تتمحور حول العملاء، وبالتالي تعزيز الشمول المالي والازدهار لعملائه.\"\r\n\r\n تم تأسيس الشركة الدولية للأنظمة المصرفية الذكية (\"IBSi\") في المملكة المتحدة عام 1991، وهي شركة عالمية رائدة في مجال أبحاث التكنولوجيا المالية وتحليل الأخبار والاستشارات. وقد احتفت نسخة عام 2022 من برنامج جوائز المتحديون الجدد للمصارف IBSi NeoChallenger Bank Awards بالبنوك الرقمية الرائدة، إلى جانب الجهات الفاعلة في مجال التكنولوجيا من أجل تغيير ممارسات الخدمات المصرفية للأفراد.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"1LCvy7Ch3DrdZzQRSRdxb8"},{"slug":"ila Bank’s August winner for Al Kanz walks away with a cash prize of US$50,000","title":"الفائز بجائزة الكنز من بنك \"إلى\" لشهر أغسطس يحصل على جائزة قدرها 50,000 دولارًا أمريكيًا","date":"2022-10-24","image":{"cmsLabel":"Winner Al Kanz - August","image":{"title":"PR Winner Al Kanz - August","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/65ae8zJOQBnJSIyvieeCee/db8c4377bf50a173e536f09453a14e37/PR_Winner_Al_Kanz__3_.png","details":{"size":449239,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (3).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"65ae8zJOQBnJSIyvieeCee"},"__type":"Image","__id":"4XIUjV0AmpGFjPtMFZzzUr"},"shortcut":"تم الإعلان عن فوزِ أحمد عبد الرسول الصالح بجائزة الكنز من بنك \"إلى\" لشهر أغسطس والبالغة قيمتها 50,000 دولار أمريكي. ","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"تم الإعلان عن فوزِ أحمد عبد الرسول الصالح بجائزة الكنز من بنك \"إلى\" لشهر أغسطس والبالغة قيمتها 50,000 دولار أمريكي. ويُعتبر الصالح واحدًا من بين الكثير مِمَن فازوا بهذه الجائزة النقدية الشهرية عبر البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة والمتوافر عبر الهواتف الذكية فقط. وقد تم إبلاغ الفائز شفهيًا بعد إجراء السحب الآلي تحت إشراف ممثلي وزارة الصناعة والتجارة وبنك ABC وبنك \"إلى\" و إرنست ويونغ. \r\n\r\nوفي تعليق له عن الفوز، قال أحمد: \"لقد تفاجأت للغاية عندما تم إبلاغي بخبر الفوز، ولم أصدق كم كنت محظوظًا حتى قَدِمتُ للبنك والتقيتُ بموظفيه. لم أبشر أفراد عائلتي بالفوز إذ نويت أن أفاجئهم بصور فوزي في وسائل التواصل الإجتماعي.\" \r\nوضح أحمد قائلاً: \"لفتت انتباهي بطاقة بنك خضراء مثيرة للإعجاب كانت بحوزة صديق، وبعد استفسار عن البطاقة والبنك، أشاد صديقي بالخدمات التي يقدمها بنك \"إلى\"، الأمر الذي دفعني لفتح حساب فيه. لقد تعرّف صديقي على بنك \"إلى\" من خلال إعلان على موقع اليوتيوب. وعندما أخبرني عن سهولة استخدام تطبيق \"إلى\" وكيف أنه ساعده في إدارة أمواله، أدركت حينها أنه يجب أن أفتح حساباً لدى بنك \"إلى\" \".\r\n\r\nويعتقد أحمد بأنها ستكون فكرة جيدة لو أنه ادخر مبلغ الجائزة في حساب الكنز ويشعر بأنه محظوظ للغاية بفوزه في السحب الشهري. فهو يخطط للاستمرار في الادخار في حساب الكنز كما يتطلع إلى استخدام منتجات وخدمات أخرى يقدمها بنك \"إلى\" مثل البطاقات الائتمانية وحساب الوديعة الثابتة. أضاف أحمد قائلًا: \"أنا أحب العلامة التجارية وتطبيق بنك \"إلى\" وجميع المنتجات والخدمات التي يقدمها البنك!\". \r\n\r\nوفاءً بوعده، يمكّن بنك \"إلى\" المستخدمين من المضي قدمًا نحو أهداف حياتهم وتطلعاتهم المالية. ويُعتبر الكنز أحد منتجات بنك \"إلى\" السلسة التي تفي بالوعد الذي يقدمه البنك للعملاء. وسيحتفي البنك قريبًا بالفائز في الجائزة الكبرى التي تبلغ مليون دولارًا أمريكيًا. مقابل كل 50 دينارًا بحرينيًا يتم ادخارها في حساب الكنز قبل 31 ديسمبر 2022، سيتاح لعميل ما فرصةً أن يصبح أول مليونير من حساب الكنز في بنك \"إلى\". \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"7rNJ7iCrH8byuFK4oiBB4F"},{"slug":"ila Bank’s third internship programme offers the youth of Bahrain stronger career prospects","title":"برنامج التدريب الداخلي الثالث من بنك \"إلى\" يقدم لشباب البحرين  آفاقًا وظيفية أقوى","date":"2022-10-19","image":{"cmsLabel":"internship PR img","image":{"title":"ila Internship 2022 PR","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/6YC66LDC6ldpOG3z4vTqPp/bfd004c5b1878ca56694236ec894b04d/ila_Internship_2022_PR.png","details":{"size":512907,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"ila Internship 2022 PR.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"6YC66LDC6ldpOG3z4vTqPp"},"__type":"Image","__id":"2jvYwTHqctg0756YM1VZWK"},"shortcut":"كجزء من برنامجه التدريبي متعدد الجوانب، اختار البنك الرقمي المتوفر عبر الهواتف الذكية فقط تسع طلاب لتنمية مهاراتهم الفنية والشخصية عبر تدريب يمتد لشهرين في البنك.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"19 اكتوبر، المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في البحرين، والمدعوم من بنك ABC، برنامجه التدريبي متعدد المراحل الذي طال انتظاره لطلاب الجامعات المحلية والدولية في البحرين للعام الثالث على التوالي. بدأ البرنامج بوحدات تدريبية مصممة خصيصًا تم تنظيمها بالتعاون مع معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية (BIBF)، وبعد ذلك تم اختيار تسعة طلاب للتدريب لمدة شهرين مع البنك، وقد بدأوا في 10 أكتوبر 2022.  \r\n\r\nومنذ تأسيسه عام 2019، عزز بنك \"إلى\" من التزامه بتطوير شباب البحرين، وذلك بهدف زيادة الوعي حول مبادرات التحّول الرقمي والتكنولوجيا المالية في المملكة، وقد انعكس ذلك في برنامجه التدريبي الشامل، والذي يهدف إلى تطوير المهارات العملية والفنية والشخصية للمرشحين المختارين، وبالتالي تعزيز آفاقهم الوظيفية.\r\n\r\nوقد علق على البرنامج التدريبي، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" السيد محمد المعراج قائلاً: \"يعكس هذا البرنامج التدريبي التزامنا تجاه شباب البحرين، فهم من سيواصلون دفع الدولة نحو الأمام مستقبلًا، لذا نحن نستثمر في تزويدهم بالمهارات اللازمة للالتحاق بالقوى العاملة وإثراء القطاع المالي في البحرين بالمهارات والعقليات المتجددة. ويتمثل الهدف النهائي في تسريع النمو الرقمي ودفع مخطط البحرين للتوجه نحو اقتصاد رقمي غير نقدي\".\r\n\r\nوقد تم الإعلان عن التدريب عبر وسائل التواصل الاجتماعي من خلال مسابقة تتطلب من المتقدمين حل لغز مرتبط بمنتجات بنك \"إلى\". وقد تم إضافة المستخدمين المتحمسين والمتابعين لبنك \"إلى\" الذين أجابوا أجوبة صحيحة لقائمة أفضل المرشحين للمقابلات. وبعد ذلك، تم اختيار 20 خريجًا للمشاركة في برنامج تم إعداده خصيصًا، في معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية. وبعد الانتهاء من العديد من الوحدات التدريبية التي تشمل المهارات الفنية والشخصية، قدم كل خريج فكرة عمل تجاري إلى فريق بنك \"إلى\"، وتم اختيار تسع من الطلاب أصحاب أفضل الأفكار المطروحة لتدريبهم في مجالات تخصصهم في البنك.\r\n\r\nوقد أضاف السيد المعراج قائلًا: \"يسعدنا التعاون مع معهد تعليمي احترافي يحظى باحترام كبير مثل معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية لتحقيق هدفنا. وتماشيًا مع عقلية بنك \"إلى\" الابتكارية، سيقوم المتدربين الجدد بتطوير المعرفة الأساسية بالخدمات المصرفية الرقمية والتكنولوجيا المالية واكتساب الخبرة التي ستساعدهم في الارتقاء بمسيرتهم الوظيفية\".  \r\n\r\nعلاوة على ذلك، قال المدير العام لمعهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية الدكتور أحمد الشيخ: \"يسعدنا أن ندعم بنك \"إلى\" في هذا البرنامج التدريبي الفريد الذي يعكس التزامه القوي بتمكين الشباب. ونظرًا لتوافق أهدافنا، فإننا ندعم المزيد والكثير من المبادرات التي تتعلق بتشجيع الشباب على تعزيز مهاراتهم ومعرفتهم والمثابرة في تقدمهم الوظيفي بشكل عام\". \r\n\r\nوأضاف الدكتور الشيخ: \"يعمل معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية على غرس عقلية الابتكار التي ستمنح المرشحين ميزة في سوق دائم التطوّر، ومع زيادة الطلب على الموظفين الجاهزين للعمل، تتطور برامجنا لتلبي هذه المتطلبات\".\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"4Hlh0GxfVnrMDbiG6PnkKK"},{"slug":"Bank ABC’s revolutionary ‘ila Bank’ takes its first step towards global expansion","title":"بنك \"إلى\" المتفرد التابع لبنك ABC يخطو أول خطواته  نحو التوسع العالمي","date":"2022-10-09","image":{"cmsLabel":"ila Bank - Opening Ceremony","image":{"title":"Untitled design - 2022-10-10T102752.608","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/4ImpAQNqauH0KjIJ4jZ0WH/c4c376ab64e985f75ea1ea975d445efc/Untitled_design_-_2022-10-10T102752.608.png","details":{"size":404407,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"Untitled design - 2022-10-10T102752.608.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"4ImpAQNqauH0KjIJ4jZ0WH"},"__type":"Image","__id":"7wVkmpp0VccwHDc8ZsybmX"},"shortcut":"بعد شق طريقه إلى السوق الأردني، وبدعم من قبل بنك ABC، يواصل البنك الرقمي المتوفر عبر الهواتف الذكية فقط والمنطلق من البحرين، رحلته لإحداث ثورة في الصناعة المصرفية إقليمياُ.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":": أعلن بنكABC","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"،","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" عن الإطلاق الإقليمي لبنكه الرقمي والمتوفر عبر الهواتف الذكية فقط \"إلى\"، في أسواق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الرئيسية، لتكون وجهته الأولى هي الأردن. تزامنت عملية الإطلاق هذه مع افتتاح مبنى المقر الرئيسي الجديد والعصري للبنك في العاصمة الأردنية عمّان. أُقيمت مراسم التدشين بحضور عدد من الضيوف الكرام من ضمنهم محافظ البنك المركزي الأردني عطوفة الدكتور عادل الشركس، ومحافظ البنك المركزي الأردني السابق معالي الدكتور زياد فريز، ومحافظ مصرف البحرين المركزي سعادة السيد/ رشيد المعراج، ورئيس مجلس إدارة مجموعة بنكABCسعادة السيد/ الصديق الكبير، وأعضاء مجلس إدارة مجموعة بنك ABC، والرئيس التنفيذي للمجموعة بالوكالة السيد/ صائل الوعري.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"على خلفية النجاح الهائل الذي حققه البنك ومعدلات الاستخدام العالية في البحرين، يقدم الآن بنك \"إلى\"، وهو أول بنك رقمي في المنطقة يعتمد على الحوسبة السحابية بشكل حصري، تجربته المصرفية المميزة إلى الشعب الأردني. لقد ساعدت بيئة التكنولوجيا المالية الداعمة للسحابة في الأردن ورؤيتها لإنشاء اقتصاد رقمي غير نقدي في الأردن، على الترحيب بالنهج الاستثنائي الذي يقدمه بنك \"إلى\" في صيرفة الأفراد.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعليقًا على هذا الإنجاز الهام، قال سعادة السيد/ الصديق الكبير، رئيس مجلس إدارة مجموعة بنكABC: \"لقد كان الأردن موطن بنك ABC منذ عام 1990، حيث يجيء إطلاق بنك \"إلى\" وافتتاح مقرنا الرئيسي الجديد في عمان تأكيدا على ثقتنا في السوق الأردني. تماشيًا مع رؤية البنك المركزي الأردني، لن يقدم بنك \"إلى\" تجربة مصرفية سلسة تعتمد على نمط الحياة فحسب، بل سيعزز أيضًا الشمول والإلمام المالي في البلاد\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يعمل بنك \"إلى\" بدعم من بنك ABC، اذ يقدم مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات المصرفية الذكية للعملاء على مدار الساعة، وذلك عبر شاشات هواتفهم الذكية بكل بساطة. تكمن أسس تطوير منتجات بنك \"إلى\" في فهم وتوقع احتياجات العملاء المصرفية، وبإستخدامه للتكنولوجيا مثل الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات، يُعتبر البنك مجهزًا لمعالجة مجموعة شاملة من المشاكل التي يواجهها العملاء.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقد علق الرئيس التنفيذي لمجموعة بنكABC","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":" ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"بالوكالة، ورئيس مجلس إدارة بنك ABC الأردن السيد/ صائل الوعري على هذا الإنجاز قائلًا: يجسد بنك \"إلى\" شغفنا والتزامنا بتقديم نوع جديد من الخدمات المصرفية لعالم آخذ في التغير المستمر. يمثل إطلاق البنك في الأردن الخطوة الأولى في خطتنا الطموحة لنقل هذه التجربة المصرفية الفريدة نحو منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وخارجها. نحن فخورون بهذا النموذج المصرفي الحدسي الذي يركز على الاستمرار في معالجة مشاكل العملاء وشغفهم وتطلعاتهم المالية، مع تمكينهم من مجاراة أساليب حياتهم اليومية\". ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ومن خلال واجهته وتصميمه سهل الاستخدام والحائز على جوائز عديدة، يقدم بنك \"إلى\" أدوات إدارة مالية مبتكرة، بما في ذلك \"الحصالة\"، وهو الوعاء الادخاري الرقمي، وخدمة \"الجمعية\"، وهي الوسيلة الادخارية التعاونية المستلهمة من العادات الإقليمية القديمة، وحساب \"الودائع الثابتة\" السلس، وكذلك حساب الجوائز وهو حساب \"الكنز\" الرقمي الذي يشجع العملاء على الادخار للمستقبل، بالإضافة إلى العروض والحملات الفريدة الخاصة ببطاقات الخصم المباشر والبطاقات الائتمانية. ويتميز التطبيق بتجربة سريعة وسلسة لإعداد وتأهيل العملاء الجدد والتي تكتمل في غضون دقائق، مع مجموعة من المميزات التي يتم تحسينها بشكل مستمر.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يمكن بنك \"إلى\" العملاء من تحقيق أهداف حياتهم وتطلعاتهم المالية والتحكم فيها بشكل كامل. ومن خلال توظيف أفضل تكنولوجيا من نوعها، وبدعم من خدمة عملاء فائقة الجودة لتقديم خدمات مصرفية ذكية وسلسة ومتطورة جداّ، فإن بنك \"إلى\" يسعى باستمرار للوفاء بوعد علامته التجارية – \"بنك يعبر عنك\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"5HqI3V1dD0g6jjQpBenQjr"},{"slug":"ila Bank launches seamless ‘Fixed Deposit’ account with competitive interest rates","title":"بنك \"إلى'' يطلق حسابًا سلسًا للودائع الثابتة بمعدلات فائدة تنافسية","date":"2022-10-04","shortcut":"يقدم بنك \"إلى\" حسابًا رقميًا للودائع الثابتة قابلًا للتخصيص وفقًا للمستخدم، مما يوفر تجربة استثنائية تتسم بالشفافية والسهولة والراحة.","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"المنامة، البحرين:","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":" أطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا والمتوفر عبر الهواتف الذكية فقط في البحرين، والمدعوم من قبل بنك ABC، حسابًا جديداً للودائع الثابتة بمعدلات فائدة تنافسية. ويمكن للعملاء الآن فتح حساب الودائع الثابتة في غضون ثوانٍ والبدء في اكتساب مصدر جديد للدخل، من خلال تجربة رقمية بالكامل عبر تطبيق بنك \"إلى\". يأتي ذلك كجزء من التزام البنك بتمكين العملاء من خلال أدوات الإدارة المالية الذكية والتي تساعد في بناء ثرواتهم.\r\n","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"وفي تعليق لها على إطلاق حساب الودائع الثابتة، قالت السيدة ندى طرادة، رئيسة قسم الأعمال والعملاء لدى بنك \"إلى\": \"لقد تم إنشاء بنك \"إلى'' بهدف جعل الخدمات المصرفية أكثر يسرًا وذكاءً وسرعة للعملاء في العصر الحديث. واستمرارًا على نفس نهج جميع العروض والخدمات التي نقدمها، لقد تم تصميم الحساب الرقمي للودائع الثابتة بعناية تامة وبطريقة تجسد الالتزام الذي يمكّن عملائنا من خلال حساب سلس للادخار يمكن الوصول إليه في غضون ثوانٍ والتحكم فيه بشكل كامل\".\r\n","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"وقد أضافت السيدة ندى طرادة قائلة: \"عبر تطبيق بنك \"إلى\"، فإنه يمكن للعملاء فتح حساب ودائع ثابتة على الفور ودون جهد، بالإضافة إلى اختيار المدة الأكثر ملاءمة لخطة الادخار الخاصة بهم. كما سيمكنهم أيضًا تتبع أدائهم الادخاري في أي وقت لمعرفة ما يكسبونه يوميًا من عوائد والوقت المتبقي لاستحقاق الوديعة. تعتبر هذه الخدمة الجديدة إضافة إلى الخدمات المصرفية الرقمية المقدمة لعملائنا وتمنح معدلات فائدة رائدة وتنافسية في السوق لكل من الودائع بعملة الدينار البحريني والدولار الأمريكي.\"\r\n","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"ويتيح حساب الودائع الثابتة الخاص ببنك \"إلى\" للعملاء الادخار بعملة الدينار البحريني أو الدولار الأمريكي وتحقيق معدلات فائدة جذابة بناءً على المبلغ المودع وفترة الإيداع والعملة المحددة وفئة البطاقة (بريميم أو كلاسيك)، على أن يكون الحد الأدنى للمبلغ المطلوب لفتح حساب الودائع الثابتة 1000 دينار بحريني و/ أو 2500 دولار أمريكي، وتتراوح فترات الإيداع المتاحة من شهر واحد إلى 12 شهرًا. ويتم عرض تفاصيل  معدلات الفائدة الفريدة لحساب الودائع الثابتة عبر تطبيق بنك \"إلى\". ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عبر زيارة تطبيق بنك \"إلى\" أو الموقع الإلكتروني للبنك: الكنز | بنك إلى الرقمي - مملكة البحرين (ilabank.com) \r\n","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"يَتْبَع حساب الودائع الثابتة العديد من الحلول الادخارية المبتكرة التي أطلقها بنك \"إلى\"، والتي تتضمن الحساب  الادخاري الرقمي \"حصالة\"، والذي يعمل على أتمتة عملية الادخار، بالإضافة إلى \"جمعية\"، وهي وسيلة ادخارية تعاونية مستوحاة من العادات المحلية القائمة منذ أمد طويل، إضافة إلى حساب \"الكنز\" الرقمي والمرتبط بجوائز نقدية ضخمة يبلغ مجموعها 1.5 مليون دولار أمريكي.\r\n","marks":[],"data":{}}]},{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"وتُظهر الزيادة المتسارعة في استخدام العملاء لمنتجات الادخار المخصصة التي أطلقها بنك \"إلى\" النقلة النوعية في ت توجه المستخدمين نحو تجارب مصرفية سلسة متوفرة عبر الوسائل الرقمية فقط.\r","marks":[],"data":{}}]}]},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"70Gq1jxHgAJVtw86mJ3GyP"},{"slug":"ila Bank brings home five awards at the Global Finance ‘World’s Best Consumer Digital Bank Awards’ 2022","title":"بنك \"إلى\" يحصد خمس جوائز  من  مجلة جلوبال فاينانس \"لأفضل  البنوك الرقمية للأفراد في العالم\" للعام 2022","date":"2022-09-04","image":{"cmsLabel":"Gobal Finance Award 2022","image":{"title":"PR GlobalFinanceAward 2022","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/3BhYfq5STmHI0BFsVWSQMo/dd664b4a57f328a5409f05288a5a39fc/PR_GlobalFinanceAward_2022.png","details":{"size":500454,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR_GlobalFinanceAward_2022.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"3BhYfq5STmHI0BFsVWSQMo"},"__type":"Image","__id":"11BinEXsmyvadhwkaTTb4x"},"shortcut":"يفوز البنك الرقمي الأسرع نموًا، والمتاح عبر الهواتف الذكية فقط، بخمس جوائز على مستوى البحرين، وقد حصل للعام الثاني على التوالي على لقب \"أفضل بنك رقمي للأفراد لعام 2022\".","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" يواصل بنك \"إلى\" في التأثير في مجال الخدمات المصرفية الرقمية، حيث تم إعلان فوز البنك الأسرع نموًا في البحرين والمتاح عبر الهواتف الذكية  فقط، بجائزة ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"\"أفضل بنك رقمي للأفراد\"","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" في البحرين للسنة الثانية على التوالي، وذلك ضمن جوائز مجلة جلوبال فاينانس لأفضل البنوك الرقمية للأفراد في العالم لمنطقة الشرق الأوسط في عام 2022. وقد تميز البنك بفوزه في جميع الفئات الفرعية للجائزة في البحرين وهي كالتالي: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"أفضل تصميم لتجربة المستخدم، أفضل تطبيق للخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول، الأفضل في الخدمات والتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والبنك الرقمي الأكثر ابتكارًا. \r\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"\r\nوقد أحدث بنك \"إلى\"، والذي تم طرحه خلال عام 2019، ثورة في الخدمات المصرفية للأفراد في البحرين من خلال نموذجه المصرفي المتسم بالذكاء الفطري والذي يتمحور حول عملائه وأنماط حياتهم التي تتطور بشكل مستمر. وقد اكتسب البنك الرقمي والمتاح عبر الهواتف الذكية فقط حصة كبيرة في السوق وبشكل سريع نتيجة لباقة المنتجات المبتكرة التي يقدمها، والتصميم سهل الاستخدام والميسر للتطبيق، مما أحدث ثورة في قطاع صيرفة الأفراد. \r\n\r\nوفي تعليق له على هذا الفوز الاستثنائي، قال السيد محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\": \" إن الأداء المتميز لبنك \"إلى\" في حفل جوائز أفضل البنوك الرقمية للأفراد في العالم من مجلة جلوبال فاينانس هو شهادة على تركز خدمتنا على احتياجات العملاء ودليل فهم عميق للمنظومة الاقتصادية في البحرين، والتي مكنتنا على وجه التحديد من تلبية احتياجات جميع شرائح المجتمع. وقد أدى ذلك إلى إحداث تحول هائل في الطريقة التي ينظر بها المستهلكون إلى بنكهم ويتواصلون من خلالها معه\".\r\n\r\n\"كما أتقدم بجزيل الشكر إلى مجلة جلوبال فاينانس على تقديرها لمنهجنا المبتكر في الخدمات المصرفية، وأود أن أشكر فريق عملنا والشركاء المذهلين لبنك \"إلى\" لالتزامهم المستمر في تمكين رؤيتنا التي تتمثل في \"خدمات مصرفية تعبر عن العميل\".\r\n\r\nوقد تميز بنك \"إلى\" بإستراتيجيته الناجحة في جذب العملاء الجدد وتمكينهم من استخدام الحلول الرقمية، بالإضافة إلى اتساع نطاق عروض المنتجات، خصائص فائقة بداخل التطبيق، ويعد ذلك دليلًا على الفوائد الملموسة التي تم تحقيقها من خلال مبادرات التواصل عبر قنوات التواصل الاجتماعي.\r\nوأضاف السيد محمد: \"لم نقدم طريقة جديدة للخدمات المصرفية فحسب، بل قمنا أيضًا بتسهيل الشمول المالي في البحرين. إن الفوز بهذه الجوائز يعزز هدفنا الجماعي المتمثل في تقديم تجربة خدمات مصرفية فريدة بالفعل وتعزيز خططنا للأخذ بنهجنا الفريد لصيرفة الأفراد إلى اسواق أخرى في المنطقة.”\r\n\r\nوتحتفي الآن منصة جوائز مجلة جلوبال فاينانس للخدمات المصرفية الرقمية، والتي تعد جهة رئيسية في القطاع المالي الرقمي على مستوى العالم، بعامها الثالث والعشرين في تكريم أفضل المؤسسات المصرفية في جميع أنحاء العالم من مختلف الفئات. وقد خضع المشاركين في هذا العام لتقييمات دقيقة من قبل لجنة تحكيم عالمية المستوى من شركة Infosys، وهي شركة عالمية رائدة في مجال الاستشارات والتكنولوجيا والتعاقدات الخارجية، مع وضع القائمة النهائية للفائزين من قبل المحررين لدى مجلة جلوبال فاينانس.\r\n\r\nويأتي النجاح المستمر لبنك \"إلى\" نتيجة الانصات بعناية للعملاء وتقديم حلول آمنة ومبتكرة لاحتياجاتهم المصرفية، وذلك بدءًا من عملية فتح حساب سلسة والتي لا تستغرق سوى بضع دقائق عبر الهاتف الذكي، امتدادًا إلى الحسابات ذات العملات المتعددة وأدوات الادخار الرقمية المبتكرة مثل حصالة؛ وهي وعاء للادخار المالي، وجمعية: وهي حل للادخار التعاوني مستوحاة من التقاليد المحلية، والمتوافرة عبر تطبيق \"إلى\"، بالإضافة إلى الإصدارات المتواصلة للتطبيق، حيث يقدم بنك \"إلى\" خدماته على جميع الأصعدة.\r\n\r\nويتيح حساب الجائزة الذي تم إطلاقه مؤخرًا \"الكنز\" للعملاء القيام بالادخار للمستقبل، مع وجود فرص الفوز بجوائز نقدية قد تغير حياتهم، مجموعها 1.5 مليون دولارًا أمريكيًا. وقد لاقت الحملات الدعائية لبطاقات الائتمان والخصم الجديدة لدى البنك المتاح عبر الهواتف المحمولة فقط، قبولًا جيدًا مما مكّن العملاء من استرداد نفقاتهم الخارجية والفوز برحلة فارهة إلى جزر المالديف على التوالي.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"3p8SN6Qj5zbYPVcGIAZoyc"},{"slug":"ila Bank’s June Al Kanz winner gets the mid-year grand prize of US$120,000","title":"الفائز بجائزة الكنز من بنك \"إلى\" لشهر يونيو يحصل على جائزة منتصف العام النقدية  وقدرها 120,000 دولارًا أمريكيًا","date":"2022-08-24","image":{"cmsLabel":"Al Kanz June Prize Winner - Image","image":{"title":"Al Kanz June Winner","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/2xn9agEAyE5zp3IWDvDfRR/357ab5191662eb0a54aca55f0e6b9689/Al_Kanz_June_Winner.png","details":{"size":552410,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"Al Kanz_June Winner.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"2xn9agEAyE5zp3IWDvDfRR"},"__type":"Image","__id":"2IkVRQAmfF86QK6WaDEg2T"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\" – البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة، والمتوفر عبر الهواتف الذكية فقط، عن الفائز بجائزة الكنز لشهر يونيو وهو السيد حسين نادر دواني. ","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"المنامة، البحرين: أعلن بنك \"إلى\" – البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة، والمتوفر عبر الهواتف الذكية فقط، عن الفائز بجائزة الكنز لشهر يونيو وهو السيد حسين نادر دواني. وستمنح جائزة منتصف العام الكبيرة والبالغة 120,000 دولارًا أمريكيإلى السيد حسين عبر أقساط شهرية قدرها 10,000 دولارًا أمريكي على مدى عام واحد. \r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبعد إجراء السحب الآلي تحت إشراف ممثلين من وزارة الصناعة والتجارة وبنك ABC وبنك \"إلى\" ومؤسسة إرنست ويونغ، تم إبلاغ المحظوظ بالفوز شفهيًا، وهو شاب يبلغ من العمر 27 عامًا. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأثناء احتفالية تسليم الجائزة التي أقيمت في مركز خدمة بنك \"إلى\" ، قال الفائز السيد حسين دواني: \"كنت مندهشًا وسعيدًا للغاية! إنني معجب كثيرا ببنك \"إلى\" وخدماته والتجربة المصرفية التي يقدمها\". \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"فتح السيد حسين حسابه المصرفي في تاريخ 14 أبريل 2020، ويستخدم بكثرة أدوات التوفير الذكية المتاحة في التطبيق كالحصالة والكنز. ويخطط السيد حسين لاستثمار أموال الجائزة على المدى الطويل، ولكن في الوقت الحالي، سيحتفظ بالمال في حساب الكنز الخاص به حتى يجد فرصة الاستثمار المناسبة. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأضاف السيد حسين: \"إنه بالتأكيد أفضل وأسهل حساب جوائز استخدمته على الإطلاق، إنه بسيط وسهل الاستخدام ومنظم، ويشمل كل التفاصيل التي أحتاج إلى معرفتها حول الجوائز والسحوبات القادمة. أنا وعائلتي سعداء جدا بالمنتجات والخدمات الفريدة التي يقدمها بنك  \"إلى\".\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبهذه المناسبة، علقت ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن في بنك \"إلى\" بالقول: \"يعكس حساب الكنز التزام بنك \"إلى\" بتحقيق التطلعات المالية لعملائه عبر طرح حلول مصرفية سلسة وسهلة الاستخدام ومشوقة. من خلال حساب الكنز نوفر لعملائنا حساب جوائز شامل وسهل الاستخدام عبر تطبيق \"إلى\" يمكنهم من الاستمتاع بعملية الادخار وأهداء من يحبون فرص فوز بالجوائز.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"\"تهانينا للسيد حسين بمناسبة فوزه بجائزة منتصف العام، والتي تبلغ قيمتها 120 ألف دولار أمريكي، آمل أن تكون الجائزة مصدرًا للسعادة والإنجاز على المدى الطويل. لا يسعنا الانتظار لنحتفل بالفائز او الفائزة بالجائزة الكبرى البالغة مليون دولار أمريكي، وندعو الجميع للمشاركة ونيل فرصة الفوز قبل آخر تاريخ للإيداع وهو 31 ديسمبر 2022 \".\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وينتظر عملاء بنك \"إلى\" الاعلان عن الفائز/ الفائزة بالجائزة الشهرية لشهر يوليو والتي تبلغ قيمتها 50,000 دولار أمريكي، والتي سيتم الإعلان عنها في تاريخ 5 سبتمبر 2022. أما بالنسبة لجائزة شهر سبتمبر فسيكون آخر موعد للإيداع والدخول في السحب هو 31 أغسطس 2022. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تم تصميم حساب الكنز استقطاب جميع الأجيال، وهو ما يمكّن العملاء من التوفير بطريقة أسهل وأكثر تشويقًا. وبكونه بنك مبني على أسس الاصغاء إلى عملائه، استطاع بنك \"إلى\" تغيير حياتهم من خلال منتجاته، وخصوصًا حساب الكنز الذي يقدم جوائزًا ضخمة يصل مجموعها إلى 1.5 مليون دولار أمريكي. عبر حساب الكنز، يتمتع العملاء بفرصة الفوز بجائزة شهرية قدرها 50,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى الجائزة الكبرى وقيمتها مليون دولار أمريكي في شهر ديسمبر. للمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الموقع: ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://ilabank.com/ar-BH/AlKanz"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"الكنز | بنك إلى الرقمي - مملكة البحرين (ilabank.com)","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":"\r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"1RCLxxvIkkHmcvwDMie1QM"},{"slug":"ila Bank grants its May Al Kanz winner a lifechanging US$50,000 cash prize","title":"بنك \"إلى\" يمنح جائزة نقدية بقيمة50,000  دولار أمريكي ستغيير حياة الفائزة بجائزة الكنز عن شهر مايو","date":"2022-07-29","image":{"cmsLabel":"Al Kanz May Winner","image":{"title":"Al Kanz - May Winner","description":"من اليسار إلى اليمين: عبد الله أبو إدريس، رئيس قسم التسويق لدى بنك \"إلى\"، سارة خليفة الحسيني، الفائزة بجائزة الكنز عن شهر مايو، منى الحسيني، ومحمد القصاب، رئيس قسم التجربة الرقمية لدى بنك\" إلى\".","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/1ky3gJpwxGQPPGDcoenqw2/3b000afe0f23ac4d5a79fbc82a165433/Al_Kanz_-_May_Winner.png","details":{"size":523802,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"Al Kanz - May Winner.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"1ky3gJpwxGQPPGDcoenqw2"},"__type":"Image","__id":"38fcIOrN8NVz8BwFybPQa4"},"shortcut":"قام بنك \"إلى''، البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة والمتاح عبر الهواتف المحمولة فقط، بمنح الفائزة بجائزة الكنز عن شهر مايو، سارة خليفة الحسيني...","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","data":{},"content":[{"nodeType":"text","value":"المنامة، مملكة البحرين: ","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"قام بنك \"إلى''، البنك الرقمي الأسرع نموًا في المنطقة والمتاح عبر الهواتف المحمولة فقط، بمنح الفائزة بجائزة الكنز عن شهر مايو، سارة خليفة الحسيني، جائزة نقدية مغيرة للحياة بقيمة 50,000 دولار أمريكي، وقد تم إخطار الفائزة شفهيًا بعد إجراء عملية السحب على الجائزة آليًا، والذي تمت تحت إشراف ممثلين من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة وبنك ABC وبنك \"إلى\" ومؤسسة إرنست ويونغ.\r\n\r\nوبالنيابة عن سارة، علقت شقيقتها منى الحسيني خلال حفل تسليم الجائزة والذي أقيم في مقر بنك \"إلى\"، بالقول: \"شعرت بسعادة غامرة وتفاجأت في نفس الوقت عند سماع هذا الخبر، إن سارة تستحق الفوز حتمًا بهذه الجائزة، فقد واجهت العديد من الصعوبات في حياتها، ولكنها تَحلّت دومًا بابتسامة جميلة على وجهها، وسيتم الاستفادة من المبلغ لمساعدتها على العيش بكل أريحية وتلبية جميع احتياجاتها. \"\r\n\r\nوقد أضافت قائلة:\" منذ أن قامت سارة بفتح حسابًا لدى بنك \"إلى\"،  كانت تقوم بإيداع جميع مدخراتها في حساب الكنز، كما سيتم الاحتفاظ بقيمة الجائزة في حساب الكنز الخاص بها ونأمل أن تفوز مرة أخرى. أنا وعائلتي نحب منتجات وخدمات بنك \"إلى\" كثيراً، ولن نغير أي شيء في تجربتنا المصرفية حتى الآن.\"\r\n\r\nوسيتم الإعلان فيما بعد عن جائزة الكنز لشهر يونيو والبالغة 120 ألف دولار أمريكي، والتي سيتم دفعها كراتب شهري قدره 10 آلاف دولار أمريكي لمدة عام واحد، وذلك بحلول تاريخ 4 أغسطس 2022. وسيظل باب المشاركة مفتوحًا في جائزة الكنز عن شهر يوليو والبالغة 50,000 دولار أمريكي حتى تاريخ 31 يوليو 2022. وتجسد جوائز الكنز وعد بنك \"إلى\" لتوفير رحلة تمكن العملاء من تحقيق أهدافهم الحياتية وتطلعاتهم المالية. ومن خلال تجربة رقمية سلسة بالكامل، فإن البنك يشجع العملاء على التوفير للحصول على فرص الفوز بجوائز نقدية ضخمة يبلغ مجموعها 1.5 مليون دولار أمريكي.\r\n","marks":[],"data":{}}]}]},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"4uOe4mHNt7319K3W8IdSls"},{"slug":"ila Bank to take three Debit Card Campaign winners on a luxurious trip to the Maldives","title":"رحلة فاخرة إلى جزر المالديف لثلاثة فائزين في حملة بنك \"إلى\" لبطاقات الخصم المباشر","date":"2022-07-20","image":{"cmsLabel":"Maldives PR ","image":{"title":"Maldives Premium Card","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/7i8uQWYjYWViRJyzSqLjiV/eebc913500bd46ee6fe580044aad2526/PR_Winner_Al_Kanz__1_.png","details":{"size":475626,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz (1).png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"7i8uQWYjYWViRJyzSqLjiV"},"__type":"Image","__id":"21pwZG0sCryL2LRkNhKzKS"},"shortcut":"يتمتع حاملو بطاقات الخصم المباشر من البنك الرائد في البحرين والمتوفر عبر الهواتف الذكية فقط بفرصة للفوز برحلة مدفوعة بالكامل إلى الجنة الاستوائية نظير استخدامهم للبطاقة بالخارج.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، مملكة البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا والمتوفر عبر الهواتف الذكية فقط في البحرين والتابع لبنك ABC، عرضًا لحاملي بطاقات الخصم المباشر لدى البنك تمكنهم الفوز برحلة إلى جزر المالديف من خلال حملة بطاقات الخصم التي أطلقها البنك حديثًا. ويمكن للعملاء الاشتراك في هذه المسابقة من خلال إنفاقاتهم الدولية عبر بطاقات ماستركارد للخصم المباشر خلال الفترة الممتدة من 1 يوليو وحتى 31 أغسطس 2022. وسيحظى ثلاثة أشخاص محظوظين بفرصة الفوز برحلة فخمة مدفوعة التكاليف لمدة 3 ليالٍ / 4 أيام لشخصين إلى جزر المالديف، والتي تتضمن تذاكر الطيران الدولية والداخلية والإقامة في الفندق، والانتقالات عبر الليموزين في البحرين والمزيد.\r\n\r\nوسيتمكن الفائزون من السفر مجانًا إلى جزر المالديف الساحرة مع الإقامة في فيلا مائية في منتجع فاكارو من فئة 5 نجوم، إضافة إلى الحصول على وجبتي الإفطار والعشاء. وسيتم استقبال الفائزين في مطار جزر المالديف، ومن ثم سيستقلون رحلة طيران داخلية إلى المنتجع الشاعري.\r\n\r\nوتعليقًا على الحملة، قالت السيدة ندى طرادة، رئيسة قسم الأعمال والعملاء لدى بنك \"إلى\": \"لقد تم بناء بنك \"إلى\" ليكون بمثابة شريك مصرفي معتمد يواكب أسلوب الحياة الحديثة، وبما أن تجربة السفر تعد ضرورية لعملائنا ، فقد قمنا بتقديم مزايا سفر لا مثيل لها عبر التطبيق \"إلى\" مثل القدرة على فتح ما يصل إلى ثماني حسابات بالعملات الأجنبية وتحويل الأموال فيما بينها بسلاسة باستخدام أسعار صرف تنافسية للغاية. وعلى نحو مماثل، تتميز بطاقة الخصم ماستركارد وورلد بريميوم الخاصة بنا بمجموعة من مزايا السفر بما في ذلك الدخول إلى أكثر من 1100 صالة مطار، وحدود أعلى للمعاملات وأكثر من ذلك\".\r\n\r\nواضافت طرادة: \"تُعد هذه الحملة مثالًا على التزامنا بتحقيق أهداف عملائنا من السفر وإتاحة تجربة لا تُنسى لهم، وسنغطي في هذه المرة مصاريف سفر لثلاث فائزين محظوظين\".  \r\n\r\nسيتمكن العملاء الذين ينفقون ما لا يقل عن 500 دينار بحريني أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية خارج البلاد خلال فترة الحملة من الدخول في السحب، إذ سيتم احتساب كل دينار بحريني يتم إنفاقه دوليًا باستخدام بطاقة ماستركارد \"إلى\" كلاسيك بمثابة فرصة واحدة لدخول السحب، بينما سيتم احتساب كل دينار بحريني يتم إنفاقه دوليًا باستخدام بطاقة ماستركارد \"إلى\" بريميم وورلد بمثابة 3 فرص لدخول السحب. كما سيتم احتساب معاملات نقاط البيع وسحوبات الـ ATM فقط، بينما لن يتم احتساب المعاملات التي تتم عبر المواقع الإلكترونية.\r\n\r\nسيتم اختيار الفائزين بشكل عشوائي في تاريخ 20 سبتمبر 2022، عبر استخدام برنامج آلي وبحضور ممثل عن وزارة الصناعة والتجارة، ومسؤولين تنفيذيين ومدققين داخليين من بنك \"إلى\". ولا يحق لموظفي بنك \"إلى\" أو موظفي بنك \"ABC\" المشاركة في عملية السحب، وقد تم إرسال تفاصيل الشروط والأحكام المعمول بها عبر البريد الإلكتروني إلى جميع عملاء بنك \"إلى\".\r\n\r\nابدأ من اليوم التخطيط لإنفاقاتك بالخارج عبر استخدام بطاقة الخصم المباشر من بنك \"إلى\" لمضاعفة فرصك في الفوز برحلة فاخرة إلى جزر المالديف.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"7s6NJifzd0ymawVBcCPeqG"},{"slug":"ila Bank to give ten travelers up to BHD5,000 cashback on their ‘ila Credit Card’ foreign spends","title":"بنك \"إلى\" يمنح عشرة مسافرين فرصة الحصول على استرجاع نقدي حتى 5000 دينار بحريني لمصاريفهم بالخارج بواسطة بطاقات \"إلى\" الائتمانية ","date":"2022-07-06","image":{"cmsLabel":"ila Credit Cards Travel Campaign","image":{"title":"ila Credit Cards","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/2fD8MR4CD3gWrP4WyaVSNS/1d220cbf57ff2801f01bd06bbd249fdb/ila_Credit_Cards.png","details":{"size":418068,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"ila Credit Cards.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"2fD8MR4CD3gWrP4WyaVSNS"},"__type":"Image","__id":"1L2bav4iaoulMIlN0XhJ6B"},"shortcut":"الآن الفرصة متاحة أمام حاملي بطاقات \"إلى\" الائتمانية للحصول على استرداد نقدي لجميع مصاريفهم أثناء السفر، حيث يجعل البنك الرائد رحلات السفر الصيفية ممتعة بشكل مضاعف","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في البحرين والمتوفر عبر الهواتف الذكية فقط ، والمدعوم من قبل بنك ABC، حملة بعنوان \"البطاقة الائتمانية حول العالم\" والمتعلقة بمصاريف السفر، حيث ستمكّن الحملة، والتي بدأت في تاريخ 16 يونيو وتنتهي في تاريخ 31 أغسطس 2022، عشرة من عملاء بنك \"إلى\" من الحصول على استرداد نقدي لكل مصاريف سفرهم ، وذلك بحد أقصى 5000 دينارًا بحرينيًا لكل منهم. ويأتي ذلك كجزءٍ من جهود البنك لتقديم مكافآت ومزايا لا مثيل لها لبطاقات الائتمان..\r\n\r\nوستكون الحملة متاحة لمستخدمي بطاقات \"إلى\" الائتمانية الذين ينفقون 500 دينار بحريني كحد أدنى (أو ما يعادل هذه القيمة بأي عملة أخرى) أثناء سفرهم ، حيث سيتم احتساب كل دينار بحريني بمثابة تذكرة واحدة في السحب. ستُحسب جميع معاملات نقاط البيع التي تتم دوليًا، بما في ذلك معاملات البطاقات التابعة، بالإضافة إلى عمليات السحب النقدي من أجهزة الصراف الآلي الدولية.  \r\n\r\nستُجرى عملية السحب في تاريخ 22 سبتمبر 2022 في مقر بنك \"إلى\"، بحضور ممثل عن وزارة الصناعة والتجارة ، والمسؤولين التنفيذيين والمدققين الداخليين لدى بنك \"إلى\"، وسيتم اختيار عشرة فائزين محظوظين بشكل عشوائي عبر استخدام برنامج آلي. \r\n\r\nسيتم إيداع مبلغ الجائزة للفائزين على بطاقة الائتمان الخاصة بهم ، ويجب أن تكون بطاقة الائتمان خاصة بالعميل نشطة خلال فترة السحب. لايحق لموظفي بنك \"إلى\" أو موظفي بنك \"ABC\" المشاركة في السحب، كما تطبق شروط وأحكام أخرى تم إرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى جميع عملاء بنك \"إلى\".\r\n\r\nوتعليقًا على الحملة، فقد قالت السيدة ندى طرادة، رئيسة قسم الأعمال والعملاء لدى بنك \"إلى\": \"لطالما كان العميل موضع اهتمام بنك \"إلى\"، إن خدماتنا المصرفية تتمحور دائمًا حول مستخدمينا واحتياجاتهم. لقد صُممت حملاتنا على نحو مماثل لتكون مكملة لأنماط حياة العملاء الحالية، مما يجعل التعاملات المصرفية مع بنك \"إلى\" مبهجة، كما نتطلع إلى تقديم العديد من مثل هذه الحملات في المستقبل، حيث نعمل على الإصغاء إلى عملائنا باستمرار وتفهم متطلباتهم ومشاركتهم في الابتكار\".\r\n\r\nونشجع عملاء بنك \"إلى''  طوال فترة الحملة على نشر الصور لاستخدام بطاقات الائتمان الخاصة بهم في الخارج عبر وسم \"#ila_CreditCard_Around_TheWorld\"، وسيتم نشر الصور عبر حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الرسمية لدى البنك، مما يمنح العملاء لحظات من الشهرة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، ويزيد من الإثارة مع اقتراب موعد السحب.\r\n\r\nوتتبع حملة \"الإنفاق خلال السفر\" عبر بطاقات الائتمان والتي أطلقها بنك \"إلى\" حملة أخرى بعنوان \"الإنفاق المحلي\"، والتي انطلقت خلال شهر مايو الماضي، والتي مكنت ثلاثة من العملاء \r\n\r\nمن الفوز بقسيمة شراء للسفر بقيمة 1000 دينار بحريني، مما يدل على التزام البنك المستمر بتقديم خدمات \"تعبّر عنك\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"1ZOgM6hFYY34RZ1NeGp3MM"},{"slug":"ila Bank reveals the second Al Kanz winner of US$50,000 cash prize","title":"بنك \"إلى\" يُعلِن الرابح الثاني بجائزة الكنز النقدية بقيمة 50000 دولار أمريكي","date":"2022-06-21","image":{"cmsLabel":"Al Kanz April winner - PR","image":{"title":"PR Winner Al Kanz","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/5eorRMCMjYU99SgPVl0ofC/ef992df94b6ead72276c05cb1e727a03/PR_Winner_Al_Kanz.png","details":{"size":496106,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"PR Winner Al Kanz.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"5eorRMCMjYU99SgPVl0ofC"},"__type":"Image","__id":"6EMoZRr5D05Q6MFJISJ7J1"},"shortcut":"أعلن بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط والأسرع نموًا في البحرين، الرابح الثاني بجائزة الكنز النقدية بقيمة 50000 دولارٍ أمريكي، وهو السيد محمد أحمد حبيب","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط والأسرع نموًا في البحرين، الرابح الثاني بجائزة الكنز النقدية بقيمة 50000 دولارٍ أمريكي، وهو السيد محمد أحمد حبيب، الذي تم الاتصال به لإخباره بفوزه بالجائزةبعد سحب آلي أجريَ بإشراف ممثلين عن وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، وبنك ABC، وبنك \"إلى\"، وشركة إرنست ويونغ.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقال السيد محمد خلال حفل تسليم الجائزة الذي أقيم في مكاتب بنك \"إلى\" بتاريخ 9 يونيو 2022: \"أسعدني هذا الخبر كثيرًا! لطالما حلمت بالفوز، لكنّني لم أتّخيّل أنّ ذلك قد يتحقق. أنوي الاحتفاظ بالمبلغ كاملًا في حساب الكنز؛ فأنا على ثقة بقدرة بنك \"إلى\" وبرنامج الكنز على زيادة مدّخراتي.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأضاف: \"انضممت إلى عملاء بنك \"إلى\" عام 2022. ومنذ ذلك الوقت وأنا أستخدم تطبيق \"إلى\" بانتظام، خاصةً ميزتيْ \"حصّالة\" و\"الجمعية\". أرتاح في التعامل مع بنك \"إلى\"، وأتشوّق للاستمتاع بالمنتجات والمزايا الجديدة التي يخطط البنك لتقديمها.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يُفتح الآن باب المشاركة في جائزة الكنز بقيمة 120000 دولار أمريكي لشهر يونيو؛ والتي ستُدفَع على شكل رواتب شهرية قيمة كلٍ منها 10000 دولار أمريكي لمدة سنة. آخر يوم للإيداع للدخول في السحب على هذه الجائزة هو الخميس 30 يونيو، وسيتم الإعلان عن اسم الرابح بتاريخ 4 أغسطس 2022.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":" صُمِّم حساب الكنز ليُحدث تغييراً في حياة العملاء وتشجيعهم على الادّخار من أجل الحصول على فرص ربح جوائز نقدية قيّمة تصل قيمتها الإجمالية إلى 1.5 مليون دولار أمريكي، ويأتي ذلك ضمن إلتزام البنك المستمر في تقديم خدمات \"تعبّر عنك\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"1sAdEl7cDncXeQTjqpespa"},{"slug":"ila Bank announces the winner of its first US$50,000 Al Kanz cash prize","title":"بنك \"إلى\" يُعلن الرابح بجائزة الكنز النقدية الأولى بقيمة 50000 دولار أمريكي","date":"2022-05-18","image":{"cmsLabel":"AlKanz-March-Winner_Image","image":{"title":"WinnerPR","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/i6mC3q9Tl3jpyb07VS5Br/cf323bc0ea3db24835420b7de7f65efb/WinnerPR.png","details":{"size":430393,"image":{"width":700,"height":450}},"fileName":"WinnerPR.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"i6mC3q9Tl3jpyb07VS5Br"},"__type":"Image","__id":"7oTWxDZ0GqdBPz515G7efl"},"shortcut":"بنك \"إلى\" يُعلن الرابح بجائزة الكنز النقدية الأولى بقيمة 50000 دولار أمريكي","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك \"إلى\"، البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط والأسرع نموًا في البحرين والتابع لبنك ABC، الرابح الأول بجائزة الكنز النقدية بقيمة 50000 دولار أمريكي. حيث أُخبرت الرابحة منال أحمد الصرّاف بفوزها بالجائزة بعد سحب آلي أجريَ بإشراف مدراء تنفيذيين من وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، وبنك ABC، وبنك \"إلى\"، وشركة إرنست أند يونغ.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وخلال حفل تسليم الجائزة الذي أقيم في بنك \"إلى\" بتاريخ 12 مايو 2022، قالت السيدة منال الصرّاف: \"خبر ربح هذه الجائزة جعل عامي هذا مميزًا! انضممت إلى عملاء بنك \"إلى\" منذ بداياته؛ بل إنّني وضعت اسمي على قائمة الانتظار قبل إطلاقه. أستخدم حساب \"إلى\" الخاص بي بانتظام، وإنّني بكل تأكيد أحب تجربة استخدام الخدمات المصرفية الرقمية أثناء التنقل، أينما كنت، ووقتما شئت. غير أنّي أتابع أخبار \"إلى\" دائمًا، وأجرّب خدماتهم الإبداعية فورَ إطلاقها.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"حساب الكنز يشجّع العملاء على الادّخار للحصول على فرصة كسب جوائز نقدية بقيمة إجمالية تصل إلى 1.5 مليون دولار أمريكي؛ إذ إنّه صُمَّم استجابةً لطلب عملائنا للحصول على فرصة كسب جوائز نقدية أكبر من خلال حلول مصرفية سلسة وسهلة الإستخدام. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"3llSsjNo0ShBsxIGrxHOVZ"},{"slug":"ila Bank introduces Al Kanz Account with prizes over US$ 1.5 million   ","title":"بنك \"إلى\" يدشّن حساب الكنز بجوائز تتخطى 1.5 مليون دولارٍ أمريكي","date":"2022-03-27","image":{"cmsLabel":"Al Kanz PR","image":{"title":"AR Horizontal","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/2OznKVqEhh8B1r0gWecVjx/cabd1cf0d106d5392655c77f45000638/AR_Horizontal.png","details":{"size":112956,"image":{"width":500,"height":287}},"fileName":"AR Horizontal.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"2OznKVqEhh8B1r0gWecVjx"},"__type":"Image","__id":"6SQB2KqDTbR0NiTOiu3YMG"},"shortcut":"يُقدّم بنك \"إلى\" الرقمي المتوفّر فقط على الهواتف الذكية لعملائه حساب \"الكنز\" الجديد مع جوائز نقدية قيمتها أكثر من 1.5 مليون دولار أمريكي ","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"الأحد، 27 مارس 2022:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أعلن بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط والأسرع نموًا في البحرين والتابع لبنك ABC، صورةً جديدة للادّخار مع إطلاق \"الكنز\"، حساب الجوائز الرقمي بالكامل، والذي يوفّر للعملاء فرصة ربح جوائز نقدية كبيرة. ويعدّ \"الكنز\" الحساب الوحيد من نوعه من حيث إمكانية إنشائه خلال دقائق على هاتفك باستخدام تطبيق بنك \"إلى\" المصرفي.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يشجّع حساب الكنز؛ بالدلالة العربية لاسمه، العملاء على ادّخار المال مع فرصةٍ لربح \"مبالغ كبيرة\" لتحقيق تطلعاتهم المالية أسرع مما قد تصوّروه يومًا. ويشكّل هذا الحل الرقمي الذكي إحدى المنتجات التابعة لنموذج الخدمات المصرفية الرقمية الهادف لبنك \"إلى\"، الذي استلهم تصميمه من احتياجات العملاء وتطلعاتهم المالية المتغيّرة.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعليقًا على إطلاق حساب الكنز لبنك \"إلى\"، قال محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" البحرين: بُني \"إلى\" على أساس الإصغاء إلى احتياجات عملائه. ولذلك، عملنا على إيجاد حساب جوائز يهدف إلى تغيير حياة عملائنا للأفضل. ونفتخر اليوم بإعلان أنّ الجوائز التي نقدّمها أصبحت أكبر من أي وقتٍ مضى؛ بإجمالٍ يزيد عن 1.5 مليون دولار أمريكي.\" \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تبدأ الجوائز من جوائز شهرية بقيمة 50000 دولار أمريكي وتصل إلى جائزة منتصف العام بقيمة 120000 دولارٍ أمريكي؛ تُدفع لمدة عام على هيئة رواتبٍ شهرية قيمة كل منها 10000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى الجائزة الكبرى لأول مليونير من عملاء \"إلى\" بقيمة مليون دولار أمريكي نهاية العام. ويرتكز الحساب الجديد على هيكلٍ واضحٍ وشفّاف للجوائز؛ ليشجع العملاء على زيادة مدخراتهم للحصول على فرصة لربحٍ كبير من هذه الجوائز التي من الممكن أن تغيّر مجرى حياة الفائز.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"سيُفتَح حساب الكنز تلقائيًا لجميع عملاء \"إلى\"، ليشكّل كلّ إيداع فيه بقيمة 50 دينارًا بحرينيًا فرصة واحدة لربح جوائز مالية ضخمة. و سيتمكن عملاء \"إلى\" أيضا من إرسال هدايا مخصصة للأصدقاء والعائلة عبر حساب الكنز وإهدائهم فرص للفوز بالجوائز النقدية الكبيرة، بشرط أن يستكمل غير المتعاملين مع بنك \"إلى\" إجراءات فتح الحساب الرقمية، والتي لا تستغرق سوى دقائق، ولا تتطلب سوى بطاقة هوية واحدة وصورة شخصية (سيلفي).\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأضاف المعراج قائلًا: \"صُمّم الكنز ليلائم جميع الفئات العمرية، ويمكّن العملاء من استخدام طريقة أسهل وأكثر تشجيعًا على الادّخار، مما يؤكد على التزامنا بتقديم حلول مصرفية شاملة تحفّز على الادّخار وتعزّز التوازن المالي في البحرين. أشجّع الجميع على دخول سحبنا الأول؛ الذي ينتهي الإيداع له بتاريخ 31 مارس 2022، للحصول على فرصة التأهّل لجائزتنا الأولى بقيمة 50000 دولار أمريكي.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"للدخول إلى السحب، يجب على العملاء إيداع 50 دينارًا بحرينيًا كحدٍ أدنى في حسابات الكنز الخاصة بهم عبر تطبيق بنك \"إلى\" المصرفي، قبل آخر تاريخ للإيداع لكلٍ من السحوبات، على أن يبقى المبلغ في الحساب نفسه خلال مدة الاستبقاء المحددة. وسيُنشر كلٌ من الجدول الزمني لجوائز الكنز 2022، والمواعيد النهائية، وتواريخ السحب على الموقع الإلكتروني للبنك: الكنز | بنك إلى الرقمي - مملكة البحرين ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://ilabank.com/ar-BH"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"(ilabank.com)\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبدورها، علّقت السيدة ندى طرادة، رئيس الأعمال والعملاء لدى بنك \"إلى\"، قائلةً: \"في بنك \"إلى\"، نتطلع إلى تقديم الخدمات المصرفية لعملائنا ضمن إطار توفير تجارب رقمية سلسة. يتوفّر يمكن لعملائنا التعرف اكثر على حساب \"الكنز\" عبر تطبيق بنك \"إلى\"؛ إذ يوضّح لهم التطبيق هيكل الجوائز بشكلٍ سهل يشبه التقويم، ويُطلِع المستخدمين على المواعيد النهائية للإيداع، والفرص المتاحة لكل سحبٍ على الجوائز، مما يسهّل عليهم التخطيط لمواعيد إيداع مدّخراتهم للتأهل للدخول إلى السحب. إنّنا سعداء باستجابة السوق لحساب \"الكنز\" حتى اليوم، ومتحمسون لإعلامكم بأنّ فريق \"إلى\" يعمل دون كلل ليُطلِق لكم المزيد من المنتجات المتخصصة هذا العام.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يحمل الكنز الروح ذاتها لمنتجات \"إلى\" من حيث السرعة، والراحة، والسهولة، فهو يعقب إصدار \"حصالة\"؛ ميزة الادخار الرقمية المبتكرة التي تقتطع ادّخارات شهرية آليًا، و\"الجمعية\"، أداة الادّخار المجتمعي التعاونية المستلهمة من أحد تقاليد المنطقة العريقة.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"منذ تأسيسه، استمر \"إلى\" في تجاوز التوقّعات في مجال الابتكار المصرفي الرقمي في البحرين والمنطقة؛ فقد أطلق أكثر من 24 ترقية لتطبيقه، وحافظ على تقييم متميز للتطبيق؛ حيث حصل على 4.5/5 في متجر أبل، و4.6 في متجر جوجل بلاي. وقد حصل البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط على لقب \"أفضل بنك رقمي للعملاء\" و\"أفضل تطبيق مصرفي هاتفي\" في البحرين عام 2021 خلال حفل جوائز \"أفضل البنوك الرقمية للعملاء في الشرق الأوسط\" الذي نظمته مجلة غلوبال فايننس.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"6sKxnRinxgnBxnFLnuvDex"},{"slug":"ila Bank collaborates with Arab Financial Services to power its Blue & Switch Credit Cards","title":"بنك \"إلى\" يتعاون مع شركة الخدمات المالية العربية AFS لتشغيل بطاقات ائتمان \"إلى بلو\" و\"إلى سويتش\"","date":"2021-12-21","image":{"cmsLabel":"AFS_ILA","image":{"title":"Mr. Samer Soliman - CEO of AFS & Mr. Mohamed AlMaraj - CEO of ila Bank","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/54sNZWoF3n8R5PdGbMDShI/80dc2eccda2477e770125e803249cf64/Mr._Samer_Soliman_-_CEO_of_AFS___Mr._Mohamed_AlMaraj_-_CEO_of_ila_Bank_.png","details":{"size":1137921,"image":{"width":902,"height":672}},"fileName":"Mr. Samer Soliman - CEO of AFS & Mr. Mohamed AlMaraj - CEO of ila Bank .png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"54sNZWoF3n8R5PdGbMDShI"},"__type":"Image","__id":"2MMYcYAESq6tefQlOolPQI"},"shortcut":"تعاونت مرةً أخرى شركة الخدمات المالية العربية AFS، المزود الرائد لحلول الدفع الرقمية وأداة تمكين التكنولوجيا المالية في الشرق الأوسط وإفريقيا، مع أول بنك رقمي قائم على السحابة الإلكترونية للهاتف المحمول في البحرين بنك \"إلى\".","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"},{"type":"underline"}],"value":"المنامة، مملكة البحرين 21 ديسمبر 2021: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"مع إقبال المستهلكين المتزايد بتقنيات الدفع الجديدة، تعاونت مرةً أخرى شركة الخدمات المالية العربية AFS، المزود الرائد لحلول الدفع الرقمية وأداة تمكين التكنولوجيا المالية في الشرق الأوسط وإفريقيا، مع أول بنك رقمي قائم على السحابة الإلكترونية للهاتف المحمول في البحرين \"إلى\"، لتشغيل بطاقتي الائتمان \"إلى بلو\" و\"إلى سويتش\" اللتين إطلقهما بنك \"إلى\" حديثًا.\r\n\r\nبصفته رائدًا مصرفيًا يحتضن التقنيات المتطورة، فإن فهم بنك \"إلى\" لإحتياجات عملائه يكمله مرونة شركة الخدمات المالية العربية AFS في تقديم الحلول المختارة التي يطلبها العملاء والمستخدمون. تم تصميم بطاقات الائتمان الجديدة لبنك \"إلى\" كجزء من تجربة مصرفية سلسة مبنية على احتياجات العملاء، وتمهد الطريق لتطبيقات بطاقات الائتمان الرقمية الشاملة. توفر بطاقات  بنك \"إلى\" الائتمانية: \"إلى بلو\" و\"إلى سويتش\" عالمًا من المزايا والمكافآت لحاملي البطاقات بما في ذلك العروض الحصرية، واسترداد النقود، والدخول إلى قاعات الاستراحة والمزيد.\r\n\r\nوتعليقًا على التعاون، قال السيد سامر سليمان، الرئيس التنفيذي لشركة الخدمات المالية العربية AFS: \"تواصل شركة الخدمات المالية العربية AFS العمل على نماذج الشراكة القائمة على الابتكار لتقديم منتجات مميزة إلى شركائنا. في إطار هذه الجهود، يسعدنا أن نتعاون مع بنك \"إلى\" لإطلاق بطاقتي الائتمان \"إلى بلو\" و\"إلى سويتش\"، حيث إنهما أكثر بطاقات الائتمان مكافأة في فئتهما حيث توفر تجربة دفع مريحة وآمنة وسلسة. يستمر تعاوننا مع بنك \"إلى\" في توسيع بصمة منتجات شركة الخدمات المالية العربية AFS وتعزيز انتشار الخدمات المصرفية الرقمية في البحرين، مع الريادة نحو اقتصاد غير نقدي.\"\r\n\r\nدخلت شركة الخدمات المالية العربية AFS في شراكة مع بنك \"إلى\" منذ تأسيسه في البحرين في عام 2019، حيث دعمته بالابتكار المشترك في تكنولوجيا المدفوعات. واليوم، نجحت شركة الخدمات المالية العربية AFS في طرح تمكين أجهزة الصراف الآلي التابعة لبنك \"إلى\"، ومعالجة بطاقات الخصم وتكامل تطبيقات الهاتف المحمول وخدماتها. تعد إضافة معالجة بطاقات الائتمان إلى القائمة إنجازٍ جديدٍ في التعاون بين الشريكين. بصفتها الشريك المفضل للبنوك، والبنوك المنافسة، والمؤسسات المالية، وشركات التكنولوجيا المالية، والجهات الفعالة الأخرى في الدفع التي تتطلع إلى تطوير نموذج الخدمات المالية التقليدية رقميًا، تلتزم شركة الخدمات المالية العربية AFS بتوفير حلول دفع مالية رائدة قائمة على التكنولوجيا لعملائها والمستخدمين مع تطوير طرق الدفع المستقبلية. \r\n\r\nوقال السيد محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\": \"مع الارتفاع الهائل في الاعتماد على المدفوعات الرقمية، يتطلع المستهلكون إلى تجارب دفع ذكية وبسيطة وسهلة في التجارة الإلكترونية. لقد شهدنا ذلك في نجاح بطاقات الخصم الخاصة بنا والتي أثبتت من خلال الزيادة الكبيرة في المعاملات الرقمية. وقد مهد هذا الطريق لنا لتوسيع مجموعة منتجاتنا، مما شجعنا على تقديم بطاقات الائتمان الجديدة، مما يوفر للمستخدم تجربة رقمية كاملة. نحن متحمسون للعمل مع شركة الخدمات المالية العربية AFS، أحد شركائنا الموثوقين، لتقديم منتجات مبتكرة في السوق تعكس احتياجات العملاء المتغيرة.\"\r\nوأضاف المعراج: \"من خلال بطاقات الائتمان \"إلى بلو\" و\"إلى سويتش\"، نقدم منتجًا سلسًا لا يقتصر على مزايا ومكافآت حصرية فحسب، بل قائم على توفير حاجة العميل للأمن والصحة المالية\". \r\n\r\nمرخصة من قبل مصرف البحرين المركزي، ومملوكة بالأغلبية للمؤسسة العربية المصرفيةABC ، تفتخر شركة الخدمات المالية العربية AFS بالعديد من خدمات وحلول الدفع الرقمية الشاملة. تمتد هذه الخدمات لمعالجة بطاقات الخصم والائتمان والبطاقات الإسلامية، وخدمات اكتساب التاجر، والتكنولوجيا المالية، ومجموعة من أحدث الخدمات ذات القيمة المضافة. أدى تفانيها في الابتكار إلى جعل شركة الخدمات المالية العربية AFS قوة دافعة في السوق حيث تقدم مجموعة غنية من حلول الدفع بما في ذلك محافظ الهاتف المحمول الرقمية الشهيرة وخدمات اكتساب التاجر الرائدة في السوق وحل الرواتب الرقمية الرائد في البحرين ومراكز الاتصال العالمية والمزيد. من خلال توفير حلول مدفوعات عالية الجودة تثق بها الشركات، تمتلك شركة الخدمات المالية العربية AFS مكاتب ومراكز بيانات في مملكة البحرين والإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"6LrNlqLKZ1jNGHe6jLb5wM"},{"slug":"ila Bank launches next generation “Credit Cards” bringing customers extraordinary benefits through a fully digital experience","title":"بنك \"إلى\" يُطلق جيلًا جديدًا من \"البطاقات الائتمانية\" بمزايا استثنائية ضمن تجربة رقمية بالكامل","date":"2021-11-30","image":{"cmsLabel":"News - CC","image":{"title":"3","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/7eAitJGJ0rrk2TR6tZx9bO/b3a2ed1821d79aed868a5fa6db942902/3.png","details":{"size":513067,"image":{"width":747,"height":747}},"fileName":"3.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"7eAitJGJ0rrk2TR6tZx9bO"},"__type":"Image","__id":"7mx8NFUzpu0e6SQVWkkig5"},"shortcut":"يقدّم البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط بطاقاته الائتمانية المرتقبة بمزايا أولى من نوعها في القطاع وأخرى حصرية ضمن تجربة مستخدم سلسة ورقمية بالكامل.","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"يقدّم البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط بطاقاته الائتمانية المرتقبة بمزايا أولى من نوعها في القطاع وأخرى حصرية ضمن تجربة مستخدم سلسة ورقمية بالكامل.\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"30 نوفمبر2021:","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":" أطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في البحرين، والذي يتوفّر على الهواتف الذكية فقط، أسلوبًا فريدًا للبطاقات الائتمانية، والذي صُمِّم ليلبي احتياجات عملاء اليوم بطابعها الدقيق، وليُثريَ حياتهم بعالمٍ من المزايا، والمكافآت، والعروض الحصرية، عبر تجربة رقمية بالكامل ضمن تطبيق \"إلى\" المصرفي. وتماشيًا مع نموذجه الإبداعي، وتركيزه على العميل، تأتي بطاقة \"إلى\" الائتمانية الفريدة على شكليْن: \"إلى بلو\" و\"إلى سويتش\"؛ استجابةً لإحتياجات الحياة المتنوعة، وسلوكيات الإنفاق لدى جميع فئات المستخدمين، والتزامًا بوعد هويته التجارية بتقديم: \"بنك يعبّر عنك\".  \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وتعليقًا على هذا الإطلاق الذي طال انتظاره، قالت السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن لدى بنك \"إلى\": \"يسعدنا أن نقدّم للسوق بطاقات إئتمانية متنوعة ولا مثيل لها، مصممة خصيصًا لتحوّل أنماط حياة جيل اليوم الذي يهتم للتجربة في المقام الأول. فقد استمعنا إلى احتياجات العملاء ورغباتهم، وقيّمنا سلوكياتهم في الإنفاق من أجل تقديم بطاقة ائتمانية استثنائية تمنح المستخدم قدرًا أكبر من الراحة، وشفافيةً مطلقة، وتحكمًا كاملًا من خلال التطبيق، وعالمًا من المزايا والمكافآت المذهلة.\"\r\nبطاقات ائتمانية بمزايا فريدة\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"بدءًا من تصميمها الأنيق، ومزاياها ومكافآتها الحصرية، وصولًا إلى وعملية التقدّم بطلب الحصول عليها الرقمية، والتحكم التام من خلال التطبيق، تعدّ بطاقات \"إلى\" الائتمانية فريدة بذاتها. إذ تلبي \"إلى بلو\" احتياجات العملاء الذين يبحثون عن قيمة أعلىومكافآت وخصومات، وتوفّر استردادًا نقديًا بنسبة 1% على جميع المعاملات بقيمة تصل إلى 100 دينار بحريني شهريًا كحدٍ أعلى. بينما تستهدف \"إلى سويتش\" العملاء الذين يتطلعون إلى تحويل الرصيد المستحق في بطاقاتهم الائتمانية إلى بنك \"إلى\" للاستفادة من العروض، والمكافآت، والخصومات الاستثنائية. وكجزء من عرضٍ محدود ينتهي في الأول من شهر مارس لعام 2022، يمكن للعملاء تحويل أرصدة بطاقاتهم الائتمانية الحالية من المؤسسات الأخرى إلى بطاقة \"إلى سويتش\" بنسبة فائدة 0% حتى ستة أشهر. هذا وتقدّم \"إلى سويتش\" أيضًا استردادًا نقديًا بنسبة 1% على جميع العمليات بقيمة تصل إلى 50 دينارًا بحرينيًا شهريًا كحدٍ أعلى. ولا يترتب على استخدام بطاقات \"إلى\" الائتمانية أي رسومٍ سنوية. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"عالم من المزايا، والمكافآت، والجوائز الحصرية\r\n","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"إضافة إلى مكافآت الاسترداد النقدي، يتأهّل عملاء بطاقتيْ \"إلى بلو\" و\"إلى سويتش\" الائتمانيتيْن للدخول إلى سحب شهري وفرصة الفوز بسبيكة ذهب بوزن أونصة واحدة مقابل كل دينار بحريني ينفقونه باستخدام البطاقة الائتمانية، على ألّا يقل إجمالي الإنفاق عن 50 دينارًا بحرينيًا. كما وتتاح للعملاء أيضًا إمكانية الوصول إلى عروض الشركاء الحصرية والمزايا المخصصة التي تعكس احتياجاتهم وتطلعاتهم. \r\nوفي البحرين، يمكن لمستخدمي بطاقات \"إلى\" الائتمانية التمتع بمجموعة واسعة من العروض المنتقاة، بما في ذلك الخصومات لدى أفضل العلامات التجارية مثل iMachines، ود. هاوز؛ وفي متاجر الموضة والأزياء مثل Beverly Hills Polo Club، و Aldo، و Athlete's Co؛ والخصومات على الطعام والشراب في مطاعم فندق الخليج ولدى محترفي صناعة القهوة في CAF، وilly Caffé، وكوستا؛ بالإضافة إلى الخصومات على أنشطة الترفيه والتسلية في نادي الجولف الملكي، وCinépolis Cinemas، وPadel Park، وGravity؛ وباقاتٍ معنية بأنماط الحياة لدى شركة البحرين الوطنية للتأمين على الحياة، و Denso Service.\r\nوأمّا عالميًا، فيمكن لحاملي بطاقات \"إلى\" الائتمانية الاستفادة من المزايا الجذّابة لبطاقات ماستركارد، بما في ذلك الوصول إلى أكثر من 25 صالة مطار؛ والعضوية المدفوعة للشحن عبر MyUS.com؛ وخصم 20% على استخدام أوبر؛ واسترداد نقدي من Booking.com، وCleartrip.com، بالإضافة إلى عروض استثنائية من القرية الأوروبية للتسوق. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وتتوفّر قائمة بجميع العروض على الموقع الإلكتروني لبنك \"إلى\" عبر ","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"hyperlink","content":[{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}}],"data":{"uri":"www.ilabank.com/CreditCards"}},{"nodeType":"text","value":"","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"hyperlink","content":[{"nodeType":"text","value":"www.ilabank.com/ar-BH/Offers.\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{"uri":"https://ilabank.com/ar-BH/Offers"}},{"nodeType":"text","value":"وأضافت السيدة ندى طرادة: \"يمكن للجميع؛ من مسافرين، وعشاق للأكل، إلى محبي التسوق، الاستفادة من مجموعة واسعة ومذهلة من المزايا، والمكافآت، وعروض الاسترداد النقدي، والجوائز، التي تعزّز تواكب نمط حياتهم، وتضمن لهم الاستفادة. وتعدّ بطاقتا \"إلى بلو\" و \"إلى سويتش\" أولىبطاقاتنا الائتمانية، والتي سيتبعها قريبًا بطاقات ائتمانية جديدة؛ نتيجةً لعملنا المستمر على تطوير منتجاتنا بالشراكة مع عملائنا.\"\r\nتجربة وواجهة مستخدم سلستان ورقميتان بالكامل \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"يمكن لعملاء \"إلى\" استكمال جميع خطوات التقدّم بطلب الحصول على بطاقة ائتمانية إلكترونياً، وتتبع حالة طلبهم عبر تطبيق \"إلى\" المصرفي، دون الحاجة إلى التواقيع أو الكشوفات المصرفية المطبوعة . وفورَ استلام بطاقة \"إلى\" الائتمانية، يحصل المستخدمون على تحكم كاملٍ ببطاقتهم الائتمانية، بما في ذلك القدرة على ضبط الأرقام السرية لها، وتتبع إنفاقهم، وأتمتة دفعاتهم باستخدام تطبيق \"إلى\" المصرفي.\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وتعليقًا على تجربة المستخدم الرقمية الفريدة، قال السيّد محمد القصّاب، رئيس التجربة الرقمية لدى بنك \"إلى\": \"إنّ مستخدمينا وتجربتهم هما بالفعل محور عملنا في بنك \"إلى\"؛ فبعد جمع آراء العملاء عبر مختلف نقاط الاتصال الرقمية الخاصة بنا ومن خلال الجماعات النقاشية، رسمنا تجربة البطاقات الائتمانية الأمثل لهم. وهي الغاية التي وظّفنا لتحقيقها أحدث التقنيات، ليس فقط من أجل رقمنة رحلة المستخدم بالكامل، وإنّما أيضًا لمعالجة الصعاب التي يواجهها عملاؤنا.\"\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وختم حديثه قائلًا: \"من خلال رؤية \"إلى\" الرقمية، أعدنا تصوّر البطاقة الائتمانية التقليدية؛ لنمكّن المستخدمين من إدارة إنفاقهم وأتمتة دفعاتهم الشهرية بشكلٍ أفضل، والتحكم بتجربة بطاقاتهم الائتمانية بحسب رغباتهم، وبالتالي الاستفادة من تاريخهم الائتماني، وتوفير التجربة المثلى لهم.\"\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"منذ تأسيسه في شهر نوفمبر من عام 2019، ما زال بنك \"إلى\" يرفع معيار الابتكارات المصرفية الرقمية في البحرين والمنطقة. فبإشراكه المستخدمين في الابتكار، أطلق بنك \"إلى\" أكثر من 20 ترقية لتطبيقه، وحافظ على تقييم ممتاز بدرجة 4.5/5 في متجر أبل و4.6 في جوجل بلاي. وقد حصد البنك المتوفّر على الهواتف الذكية فقط مؤخرًا جائزة \"أفضل بنك رقمي للأفراد\" وجائزة \"أفضل تطبيق للخدمات المصرفية عبر الهواتف الذكية\" في البحرين ضمن فعالية جوائز أفضل البنوك العالمية الرقمية للأفراد في الشرق الأوسط لعام 2021 المقدمة من مجلة جلوبال فاينانس.\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}}]},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"1rEGw7QVpvIvBNCbko8n34"},{"slug":"ila Bank – Powered by Bank ABC – Brings Apple Pay to Customers","title":"بنك \"إلى\" – التابع لبنك ABC – يوفّر خدمة \"Apple Pay\" لعملائه","date":"2021-10-05","image":{"cmsLabel":"Apple Pay - News ","image":{"title":"Ila Bank Brings Apple Pay to Customers ","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/4gzVME2LwLSIv4xPVXHZQo/97803d2633bee9a94df068f1962a9fe2/Ila_Bank_Brings_Apple_Pay_to_Customers__450px.png","details":{"size":54895,"image":{"width":450,"height":450}},"fileName":"Ila Bank Brings Apple Pay to Customers_ 450px.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"4gzVME2LwLSIv4xPVXHZQo"},"__type":"Image","__id":"5BsKCoQ7Rqffe7KRDg63TW"},"shortcut":"طريقة دفع خاصة أكثر أمنًا وحمايةً باستخدام هاتف آيفون”iPhone”  وساعة أبل”Apple Watch” ","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة –5  أكتوبر، 2021 – ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"كشف بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي الأسرع نموًا في البحرين، والتابع لبنك ABC، عن بدء تزويد عملائه بخدمة \"Apple Pay\" للدفع الإلكتروني، والتي تعد الوسيلة الأكثر أمنًا وخصوصية للدفع. وتساعد هذه الخدمة العملاء على تُجنّب مناولة بطاقات الدفع الخاصة بهم لأي شخص لتفادي الضغط على أي زر أو الدفع نقداَ، فضلاً عن الاستفادة من قدرة  هواتف الآيفون لحماية جميع عمليات الدفع. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتسمح هذه الخدمة للعملاء بإتمام عملية الدفع عبر تقريب هواتف الآيفون أو ساعات الأبل الخاصة بهم من أجهزة الدفع لإجراء الدفع اللا تلامسي. علاوة على ذلك, كل عمليات الشراء عن طريق \"Apple Pay\" مؤمّنة بواسطة المصادقة ببصمة الوجه، أو بصمة الإصبع، أو رمز المرور الخاص بالجهاز، فضلًا عن رمز الحماية المتغيّر المستخدم لمرة واحدة. وتُقبل خدمة الدفع عن طريق محفظة \"Apple Pay\" في جميع الأسواق، والصيدليات، وسيارات الأجرة، والمطاعم، والمقاهي، ومتاجر التجزئة، والعديد من الأماكن الأخرى.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"إضافةً إلى ذلك، يمكن للعملاء أيضًا استخدام\"Apple Pay\" على هواتف آيفون، وأجهزة الآيباد وأجهزة الماك لإجراء عمليات شراء أسرع وأكثر سهولة داخل التطبيقات وعلى صفحات الويب في متصفح سفاري”Safari” دون الاضطرار لإنشاء حساب أو إدخال معلومات الشحن والفواتير مرارًا وتكرارًا. إذ تُسهّل \"Apple Pay\" عملية الدفع لخدمات توصيل الطعام والبرادات، والتسوق عبر الإنترنت، والنقلوغير ذلك الكثير. كما يمكن استخدام \"Apple Pay\" لإتمام الدفع في التطبيقات على ساعة أبل.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تشكّل الحماية والخصوصية أساس خدمة \"Apple Pay\". إذ سيبقى الرقم الفعلي لبطاقة العميل محفوظ بشكل خاص ولن يتم تخزينه ضمن تطبيق Apple Pay او اي أنظمة ابل. وبدلًا من ذلك تستخدم Apple Pay رقماً خاصاً بكل جهاز ورمزاُ فريداً لعملية الدفع، ويُشفّر، ويُحفَظ في قسم الأمان، وهو عبارة عن شريحة معتمدة متوافقة مع معايير الصناعة، مصمّمة لتحفظ معلومات الدفع بأمان على الجهاز. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أمّا من حيث الإعداد، فيعتبر \"Apple Pay\" سهل الإعداد. فعلى هواتف الآيفون، ما على العملاء سوى فتح تطبيق المحفظة، واختيار إشارة (+)، ثمّ اتّباع الخطوات لإضافة بطاقات الخصم الخاصة ببنك \"إلى\". وحالما يضيف العميل البطاقة إلى جهاز الآيفون، أو ساعة أبل، أو جهاز الآيباد، أو الماك، يصبح بإمكانه البدء فورًا باستخدام خدمة \"Apple Pay\" على ذلك الجهاز. كما وسيستمر حصول العملاء على جميع العروض والمزايا التي توفّرها بطاقات بنك \"إلى\". \r\nللمزيد من المعلومات حول خدمة \"Apple Pay\"، يرجى زيارة: ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"http://www.apple.com/apple-pay/"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"http://www.apple.com/apple-pay/","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وللمزيد من المعلومات حول بنك \"إلى\"، يرجى زيارة: ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"http://www.ilabank.com"},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"www.ilabank.com","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[],"value":"، ومتابعة حسابات بنك \"إلى\" على مواقع التواصل الاجتماعي ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"@ilabankbhr.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"4XWSWbJA7X1ccJDFtx0AqS"},{"slug":"ila Bank named ‘Best Consumer Digital Bank’ and ‘Best Mobile Banking App’ in 2021 by Global Finance","title":" بنك \"إلى\" التابع لبنك ABC والمتوفر على الهواتف ذكية فقط يحصد جائزتين خلال الجولة الأولى من جوائز مجلة جلوبال فاينانس لأفضل البنوك الرقمية للأفراد في الشرق الأوسط لعام 2021.","date":"2021-08-25","shortcut":"بنك \"إلى\" يحصد جائزة أفضل بنك رقمي للأفراد وأفضل تطبيق للخدمات المصرفية عبر الهواتف الذكية خلال عام 2021 من قبل مجلة جلوبال فاينانس","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"المنامة، البحرين: ","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"حصد بنك \"إلى'' - البنك الرقمي الأسرع نموًا في البحرين والمتوفر عبر الهواتف الذكية فقط والتابع لبنك ABC – جائزتين مرموقتين وهما \"أفضل بنك رقمي للأفراد\" وجائزة ''أفضل تطبيق للخدمات المصرفية عبر الهواتف الذكية'' في البحرين، وذلك في خضم الجولة الأولى من جوائز أفضل البنوك العالمية الرقمية للأفراد في الشرق الأوسط لعام 2021 المقدمة من قبل مجلة جلوبال فاينانس. وتعد هاتان الجائزتان دليلًا على أن استراتيجية \"إلى\" في التطوير الرقمي المرتكزة على آراء واحتياجات العملاء قد أحدثت ثورة في ساحة الخدمات المصرفية للأفراد في البحرين والمنطقة.\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"ومنذ إطلاقه في نوفمبر 2019، أي في أقل من عامين، تم تكريم بنك \"إلى\" - البنك الرقمي المتوفر عبر الهواتف الذكية فقط، والذي أحدث ثورة في الخدمات المصرفية للأفراد في البحرين – بسبب قوة النموذج المصرفي المبتكر الذي يقدمه البنك، وجذبه وتقديم خدماته لحصة كبيرة من العملاء في السوق، واتساع نطاق المنتجات التي يقدمها، وتصميم التطبيق بطريقة سهلة الاستخدام وميسرة، وخدمة العملاء المتميزة، ونجاح مبادراته الرقمية مثل التفاعل عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والمساعد الرقمي المدعوم عبر تقنيات الذكاء الاصطناعي \"فاطمة\". \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"واليوم وفي عامها الثاني والعشرين، أصبحت منصة جوائز مجلة جلوبال فاينانس مقياسًا موثوقًا به للتميز في المجتمع المالي العالمي، إذ تم تقييم مشاركات هذا العام من قبل لجنة تحكيم عالمية المستوى لدى شركة Infosys، وهي شركة عالمية رائدة في مجال الاستشارات والتكنولوجيا والتعاقد الخارجي. وقد تم اختيار القائمة النهائية للفائزين من قبل محرري مجلة جلوبال فاينانس. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وبهذه المناسبة، علق السيد صائل الوعري، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك ABC ورئيس المجلس الاستشاري لبنك \"إلى\": \"يسعدنا تلقي هذا التكريم المميز من إحدى أكثر المنصات الموثوقة في المجتمع المالي العالمي. نحن نعزو هذا التكريم إلى التفاني والإخلاص والعمل الجاد لأولئك الذين يعملون بلا كلل من خلف الكواليس لجعل بنك \"إلى\" العلامة التجارية المبتكرة والديناميكية التي أحدثت ثورة استراتيجية في العمل المصرفي كما نعرفه.\"\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وقد أضاف السيد الوعري قائلًا: \"لقد لاقت الخدمات المصرفية الرقمية الخاصة ببنك \"إلى\" - والمتوافرة عبر الهواتف الذكية فقط - زخمًا وقبولًا كبيرًا منذ انطلاقها، وقد تعزز قبولها في المجتمع المحلي من خلال متطلبات نمط الحياة الجديد الذي فرضته الجائحة. أود أن أهنئ فريق عمل بنك \"إلى'' بأكمله على تحقيق هذه الجوائز، وهو الأمر الذي يؤكد مجددًا أننا قد قمنا بتحقيق نقلة في الخدمات المصرفية نحو العالم الجديد، كما أتقدم بالشكر لأعضاء اللجنة في مجلة جلوبال فاينانس على اختيارهم لبنك \"إلى\" كبنك رقمي رائد في منطقة الشرق الأوسط\".\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وقد قال السيد محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\": \"لقد أحدث بنك \"إلى\" تأثيراً كبيرًا على المجتمع، حيث نجح البنك في توفير الحل الأمثل لاحتياجات الخدمات المصرفية غير التلامسية في البحرين، حيث لم يكتفِ البنك بتقديم مجموعة من الأدوات المالية للأفراد في متناول أيديهم فحسب، بل قام البنك بتحفيز الشمول المالي في البحرين. ويعد الفوز بجائزتين عبر منصة جلوبال فاينانس بمثابة إنجازٍ مهمٍ نفخر به، حيث أنه يمثل شهادة على أسلوب العمل الجماعي والتزامنا بهدفنا المتمثل في الارتقاء بالتجربة المصرفية في البحرين\".\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"ولمواكبة الاحتياجات المصرفية المتطورة التي يحتاجها العملاء باستمرار، فقد استمر بنك \"إلى\" في إصدار تحديثات لتطبيقات الخاصة بالبنك والتي اعتمدت على ملاحظات وتعليقات العملاء. وقد قام البنك في الآونة الأخيرة بتقديم خدمة \"التحويل عبر رقم الهاتف المحمول\"، مما يتيح عمليات تحويل سلسة للمدفوعات عن طريق إدخال رقم الهاتف المحمول الخاص بالمستلم، إضافة إلى الربط مع منصة اعرف عميلك الإلكترونية المركزية الوطنية - E-KYC، مما يتيح تجربة سلسة لفتح الحساب من خلال بطاقة هوية واحدة وصورة ذاتية فقط.\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وقد حافظ بنك\" إلى\" على تقييمات قوية لتطبيق الهاتف الذكي بنسبة 4.5 / 5 عبر متجر أبل، ونسبة 4.6 / 5 عبر متجر جوجل بلاي خلال العام الماضي، حيث احتلّ التطبيق المرتبة الثانية بين التطبيقات المالية، بينما جاء في المركز الأول بين التطبيقات المصرفية البحتة في البحرين، وهذا يعزز التزام البنك بتصميم حلول مخصصة لتلبية احتياجات العملاء باستمرار، وبالتالي خلق تجربة مصرفية رائدة في بيئة متسارعة الخطى و\"غير تلامسية\".\r\n\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}}]},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"1DePsqXvL0Mi3ctxbu9qIV"},{"slug":"ila Bank accelerates customer onboarding using the national eKYC platform","title":"بنك \"إلى\" يسّرِع عملية فتح الحسابات عبر تطبيقه بالاستعانة بالمنصة الوطنية eKYC ","date":"2021-08-03","image":{"cmsLabel":"Nada/MRM","image":{"title":"Nada MRM PR","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/XpBHtCAXnQttnH2s94B95/cb230ac498d98c83c81b41a77fa437c3/Nada_MRM_PR.png","details":{"size":211460,"image":{"width":450,"height":300}},"fileName":"Nada_MRM_PR.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"XpBHtCAXnQttnH2s94B95"},"__type":"Image","__id":"3cX6AvzCysuaDvtuuHCs5b"},"shortcut":"استحدث البنك عملية فتح حساب رقمية أكثر بساطة، تتطلب هوية واحدة فقط وصورة سيلفي، بالاستعانة بمنصة اعرف عميلك الإلكترونية المركزية الوطنية والبنية التحتية الرقمية التقدّمية في المملكة.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"تجسيدًا لسعيه المستمر للاستماع إلى احتياجات العملاء، وتحليلها، والابتكار على أساسها، يُطلِق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد في البحرين، والمتوفّر على الهواتف النقالة فقط، خمس مزايا سلسة جديدة على تطبيقه لتعزيز تجربة الخدمات المصرفية الشاملة لعملائه. حيث صُمِّمت هذه المزايا التي أُطلِقت حديثًا استجابةً للاقتراحات والأفكار المقدَّمة من العملاء عبر قنوات الاتّصال الرقمية المتعددة للبنك، واستلهاماً برؤى عملائه التي يستطلعها باستخدام نموذجه المصرفي المتطور المدعَّم بأفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وجزءًا من التحديث الأخير لتطبيقه، أطلق بنك \"إلى\" عملية فتح حساب رقمية أبسط من ذي قبل؛ تُمكّن العملاء اليوم من فتح حساب خلال دقائق باستخدام هوية واحدة وصورة شخصية (سيلفي)، بالاستفادة من منصة اعرف عميلك الإلكترونية الوطنية (eKYC)، وهي قاعدة بيانات تتوفر عبر الإنترنت، تمكّن المؤسسات المالية من التحقق من هويات عملائهم بسهولة، وتشغّلها \"بنفت\" بالتعاون مع هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، تحت إشراف مصرف البحرين المركزي. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعليقًا على تحديثات التطبيق المصرفي لبنك \"إلى\"، قال السيد محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\": \"يعكس تطوير تطبيق بنك \"إلى\" التزامنا باستمرار تطوير خدماتنا من أجل تقديم تجربة مصرفية متقدمة في البحرين، والاستفادة من نظام التقنية المالية المتقدم و ونهج التعاون بين المؤسسات  الذي تبنته الحكومة. يُقدّم بنك \"إلى\" اليوم عملية فتح حساب لا مثيل لها، تعكس التزامنا بابتكار تجربة مصرفية يسهل الوصول إليها وتشمل الجميع ضمن بيئتنا ’اللا تلامسية’ سريعة النمو.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وإضافةً لما سبق، يشمل الإصدار الجديد لتطبيق \"إلى\" خاصية القائمة السريعة والتي يمكن الوصول إليها  عبر الضغط المتواصل على أيقونة التطبيق الموجودة على مباشرة منالشاشة الرئيسية ؛ فضلًا عن تمكين إجراء تحويل المبالغ مباشرة بين حسابات ’حصّالة’، خاصية الادّخار الرقمية المبتكرة؛ بهدف تسهيل عملية الادّخار وإحداث تغيّر سلوكي إيجابي. هذا ويسمح التطبيق بإمكانية حصول كل مستخدمٍ على سهمين اثنين في ’جمعية’، خاصية الادّخار الجماعي الرقمية المستلهمة من تقليدٍ عربيٍ عريق. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبدورها، علّقت السيدة ندى طرادة، رئيسة الأعمال والعملاء لدى بنك \"إلى\"، قائلةً: \"يلبي الإصدار الأحدث لتطبيق \"إلى\" احتياجات العملاء واقتراحاتهم؛ تجسيدًا لسعينا المستمر لتصميم خدمات مصرفية عصرية تتمحور حول حياة العملاء، وتمكّنهم من تسهيل حياتهم اليومية و واهدافهم طويلة الأجل بالاستعانة بحلول مصرفية سهلة وميسّرة.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"واختتمت السيدة طرادة حديثها قائلةً: \"يدمج مفهومنا المصرفي المرتكز على العملاء و اسلوب حياتهم بين حداثة التقنيات والفهم العميق لاحتياجاتهم وتطلعاتهم، بما يحقّق انسجامنا مع احتياجات مجتمعنا وابتكار الخدمات أكثر ملائمة. وإلى جانب سعينا لتحقيق ذلك، فإنّنا نستمر في تحدّي العوائق والنظرة النمطية للخدمات المصرفية التقليدية.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"منذ انطلاقه، واصل البنك ابتكار خدمات ثورية في قطاع الخدمات المصرفية للأفراد من خلال تحديثات متعددة لتطبيقه؛ والتي تضمنت إطلاق ميزتيْ \"حصّالة\" و\"جمعية\" المستوحاتيْن من تقاليد الادّخار المجتمعية، واللتيْن لاقتا قبولًا واسعًا لدى المستخدمين، وخدمة التبرع من داخل التطبيق، والحساب الجاري الأول من نوعه من حيث إنتاج الفوائد والتشجيع على الادّخار، وفرض الحد الأدنى لمتطلب الدخل في فتح الحساب، تسريعًا للشمول المالي في مملكة البحرين. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"6uc75UcNXe13Q0e8RcMPcg"},{"slug":"Students gear up for the second edition of ‘The Transformers’,  ila Bank’s virtual talent development programme","title":"طلاب يستعدون للنسخة الثانية من برنامج \"The Transformers\"،   لتنمية المواهب الافتراضي من بنك \"إلى\"","date":"2021-07-11","shortcut":"يتماشى نموذج التدريب العملي لدى \"إلى\" مع التزام البنك بتعزيز التقدم الرقمي في البحرين.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة ، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"بعد النجاح الذي حققه أول برنامج افتراضي لتنمية المواهب الذي أُقيم العام الماضي، يقدم بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الرائد والمتوفر عبر الهواتف الذكية فقط في  البحرين، مرة أخرى النسخة الثانية من برنامج \"The Transformers\" بالتعاون مع معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية (BIBF). وسيعمل البرنامج التدريبي – الذي انطلق يوم الأحد 27 يونيو 2021 ويستمر لمدة 3 أسابيع – على تزويد مشاركيه الواحد وعشرين بالفهم لأهمية الرقمنة في القطاع المصرفي من خلال مجموعة من الأدوات والمهارات والمفاهيم الابتكارية والعملية. وتتضمن مجموعة المشاركين بحرينيين، وجميعهم طلاب جامعيين أو خريجين جدد.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تهدف مبادرة بنك \"إلى\" لغرس العقلية ذات التوجه الرقمي والمهارات العملية الرقمية، وتمكين الطلاب من مسايرة موجة التحول الرقمي التي بدأ القطاع المصرفي يشهدها بالفعل، وذلك بهدف نهائي يتمثل في رعاية المصرفيين الصاعدين ليصبحوا خبراءً ذوي مرونة، ومن ثم روادًا للصناعة في الوقت المناسب.\r\nوقد علقت السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن في بنك \"إلى\" البحرين قائلة: \"بعد نجاح البرنامج العام الماضي، يسعدنا أن نقدم هذه الفرصة مرة أخرى للطلاب بالتعاون مع معهد البحرين ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"للدراسات المصرفية والمالية (BIBF). يمثل التكيف مع التحول الرقمي السريع للقطاع المصرفي حاجة للبنك في الوقت الراهن، وتسهم العناصر الأساسية لهذا البرنامج في تقديم المهارات الأساسية والعقلية الابتكارية لمواهبنا المحلية لتكون قادرة على تسريع النمو الرقمي للمنظمات التي سينضمون إليها، كما أنه يعطي الدفع اللازم للتوجه نحو مخطط البحرين الذي يتمثل في اقتصاد رقمي غير نقدي\".\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وستساعد تجربة التعلم العملية المشاركين على مواكبة التغيرات المهنية في المستقبل في خضم التحول التكنولوجي طويل المدى الذي قد بدأت به الصناعة بالفعل. وسيمكن التدريب المشاركين من تبني نهج رقمي استباقي للصناعة المصرفية والتمويل، مما يجعل منهم أصولًا ذات قيمة للمنظمات التي يخدمونها في المستقبل.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتشمل وحدات الدورة التدريبية مجموعة من التدريبات على الخدمات المصرفية الرقمية والتكنولوجيا المالية والمهارات الشخصية، وسيتم توضيح أساسيات مفاهيم متعددة مثل التكنولوجيا المالية والتحول الرقمي والخدمات المصرفية الرقمية والمفتوحة والذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء وسلسلة الكتل. كما سيتعلمون أيضًا كيفية تسريع إدراكهم بالتفكير التصميمي والتواصل الافتراضي، وهي مهارات مفيدة في أوقات الأزمات كالتي يشهدها العالم حاليًا.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقد أضافت السيدة طرادة: \"يهتم بنك “إلى” بشكل خاص بتنمية المواهب المحلية، كما نعزو نجاح منصتنا المصرفية الجديدة إلى ابتكار وتكييف وموهبة الخبراء من الشباب، والذين تقل أعمار أغلبهم عن 40 عامًا. ومن خلال برنامجنا التدريبي، فإننا نطمح إلى تغذية السوق بمزيد من مثل هؤلاء الخبراء من الشباب الذين يتمتعون بالمرونة والمنفتحين على العمل والازدهار ضمن المعايير الجديدة لممارسة الأعمال التجارية \". \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ومن جهة أخرى، قال رئيس قسم التحول الرقمي وإدارة المشاريع في معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية (BIBF)، أحمد نعيمي: \"بناءً على نجاح برنامج \"The Transformers\" خلال عام 2020، فقد كان معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية (BIBF) متحمسًا لمواصلة الشراكة مع بنك \"إلى\" لإطلاق نسخته الثانية هذا العام. إننا ملتزمون في معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية (BIBF) ببناء مواهب المستقبل. ويعد برنامج \"The Transformers\" بمثابة مبادرة تحويلية واقعية، والتي تركز على تطوير الخريجين وتزويدهم بالمهارات والكفاءات الحديثة المطلوبة في خضم سوق عمل سريع التغير خلال العصر الرقمي \".\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويتوج البرنامج بهاكاثون مدته ثلاثة أيام، حيث سيقوم الطلاب بعرض أفكارهم لتحسين العمليات التجارية من خلال الابتكارات الرقمية، وهذا الأمر سيختبر المهارات والمفاهيم التي درسوها خلال الدورة، كما سيحصل الفائزون على فرصة تدريبية مع بنك \"إلى\" لمدة شهرين.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"7aTwl0Wsb7SYFwhbdornyY"},{"slug":"ila Bank enables seamless payments through in-app transfer to mobile number feature","title":"بنك \"إلى\" يوفّر دفعات سلسلة باستحداث خدمة \"التحويل باستخدام رقم الهاتف النقّال\" داخل تطبيقه","date":"2021-07-04","image":{"cmsLabel":"TBM _ PR IMG","image":{"title":"cover ar","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/1cpJHJIf32OWfDcEuXcqGA/6339494d49092497b4f8ab093134aa12/cover_ar.png","details":{"size":843170,"image":{"width":1080,"height":1350}},"fileName":"cover_ar.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"1cpJHJIf32OWfDcEuXcqGA"},"width":"400px","__type":"Image","__id":"1EhKpV7klGuXOOJeaX6Usc"},"shortcut":"تبسيط عملية الدفع باستحداث خدمة التطبيق المصرفي \"التحويل باستخدام رقم الهاتف النقال\" بالتعاون الأول من نوعه مع \"بنفت\"","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" يُطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نموًا في البحرين المتوفّر على الهواتف الذكية فقط، خدمة \"التحويل باستخدام رقم الهاتف النقال\" داخل تطبيقه؛ ليمكّن عملاءه من إجراء الدفعات مباشرة وبكل سهولة عبر استخدام رقم الهاتف المتنقل فقط، في تعاونٍ له مع تطبيق \" بنفت بي BenefitPay\". ويأتي ذلك جزءًا من الالتزام الراسخ لبنك \"إلى\" بتعزيز راحة العملاء من خلال تقديم خدمات مصرفية مبسطة، تنقل تجربتهم المصرفية إلى مستوًى جديد.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تماشيًا مع احتياجات الاقتصاد اللا تلامسي الجديد، تُمكّن خاصية \"التحويل باستخدام رقم الهاتف النقال\" ضمن تطبيق \"إلى\" العملاء من تحويل الأموال إلى مستخدمي \"إلى\" الآخرين، بالإضافة إلى معارفهم الذين يمتلكون حسابات مصرفية محلية بالدينار البحريني مسجلة على تطبيق \"بنفت بي\". كما أصبح بمقدور عملاء بنك \"إلى\" أيضًا تحويل الأموال من أيٍ من حسابات العملات الأجنبية السبعة إلى عملاء \"إلى\" الآخرين باستخدام رقم هاتفهم. وبذلك، تجلب هذه الخدمة الجديدة الراحة التي حققها تطبيق \"بنفت بي\" للبحرين إلى تطبيق \"إلى\"، وتعزّز رؤية البحرين نحو تحقيق مجتمعٍ لا نقدي.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعليقاً على هذه الإضافة الجديدة إلى تطبيق الخدمات المصرفية \"إلى\"، قال السيد محمد معراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" البحرين: \"يحرص بنك \"إلى\" كل الحرص على تحقيق رسالته المتمثلة بتقديم خدمات إبداعية، تعزز تجربة العملاء ككل، ولا سيما في مجال الدفعات، حيث يزيد تغيّر سلوكياته من الحاجة إلى إيجاد حلول رقمية سهلة تمكن للعملاء الوصول إليها في كل وقتٍ وحين.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"\"إنّ طرح خدمات مصرفية بسيطة وسهلة هي غايتنا الأولى. ولذلك، فإنّنا نسعى دائماً إلى التعاون مع الرواد الرئيسيين في مجال التقنية المالية، والشركاء الذين يشاركوننا الرؤية؛ لتحويل تجربة الخدمات المصرفية في البحرين. إذ تربطنا علاقة قوية ومستمرة مع شركة \"بنفت\" لتصميم الخدمات والحلول لتحقيق الأفضل للمجتمع البحريني، والذين أتوجه إليهم بالشكر على دعمهم الكبير في استحداث خدمة \"التحويل باستخدام رقم الهاتف النقال.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبدوره، علق السيد عبدالواحد الجناحي، الرئيس التنفيذي لشركة بنفت، قائلًا: \"يعكس تعاوننا مع بنك \"إلى\" التزامنا الثابت وسعينا المستمر لإضافة أحدث المزايا للمستخدمين، وتزويد العملاء بقدرة تحكّم أعلى فيما يتعلق بقبول الدفعات وتحويلها. إذ إنّنا نتطلع دائمًا إلى التعاون مع شركائنا في هذا المجال؛ من أجل تحويل تجارب العملاء تماشيًا مع متطلبات العصر. وتتجلى أهمية مشاركتنا الرؤية ذاتها نحو تقديم حلول مبتكرة، وتعاوننا في العمل على تطويرها، في ضوء ما نشهد من تغيرات في تفضيلات العملاء وسلوكياتهم فيما يتعلّق بالتعاملات عبر الإنترنت. إذ ستسهّل خدمة \"التحويل باستخدام الهاتف النقّال\" لعملاء \"إلى\" إرسال الأموال في أي وقت يختارونه بكل راحة وأمان.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأضاف: \"نتطلع لاستفادة المستخدمين من هذه الخدمة، حرصًا منّا على تعزيز الخدمات المصرفية بأحدث التقنيات المتوفرة، من أجل تحقيق تجارب استثنائية للعملاء، فضلًا على إيماننا بقدرة مثل هذه الشراكات على تسريع نمو القطاع ودفع قدرات جميع الأطراف نحو الأمام.\" \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"منذ انطلاقه عام 2019، وّجه بنك \"إلى\" التحوّل الرقمي لقطاع الخدمات المصرفية في البحرين إلى حلول ابتكار متقدّم تُحوّل تجربة العملاء، ولها أثر اجتماعي مثبت، وتدعم الاحتياجات اللا تلامسية للحياة الطبيعية الجديدة. حيث أطلق بنك \"إلى\" مؤخرًا أدوات ادّخار مثل \"حصّالة\" و\"جمعية\"؛ تشجيعًا على الادّخار، ولتزويد العملاء بمرونة مالية وتحكّم مالي أعلى من ذي قبل. كما استحدث \"إلى\" العديد من تجارب المستخدمين داخل التطبيق وتحسينات على واجهة الاستخدام. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ونتيجةً لذلك، حافظ بنك \"إلى\" على تقديرٍ عالٍ لتطبيقه في متجر أبل يصل إلى 4.6/5، وفي جوجل بلاي حيث يصل إلى 4.4/5 خلال العام الماضي، مما يجعله يحتل المرتبة الثانية بين التطبيقات المالية، والأولى بين التطبيقات المصرفية في البحرين. وإضافةً إلى استحسانه من قبل العملاء، حصل بنك \"إلى\" على العديد من الجوائز في قطاعه، بما فيها جائرة \"أفضل تجربة مصرفية رقمية للعام\" في مؤتمر سيملس الشرق الأوسط، وثلاثة جوائز من ترانسفورم الشرق الأوسط وأفريقيا عن هويته البصرية عام 2020. وقد تجاوز الإقبال الكبير على تطبيق الخدمات المصرفية \"إلى\" خلال عامه الثاني فقط الأهداف التي وضعها البنك لخمس سنوات، كما أنّه رفع مستوى الخدمات المصرفية الرقمية في البحرين وما ورائها. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"6OHb41zLlpIHoxJVmuMxxR"},{"slug":"Top 5 Smart Money Moves","title":"أفضل 5 قرارات مالية ذكية","date":"2021-05-31","image":{"cmsLabel":"Smart money moves Image","image":{"title":"top5smartmoneymoves","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/2uZy8PseUTNmuWmeJNU3Rk/adac89bd882f5a037c32161ae82cc47d/top5smartmoneymoves.jpg","details":{"size":92700,"image":{"width":1080,"height":1350}},"fileName":"top5smartmoneymoves.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"2uZy8PseUTNmuWmeJNU3Rk"},"width":"400px","__type":"Image","__id":"78LnIxsn5E5gVNrAnzTl6P"},"shortcut":"عشان تحقق أي شي في الحياة، محتاج إنك تحدد الخطوات اللي لازم تتبعها. وهذا ينطبق على كل شي، ومنها الأمور المالية","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"هل تعرف الخطوات الذكية لإدارة أموالك في 2021؟","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"عشان تحقق أي شي في الحياة، محتاج إنك تحدد الخطوات اللي لازم تتبعها. وهذا ينطبق على كل شي، ومنها الأمور المالية. اي نعم، تقدر تدير أموالك بشكل أفضل وأكثر فاعلية إذا اتبعت قواعد رئيسية بسيطة وإذا طبقت الخطوات الضرورية والمناسبة. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"جمعنا لك هني خمس خطوات تسمح لك تدير أموالك بشكل ذكي هذي السنة، وممكن تطبقها من الحين. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"1.\tفلّتر مشترياتك – ","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"قبل لا تشتري أي شي، اسأل نفسك هالسؤال: أنا ليش قاعد أشتري هالأغراض؟ خلك جريء في جوابك على هالسؤال. أغلبنا يتأثر بعوامل خارجية لما يشتري أي شي. بعض من هالعوامل: الأصدقاء ومواقع التواصل الإجتماعي والدعايات. وعشان تتحكم بصرفك، ضروري إنك تطور عادة جديدة، وهي إنك تسوي فلترة لمشترياتك حسب الحاجة والأهمية. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"2.\tخلك واقعي –","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":" حاول تثقف نفسك عن الأشياء اللي تجهلها وممكن تكون ضبابية بالنسبة لك، خصوصًا في الأمور اللي تتعلق بالفلوس. أغلبنا، يستمع لموظف البنك وهو يتكلم من غير ما نفهم كل شي قاعد يقوله. المفروض إنك ما تتردد من الطلب من الموظف إن يشرح لك وبشكل مبسّط أكثر عن أي شي ما فهمته. من المهم بعد تثقيف النفس والتعلم عبر الموارد والأدوات المجانية المتاحة أونلاين. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"3.\tاستفيد من التكنولوجيا – ","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"بطبيعتنا كبشر، ممكن إننا ننسى نلتزم بالخطط اللي حاطينها وعشان جذي، خل إيداعك إلى حساب الحصالة تلقائي، ضيف فواتيرك الشهرية للتطبيق وراجع ملخص معاملاتك في حسابك عشان تتابع الصرف! ثلاث خطوات بسيطة بتفيدك لمدة طويلة. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"4.\tكنسل اشتراكاتك الغير ضرورية –","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":" أغلبنا توصله رسائل وتنبيهات بأن المبلغ الفلاني تم استقطاعه من بطاقتنا مقابل خدمة اشتركنا فيها من زمان وما عدنا نستخدمها، وتكاسلنا نكنسلها. الحق علينا إحنا في هالموضوع. المفروض نحسب إشتراكاتنا كلها ونبتدي نكنسل الأشياء اللي ما نستخدمها أو مانحتاجها. وهذي نصيحة زود، استخدم البطاقة الرقمية في كل اشتراكاتك عشان يكون أسهل عليك متابعتهم. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"5.\tتعلم مهارات جديدة –","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":" اي بالضبط. إذا تعلمت مهارات جديدة، الطبخ أو أشغال البيت مثلًا، ممكن إنك توفر الفلوس اللي بتصرفها على الطلعات أو المصاريف على أشياء تقدر تسويها بنفسك. علِّم نفسك مهارات جديدة بطرق مجانية ومن غير ما تصرف فلوس. بهالطريقة انت الربحان في كل الأحوال؛ لأنك بتتعلم شي جديد وبتوفر فلوس في نفس الوقت. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"حاول إنك تبتدي من بكرة في تطبيق خطوة وحدة على الأقل، وتابعوا مقالاتنا الياية!  \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}}]},"category":{"category":"المقالات","__type":"newsCategories","__id":"76Sp8onWW3s1JSJU3GsJpY"},"__type":"newsItem","__id":"56d7nGHRWEbABtEpRzxXsB"},{"slug":" ila Bank launches ‘Jamiyah’: A community saving solution  ","title":"بنك \"إلى\" يطلق خدمة ’الجمعية’: أداة الادّخار الجماعي","date":"2021-03-31","image":{"cmsLabel":"Jamiyah - Cover","image":{"title":"201216-ila Jamiyah Campaign SM posts-04","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/M8EebslhkaefxLa7rP396/f804b0bd0e1a561ea65ced4c80dbfc8c/201216-ila_Jamiyah_Campaign_SM_posts-04.jpg","details":{"size":1736148,"image":{"width":5001,"height":2617}},"fileName":"201216-ila Jamiyah Campaign SM posts-04.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"M8EebslhkaefxLa7rP396"},"width":"400px","__type":"Image","__id":"6tSjv7FC80nvTc3KequMl2"},"shortcut":"مستوحاة من إحدى التقاليد العربية العريقة، تزوّد ’الجمعية’ الرقمية مستخدمي \"إلى\" بطريقة رقمية وسهلة للادخار، وتشجّع الجماهير على نطاق واسع إلى دخول العالم الرقمي.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"بنك \"إلى\" يطلق خدمة ’الجمعية’: أداة الادّخار الجماعي ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"italic"}],"value":"مستوحاة من إحدى التقاليد العربية العريقة، تزوّد ’الجمعية’ الرقمية مستخدمي \"إلى\" بطريقة رقمية وسهلة للادخار، وتشجّع الجماهير على نطاق واسع إلى دخول العالم الرقمي.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط والأسرع نموًا في البحرين، اليوم خدمة ’الجمعية’ الرقمية الأولى من نوعها في البحرين. حيث تعود أصول الجمعيات المالية والتي تعتبر وسيلة مبتكرة للإدخار إلى التقاليد العربية المتعارف عليها بين افراد المجتمع، لتُحوّل خطوات \"الجمعية\" الكاملة من مفهومها التقليدي إلى أداة رقمية سهلة الاستخدام. يأتي ذلك جزءًا من الإيفاء بوعد بنك \"إلى\" بالحرص على فهم احتياجات السوق باستمرار، وتوظيف حلول متخصصة تمكّن من تحقيق الأهداف والتطلعات المالية للعملاء، فضلًا عن تسريع إنجاز رؤية مملكة البحرين التي تدعو لتسهيل إيجاد اقتصاد لا يعتمد على المالالنقدي.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"بدءًا من دعوة الأفراد للانضمام إلى الجمعية، وتحديد أهداف الادخار، ووصولًا إلى اقتطاع المساهمات الشهرية للأعضاء آليًا، تضع ’الجمعية’ المالية الرقمية هذا التقليد العريق في سياق منظّم، مما يوفّر قدرًا كبيرًا من الوقت والجهد، ويمكّن المشاركين من حفظ مسارٍ واضح لمساهمات جميع اعضاء الجمعية بدلًا من الطريقة التقليدية لتدوين المساهمات وجمع الأموال نقدًا. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعليقًا على إطلاق هذا المنتج الذي طال انتظاره، قال السيد صائل الوعري، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك ABC، والذي قاد ابتكار بنك \"إلى\": \"نحن نسعد بالوفاء بوعدنا بتقديم أفضل المنتجات والخدمات المبتكرة التي تناسب عملاءنا ومجتمعاتنا. وخدمة ’الجمعية’ هي خير مثال على التزامنا بتحقيق رؤيتنا المتمثلة بدمج الابتكار التقني مع السلوك البشري لتوفير منتجات وخدمات جديدة تعكس احتياجات عملاءنا\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وبدوره، علق السيد محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" البحرين، قائلًا: يتمحور الهدف من بنك \"إلى\" حول تكييف الخدمات المصرفية لتعكس أنماط حياة العملاء، واحتياجاتهم، وتطلعاتهم. ويناسب هذا المنتج جميع فئات المجتمع، ولعلّ أيامنا هذه هي التوقيت الأفضل لإطلاق هذه الخدمة وسط البيئة ’اللاتلامسية’ التي نعيشها اليوم. وإنّنا نفخر باستمرار بإدخال منتجات أولى من نوعها إلى سوق البحرين كخدمة ’الجمعية’\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"صُمِّمت هذه الخدمة المبتكرة بهدف بناء القدرة والمرونة المالية لدى مجتمعنا، أذ تم إجراء العديد من مجموعات النقاش  مع مختلف الافراد لفهم الصعوبات التي يواجهها المواطن البحريني اليوم عند اشتراكه في الجمعيات المالية، والتي أظهرت حاجة العملاء الواضحة للتمكن من تتبع مسار الدفعات، ومراقبة تقدّم الجمعية، وأتمتتة الدفعات الشهرية لكلٍ من المشاركين. وإنّه ليسر بنك \"إلى\" أن يتمكن من المحافظة على تقليد ادّخار مرغوبٍ على نطاق واسع، وأن يمكّن الأصدقاء والعائلة من التعاون على الادّخار بطريقة رقمية ممتعة.\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات إلى","__type":"newsCategories","__id":"7iuZrfdAEpKcdxZBpcSWVz"},"__type":"newsItem","__id":"viTc0g52YBkRV8LnkViay"},{"slug":"ila Bank launches ‘ila Premium’ to enrich customer lifestyles","title":"بنك \"إلى\" يُطلِق \"إلى بريميم\" لإثراء اسلوب حياة عملائه","date":"2021-03-24","image":{"cmsLabel":"ila Premium PR","image":{"title":"ila Premium Visual","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/2oC7PrrKzntJV0pQfQlJiy/599497339da15006e2e09898991b8556/ila_Premium_Visual.jpg","details":{"size":4710448,"image":{"width":5427,"height":5000}},"fileName":"ila Premium Visual.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"2oC7PrrKzntJV0pQfQlJiy"},"width":"400px","__type":"Image","__id":"1Q5JzyZ1gq2Csenasyu3gL"},"shortcut":"توفر خدمة ’إلى بريميم’ -والتي يمكن للجميع الاشتراك فيها- مجموعة مختارة من المزايا العالمية والعروض الفريدة ضمن تجربة مصرفية استثنائية تهدف إلى تحسين اسلوب حياة العملاء في عصرنا الرقمي.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"توفر خدمة ’إلى بريميم’ -والتي يمكن للجميع الاشتراك فيها- مجموعة مختارة من المزايا العالمية والعروض الفريدة ضمن تجربة مصرفية استثنائية تهدف إلى تحسين اسلوب حياة العملاء في عصرنا الرقمي.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" أطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط والأسرع نموًا في البحرين، التابع لبنك ABC، خدمة “إلى بريميم” المُعدّة خصيصًا لإثراء أنماط المعيشة التي يفضّلها جيل التجربة. يتوفّر الاشتراك بالخدمة لجميع فئات العملاء، وتدعم الخدمة مزيجًا من التجارب المصرفية الحصرية، والامتيازات المختارة بعناية لتعكس سلوكيات وعادات الإنفاق التي يفضّلها العملاء، وتُضيف قيمة أكثر لأموالهم. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"عند الاشتراك في خدمة \"إلى بريميم\"، يمكن للعملاء الاستفادة من مجموعة من المزايا المحلية والعالمية المذهلة ضمن تجربة مصرفية استثنائية؛ والتي تشمل أسعار فائدة أعلى، وخصومات على رسوم وتكاليف التعاملات، ودخول ما يزيد عن 1000 من صالات الانتظار في المطارات حول العالم، فضلَا عن مزايا التأمين؛ كالتأمين على السفر، والتأمين على الأجهزة، وحماية التسوّق عبر الإنترنت، وغيرها الكثير.\r\nوتعليقًا على إطلاق هذه الخدمة الفريدة، قالت السيدة ندى طرادة، رئيس إدارة الأعمال والزبائن: \"تلبي خدمة \"إلى بريميم\" تطلّعات العملاء إلى الحصول على مزايا تفوق تلك التي تقتصر البنوك التقليدية في تقديمها على العملاء من ذوي الدخل المرتفع. وتعد الخدمة الوحيدة في مملكة البحرين القائمة على أساس الاشتراك، وهي مصمَّمة خصيصًا لتسهّل استفادة العملاء من المزايا المصرفية التنافسية؛ كالخصومات على الرسوم والتكاليف، والفائدة التفضيلية، وأسعار صرف العملات الأجنبية، والحدود الأعلى للتعاملات المصرفية.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وأضافت: \"اختيرت مزايا ’إلى بريميم’ الاستثنائية بعناية لتناسب اسلوب حياة مختلف فئات زبائننا. ولعل هذا التوقيت الجيّد لإطلاق الخدمة -وسط قيود الجائحة التي نعيشها- سيُفيد زبائننا وأيضًا القطاعات المتعددة التي تأثّرت بانخفاض أحجام المبيعات.\"\r\nوختمت السيدة ندى قائلةً: \"تُترجم هذه الخدمة الإبداعية عهد بنك \"إلى\" المتمثّل بتحوّل الخدمات المصرفية من خلال تمكين الزبائن  بحلول مخصصة لهم، وتكمّل تجاربهم الحياتية اليومية، وتمكّنهم من تحقيق أهدافهم وتطلعاتهم؛ إذ تتيح خدمة \"إلى بريميم\" للجميع القدرة على تحقيق توفير أكثر يمكن لهم الاستفادة منه في أوجه أخرى.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"إضافةً إلى ما سبق، توفّر \"إلى بريميم\" مزايا بطاقة وورلد ماستر كارد؛ مثل الخصومات على حجوزات السفر، وخدمات استرداد الضرائب، والتأمين الشامل بموجب برنامج \"Peace of Mind\" التابع لشركة ماستر كارد، والحماية من سرقة الهوية عبر الإنترنت.\r\nوأمّا أثناء السفر، فيمكن للمشتركين الاستمتاع بامتيازات متخصصة مثل عروض قرى التسوق الأوروبية، والخصومات على الشحن والنقل، والليالي المجانية في فنادق معروفة، فضلًا عن مزايا خدمات تناول الطعام، والعناية بالنفس، وخصومات الترفيه والتجزئة، والعروض من علامات تجارية محلية وعالمية شهيرة. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"منذ بدايته، أعاد بنك \"إلى\" تعريف تجربة صيرفة التجزئة بفضل نموذجه المصرفي المبتكر الذي يتطور باستمرار تلبيةً لحاجات العملاء وتطلعاتهم المتغيرة. ففي عامه الأول، حصد بنك \"إلى\" ست جوائز دولية مرموقة، بما في ذلك \"جائزة أفضل تجربة مصرفية رقمية للعام\" في مؤتمر سيملِس الشرق الأوسط؛ وأطلق خمسة تحديثات للتطبيق، شملت إصدارات وتحسينات إبداعية للمزايا؛ كما صُنِّف ثاني أعلى التطبيقات المالية تقييمًا في البحرين لعام 2020 على متجري أبل وغوغل بلاي.\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"5CbjM8znEK9fRLDX8KWLaL"},{"slug":"Bank ABC wins the 2020 Gartner Eye on Innovation Award ","title":"بنك ABC يفوز بجائزة جارتنر\"عين على الابتكار\" لعام 2020","date":"2020-12-13","image":{"cmsLabel":"Gartner - image","image":{"title":"Gartner post","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/2UsFF70JkTiX1PpLkVppsO/2ea1d44426a56ef8446928bb223a786f/Gartner_AR.png","details":{"size":234017,"image":{"width":400,"height":400}},"fileName":"Gartner_AR.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"2UsFF70JkTiX1PpLkVppsO"},"__type":"Image","__id":"3UMDVRyHgG8L7Am89HLGF2"},"shortcut":"نهج بنك ABC الرائد في الإبتكار، والمساعدة الافتراضية \"فاطمة\" في بنك «إلى» الرقمي يخطفان الأضواء في جوائز جارتنر العالمية المرموقة التي تكرم مؤسسات الخدمات المالية على جهودها في الاستخدام المبتكر للتقنيات الرقمية","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"نهج بنك ABC الرائد في الإبتكار، والمساعدة الافتراضية \"فاطمة\" في بنك «إلى» الرقمي يخطفان الأضواء في جوائز جارتنر العالمية المرموقة التي تكرم مؤسسات الخدمات المالية على جهودها في الاستخدام المبتكر للتقنيات الرقمية\r","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"المنامة، البحرين: ","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"أعلن بنك ABC عن فوزه بجائزة جارتنر «عين على الابتكار» للعام 2020 عن فئة الخدمات المالية في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا.\r\nوتم منح الجائزة لبنك ABC تقديراً لنهجه المبتكر في تعزيز مستوى خدمة العملاء من خلال إطلاقه للبنك الرقمي العصري «إلى» المتوفر عبر الهاتف المحمول فقط، واطلاق الموظفة الرقمية «فاطمة»، الأولى من نوعها في العالم، التي تتمتع بالذكاء العاطفي، وتتفاعل مع العملاء عبر تعابير الوجه والتواصل الحركي.\r","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وتكرّم جوائز جارتنر الاستخدام المبتكر للقدرات والمنتجات والخدمات المعززة رقميًا لإلقاء الضوء على أفضل المبادرات التي جرى إطلاقها في القطاع المالي على مدار الأشهر الاثني عشر الماضية. وفاز بنك ABC بالجائزة بعد عملية تقييم صارمة شملت جولتين من التصويت، تنافس خلالها مع 9 مؤسسات مالية عالمية رائدة في المرحلة الأخيرة، من بين أكثر من 200 مشاركة تم ترشيحها للجائزة.\r","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وفي معرض تعليقه على الفوز بالجائزة، قال صائل الوعري، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك ABC: \"لطالما كنّا ملتزمين بتوسيع نطاق الابتكار الرقمي في المنطقة، ويسعدنا أن نكون أول بنك من منطقة الشرق الأوسط يفوز بهذه الجائزة العالمية المرموقة التي تميّزنا عن نظرائنا في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا، وتكشف عما يمكن تحقيقه عند الاستفادة بالشكل الأمثل من المنظومة والبنية التحتية القوية التي يتمتع بها قطاع التكنولوجيا المالية في البحرين\".\r","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وأضاف: \" تم إطلاق هذه المبادرة من قبل دائرة الابتكار في مجموعة بنك ABC بهدف الارتقاء بالتجربة المصرفية إلى آفاق جديدة. وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأتقدم بالشكر والتهنئة لهذا الفريق على أفكارهم المبتكرة والجهود الحثيثة التي بذلوها لتطوير هذا المنتج. وفي الوقت الذي ستدخل فيه تطبيقات الذكاء الاصطناعي وعلوم البيانات في كل جزء من حياتنا قريبًا، سواء كأفراد مستقلين أو كمجتمعات متكاملة، فإن هذه التقنيات المبتكرة ستغير من مفهومنا حول القوة العاملة بشكل كامل، والطريقة التي نمارس فيها أعمالنا في مختلف  القطاعات بما في ذلك قطاع الخدمات المصرفية والمالية. ولأننا في بنك ABC ندرك تماماً الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها هذه التقنيات، فإننا نسعى إلى دمجها في كل ما نقوم به، وذلك في إطار سعينا لبناء بنك المستقبل\".\r","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"تُعد فاطمة أول إنسان افتراضي رقمي يتمتع بالذكاء العاطفي، وجرى تصميمها بالاستعانة بتكنولوجيا الحمض النووي الوراثي الرقمي، والتي تمكنها من قراءة مشاعر الشخص الذي يتحدث إليها والاستجابة لها. وتتحدث فاطمة حاليًا اللغة الإنكليزية، وستتمكن قريباً من التحدث باللغتين العربية والهندية مما سيتيح لها التواصل مع شريحة أوسع من الجمهور. وباستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات مثل الرسومات ثلاثية الأبعاد المستقلة ومعالجة اللغة الطبيعية والتحليل الآلي للمشاعر، استطاعت فاطمة الإجابة على عشرات الآلاف من أسئلة العملاء منذ إطلاقها لأول مرة في عام 2019. وهي أيضًا سفيرة شهيرة في مجال الذكاء الاصطناعي ومحو الأمية المالية في المنطقة عبر قنوات التواصل الاجتماعي التي تمتلكها، وظهورها المتواصل في الأحداث والفعاليات المختلفة.\r","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"من جهته، قال الدكتور يوسف الماس، رئيس دائرة الابتكار في مجموعة بنك ABC: \"إن تعزيز القدرات الرقمية التي تسهم في حلّ مشاكل العملاء وتوفر تجربة مصرفية أكثر سلاسة تمثل إحدى أولوياتنا الرئيسية. وعن الظروف التي اطلقت فيها \"فاطمة\"، أفاد الدكتور الماس: \"لقد كنّا على ثقة بأن تأسيس بنك رائد مثل «إلى» يحتاج إلى نهج مبتكر على نفس المستوى من التميز والريادة على صعيد خدمة العملاء، وهذا ما دفعنا إلى التفكير في ابتكار مساعدة مصرفية رقمية ذات ملامح وتصرفات إنسانية لتناسب حقبة ما بعد التطبيقات في مجال الخدمات المصرفية\".\r","marks":[],"data":{}}],"data":{}}]},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"64DmvX12157aR4CxE39ilE"},{"slug":"The 50/30/20 Budget Rule","title":"قاعدة 50/30/20 للتحكم في الميزانية","date":"2020-12-10","image":{"cmsLabel":"Blog Image -502030","image":{"title":"Blog Image -502030","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/2WdlA1GJCzVzL6DsrdRY5R/988cfc9981ae376993a4ff57d4c4d8b0/image0__1_.jpeg","details":{"size":100786,"image":{"width":400,"height":400}},"fileName":"image0 (1).jpeg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"2WdlA1GJCzVzL6DsrdRY5R"},"width":"30","__type":"Image","__id":"1NCu4OjWBoFcMz2rvKICvM"},"shortcut":"من أفضل القواعد المالية اللي ممكن تطبقها بكل سهولة هي قاعدة 50/30/20 للتحكم في الميزانية وعشان تساعدك في تقسيم ميزانيتك بشكل مرتب.","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"من أفضل القواعد المالية اللي ممكن تطبقها بكل سهولة هي","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"text","value":" قاعدة 50/30/20 للتحكم في الميزانية ","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"وعشان تساعدك في تقسيم ميزانيتك بشكل مرتب.\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"والقاعدة هي عبارة عن تخصيص ","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"50%","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":" من الميزانية للمصاريف الأساسية مثل دفع الفواتير والإيجارات ومصاريف السيارة وماچلة البيت وغيرها. ثاني شي، تخصص 30% من الميزانية للطلعات ويا الربع أو الأكل في المطاعم أو السفرات أو الكماليات والترفيه. أمّا الـ20% الأخيرة، يتم تخصيصها للمدّخرات أو حق تستثمرها أو للتقاعد. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"50% - انت محتاج تصرف على شنو بالضبط؟\r","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"هالنسبة تشمل الفواتير اللي لازم تسددها والأشياء الأساسية في الحياة، مثل إيجار البيت وأقساط السيارة وماچلة البيت والتأمين ومصاريف الرعاية الصحية وما شابه.\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"30%","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":" - هني لعبتك انت! وممكن تعدّل على راحتك في هالجزء. هني ممكن انت تحدد شنو الأساسي بالنسبة لك أو لا، مثل انك تشتري اللي خاطرك فيه أو تحجز في مطعم أو تسافر في إجازة، إلى آخره. لكن اذا قدرت انك تتحكم شوي في رغباتك وتقللها، بحيث إنك تضيف للجزئية الثالثة، هني تبتدي تتعلم صج. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"20% ","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"- هالفلوس بتروح حق الإستثمار أو التوفير حق وقت الضرورة. بالمختصر، هالجزء مثل حساب توفير تقدر تكبره على راحتك. بس نصيحة سريعة، لازم تدّخر لك مبلغ حق وقت الضرورة، وهذا أهم شي تبتدي فيه.\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"شلون صارت قاعدة 50/30/20 للتحكم في الميزانية قاعدة مفضلة عند الكثير من الناس؟\r\n","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"لأنه وببساطة، الناس تحب إنها تقسّم وترتب الأشياء. فإذا قدرت انك تقسم مدخولك لفئات محددة وواضحة، حزّتها تقدر تحقق توازن بين أهدافك والأشياء الأساسية اللي انت محتاجها والرغبات اللي تبيها. هذي الطريقة تسمح لك بعد ان تتعرف على أولوياتك، خصوصًا لما تفصل احتياجاتك عن رغباتك. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"اذا اتكلمنا عن الميزانية وترتيبها، للكل نقطة بداية مفصّلة حسب وضعه، وهذا يسمح لك إنك تشوف فلوسك بطريقة مختلفة وتعديل الطريقة اللي بتصرفها فيها. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"ليش ماتستخدم قاعدة 50/30/20 مع حصالاتك؟  \r\n","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"\r\n- افتح حصالة إلى كل احتياجاتك، مثل تأمين سيارتك أو أي شي كبير ناوي تشتريه\r\n- خطط للي تبيه من خلال التحكم في ميزانك مع الحصالة حق عطلتك الياية، الساعة اللي خاطرك فيها \r\n- حدد ميزانية توفيرك من خلال الإيداع التلقائي للحصالة من حسابك الجاري بشكل شهري\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}}]},"category":{"category":"المقالات","__type":"newsCategories","__id":"76Sp8onWW3s1JSJU3GsJpY"},"__type":"newsItem","__id":"3y4DR7yNTginZYIJLbBDLj"},{"slug":"ila Bank wins “Digital Banking Experience of The Year” award at Seamless Middle East 2020","title":"بنك \"إلى\" يفوز بجائرة \"أفضل تجربة رقمية للعام \" في مؤتمر سيملِس الشرق الأوسط 2020","date":"2020-11-17","image":{"cmsLabel":"Digital Banking Experience of The Year","image":{"title":"SEAMLESS AR","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/1uDOjN6yVnSDF3FylEJICL/1b50cf997c6225e32302b5faf810d143/SEAMLESS_AR.jpg","details":{"size":156548,"image":{"width":1080,"height":1080}},"fileName":"SEAMLESS_AR.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"1uDOjN6yVnSDF3FylEJICL"},"__type":"Image","__id":"oDaJcOxWGbCTypsSWjUHh"},"shortcut":"تأتي هذه الجائزة المرموقة بمثابة شهادة على التجربة المصرفية الاستثنائية التي يُقدّمها البنك  في عامه الأول والذي يتوفّر على الهواتف المحمولة فقط، إضافةً إلى منظومة التقنية المالية المتقدمة في البحرين...","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"تأتي هذه الجائزة المرموقة بمثابة شهادة على التجربة المصرفية الاستثنائية التي يُقدّمها البنك  في عامه الأول والذي يتوفّر على الهواتف المحمولة فقط، إضافةً إلى منظومة التقنية المالية المتقدمة في البحرين، وجدارتها في المنافسة على الساحة الدولية للتقنية المالية.\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"المنامة، البحرين: ","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"حصد بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفّر على الهواتف الذكية فقط والأسرع نموًا في البحرين، بجائزة \"أفضل تجربة مصرفية رقمية للعام\" في حفل جوائز \"سيملِس الشرق الأوسط 2020\"الذي أقيم في 16 نوفمبر 2020 على هامش فعاليات مؤتمر سيملِس الشرق الأوسط لعام 2020، والذي يجمع أنظمة الدفع، والخدمات المصرفية، والتقنية المالية الإقليمية على مدار يوميْن  في  دبي. \r\nيأتي هذا الفوز الكبير في العام الأول من إطلاق بنك \"إلى\"، التابع لبنك ABC؛ المصرف الدولي الرائد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، شاهدًا على التجربة المصرفية الثورية التي تتحقق من خلال نموذج عمل بنك \"إلى\" الذي يركّز على تقديم خدمات مصرفية تلائم أنماط الحياة المختلفة، ونهجه الداعم للشراكة. \r\nدمج بنك \"إلى\" في تصميمه بين التكنولوجيا الحديثة، بما في ذلك تحليلات البيانات المتطوّرة والذكاء الاصطناعي، مع الفهم البشري، بما يمكّنه من الاستماع لعملائه، ودراسة سلوكياتهم وفهم تطلعاتهم المالية، وحل الصعوبات التي تواجههم. وأمّا قدراته الذكية في تطوير المنتجات، فتمكّنه من الاستمرار في التعاون مع العملاء في ابتكار حلول مخصصة تلبي احتياجاتهم سريعة التغيّر وتطلعاتهم المتصاعدة. \r\nوفي كلمة حول هذه الجائزة المرموقة، قال السيد صائل الوعري، نائب الرئيس التنفيذي لبنك ABC، ورئيس المجلس الاستشاري لبنك \"إلى\": \"يُسعدنا الفوز بهذه الجائزة بعد منافسةٍ مع بنوك بارزة من جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط. وحالما بدا لنا أنّ قطاع الخدمات المالية قد وصل إلى نقطة انعطاف قبل بضع سنوات، تبنينا الابتكار المتقدم في تطوير بنك رقمي يتوفّر على الهواتف المحمولة فقط، ويلائم الاحتياجات المتغيّرة لعملائه المواكبين للعصر.\" \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وأضاف: \"يمَكّن بنك \"إلى\" عملائه من خلال توفير حلول مصرفية شاملة سهلة الاستخدام ومتاحة على مدار الساعة، تُعزّز تجاربهم الحياتية وتُجابه تحدياتهم المالية، وتواكب تطلعاتهم. وتُثبت هذه الجائزة المميزة من سيملِس الشرق الأوسط على الاعتماد واسع الانتشار على تطبيق الخدمات المصرفية، الذي يتصاعد سريعًا وسط البيئة الحالية قليلة التلامس، أنّنا نجحنا في تطوير الخدمات المصرفية لتُناسب العالم الحديث. هذا وإنّنا نشارك هذا التقدير مع مصرف البحرين المركزي لدعمه لتطلعاتنا، وخلق وتمكين منظومة تقنية مالية؛ شكلت نقطة الانطلاق لخدماتنا المبتكرة. وتُعد منظومة التقنية المالية المتينة والحيوية في البحرين جديرة للمنافسة في ساحة التقنية المالية العالمية، وداعمة للجهات التي تُحدث تغييرًا في مجال التقنية المالية.\"\r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}},{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"هذا وعلّق السيد محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" البحرين قائلًا: \"تُعدّ هذه العلامة الفارقة شهادة على التجربة المصرفية الفريدة التي يُقدّمها بنك \"إلى\"، والجهد التعاوني الذي وُضِع في بناء هذا البنك المبدع. وأودّ أن أهنّئ فريق بنك \"إلى\" الموهوب، وشركاءنا، وجميع الأشخاص الذين شاركوا في بناء هذا البنك الفريد حقًا، والذي رفع معيار المنافسة في مجال الخدمات المصرفية للأفراد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. كما أعرب عن امتناني الحقيقي لمجتمع مستخدمي بنك \"إلى\" على دعمهم لهدفنا المتمثل بمواصلة الابتكار والتطوّر بالاستعانة بتغذيتهم الراجعة القيّمة.\" \r\nتجسّد جوائز سيملس الشرق الأوسط تاريخًا امتدّ على مدار 20 عامًا، وتُعدّ من أعرق الجوائز  في قطاع الدفعات، والتجارة الإلكترونية، والتجزئة، انطلاقًا من رسالتها المتمثلة بمكافأة نجوم المستقبل، الذين أظهروا نجاحًا وتميّزًا لا نظير له. \r\n","marks":[],"data":{}}],"data":{}}]},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"6hhSZL00kx73rYVqwif2x4"},{"slug":"ila Bank launches a travel campaign for its user community","title":"بنك \"إلى\" يُطلق حملة سفر لعملائه","date":"2020-11-10","shortcut":"انطلاقًا من التزامه بدعم عملائه في رحلة تحقيق أهدافهم وتطلعاتهم، يُطلق بنك \"إلى\" حملة سفر للعملاء الحاليين والجدد","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أطلق بنك \"إلى\"؛ البنك الرقمي المتوفر عبر الهاتف الذكي والأسرع نموًا في البحرين، التابع لبنك ABC، حملة سفر لعملائه؛ إذ يتأهل جميع أصحاب الحسابات لدى بنك \"إلى\"؛ من العملاء الحاليين والجدد، للدخول في سحب آلي قبل 1 ديسمبر 2020. وتجسد هذه الحملة سعي بنك \"إلى\" لتلبية احتياجات عملائه، وتمكينهم من تحقيق أهدافهم وتطلعاتهم على المدييْن القريب والبعيد. وسيحصل ثلاثة فائزين، يتم اختيارهم آليًا بحضور ممثل عن وزارة الصناعة والتجارة والسياحة، على رحلة سفر مدفوعة التكاليف لشخصيْن لوجهة من اختيارهما. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"صُمِّم بنك \"إلى\" بدمج أحدث التقنيات وذلك لمواكبة إحتياجات العملاء في زمن التكنولوجيا، والاستمرار في تصميم وتوظيف حلول و خدمات مخصصة تُعزّز تجاربهم. ومع زيادة فتح العملاء لحسابات متعددة العملة، والادّخار لمخططات السفر من خلال ميزة \"حصّالة\" التي يوفّرها بنك \"إلى\"، تستكمل حملة السفر هذه عروض \"إلى\" الإبداعية الحالية، والتي تعكس احتياجات مستخدميه في حياتهم الاعتيادية. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتعليقًا على حملة السفر هذه، قال السيد محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" - البحرين: \"مع تخفيف القيود المفروضة على السفر، أصبح العملاء متشوقين للذهاب في عطلة قصيرة. ومن هنا، أطلقنا هذه الحملة استكمالًا لمزايا البنك الحالية مثل \"حصّالة\"، والحسابات متعددة العملة، والتي تدعم تطلعات السفر لمستخدمينا، مما يعكس هدفنا بأن نكون لعملائنا الشريك المصرفي في حياتهم، والمُحَقِّق لتجاربهم وتطلعاتهم.\"\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"تأتي حملة السفر هذه ضمن العديد من المبادرات الاجتماعية التي أطلقها بنك \"إلى\" في عام 2020 دعمًا لمجتمع عملائه في ضوء الوضع الراهن. ففي بداية هذا العام، استحدث بنك \"إلى\" سلسلة من الخصومات القيّمة في منافذ بيع تجزئة وخدمات شهيرة، وعروض استرداد الأموال على طلبات البقالة والطعام، والإقامات مدفوعة التكاليف داخل فنادق محلية، و الكثير من العروض الأخرى. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"سيتأهل جميع عملاء \"إلى\" الذين يملكون حساباً نشطاً تم فتحه قبل 1 ديسمبر للفوز بقسيمة لرحلة مدفوعة التكاليف بمبلغ يصل حتى 1050 ديناراً بحرينياً، شاملة السفر والإقامة الفندقية، بتيسيرٍ من شركة سفريات الوسط، وضمن شروط وأحكام إضافية. \r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"6vVgsb2MyTskCwNDGgBKzx"},{"slug":"4th Middle East and Africa Fintech Forum to take place in November 2020","title":" منتدى التقنية المالية \"فينتيك\" الرابع يُعقد في شهر نوفمبر المقبل","date":"2020-10-19","shortcut":"أبرز منتديات التقنية المالية في المنطقة والذي يعتبر \"دافوس التقنية المالية\" سيُعقد افتراضياً تحت رعاية مصرف البحرين المركزي ويستضيفه بنك ABC تحت شعار \"الأعمال المصرفية بعد العصر الرقمي\".","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أبرز منتديات التقنية المالية في المنطقة والذي يعتبر \"دافوس التقنية المالية\" سيُعقد افتراضياً تحت رعاية مصرف البحرين المركزي ويستضيفه بنك ABC تحت شعار \"الأعمال المصرفية بعد العصر الرقمي\".\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"بالرغم من تفشي جائحة كورونا التي أدت إلى إلغاء العديد من الفعاليات المهمة حول العالم، يستعد منتدى التقنية المالية للشرق الأوسط وافريقيا \"فينتيك\" السنوي في دورته الرابعة للإنعقاد بتنظيم من بنك ABC، المصرف الدولي الرائد في الشرق الأوسط، وبرعاية كريمة من مصرف البحرين المركزي لمناقشة المواضيع الحيوية المتعلقة بقطاع الخدمات المالية حالياً في المنطقة.\r\n\r\nتحت شعار \"الأعمال المصرفية بعد العصر الرقمي\"، سيُعقد المنتدى افتراضياً باستخدام أحدث التقنيات التفاعلية يومي 24-25 نوفمبر 2020. ويتضمن جدول أعمال المنتدى على مدى يومين مناقشات لأبرز المواضيع التي تهم العالم حالياً، بما في ذلك مرحلة التعافي بعد انتهاء الجائحة، والاقتصاد المعتمد على التفاعل التقني مع العملاء، بنك المستقبل، والمدفوعات غير النقدية والاستدامة الاقتصادية.\r\n\r\nومن جانبه قال محافظ مصرف البحرين المركزي، السيد رشيد المعراج، \" ان مصرف البحرين المركزي يلتزم بتهيئة بيئة سوق مواتية تساعد على الابتكار والتعاون والنمو الاقتصادي المستدام.  يسعدنا أن نجدد دعمنا هذا العام لمبادرة بنك ABC لعقد منتدى التقنية المالية للشرق الأوسط وأفريقيا، والتي عززت بشكل كبير من دور أجندة التقنية المالية في مملكة البحرين، كما شجعت مجتمع الأعمال والخدمات المالية على النظر إلى عملياتهم بشكل مختلف. نحن نتطلع إلى مؤتمر آخر تفاعلي وناجح هذا العام\".\r\n\r\nوقال السيد صائل الوعري، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك ABC، \"لقد شهد العام 2020 تحديات استثنائية وكشف بشكل أكبر الدور المحوري الذي ستلعبه التقنية الرقمية في قطاع الخدمات المالية مستقبلاً. ونحن متحمسون لعقد منتدى فينتيك مرة أخرى، حيث يلتقي كبار المفكرين ومبتكري التقنيات الحديثة والرواد الذين يسهمون في تشكيل مستقبل الخدمات المالية لمناقشة القضايا الملحة ذات الصلة مثل التعافي الاقتصادي والرقابة والتنظيم في العصر الرقمي والأمن السيبراني والمجال الحيوي للتجارة الالكترونية\".\r\n\r\nومع استمرار جهود مكافحة الوباء العالمي والتحول في الاقتصاد العالمي من مرحلة  \"الاستجابة\" إلى مرحلة \"التعافي\"، يسعى المنتدى إلى استكشاف دور التقنيات الجديدة المربكة للسوق التقليدية، مثل الذكاء الاصطناعي، في تحسين مستوى الكفاءة التشغيلية وتلبية تطلعات واحتياجات العملاء المتغيرة باستمرار.\r\n\r\nوأضاف الوعري، \"لدينا اعتقاد راسخ بأن علينا الترحيب بالتغيير وليس التخوف منه، فهذه التقنيات الرقمية والإرباك الناتج عنها سوف تُسهل التغيير الجذري في الصناعة المالية وتُحسن أسلوب حياة الناس. وعبر هذا المنتدى التفاعلي سوف تتوفر فرصة ممتازة للمناقشات المتبادلة بين أبرز الخبراء العالميين في هذا الميدان وممثلي السلطات الرقابية وقطاع الخدمات المالية الاقليمية من أجل استشراف الآفاق التي توفرها التقنية المالية ومعالجة قضايا جوهرية مثل النمو الاقتصادي والاستدامة والشمول المالي\".\r\n\r\nويُجسد تنظيم منتدى فينتيك للشرق الأوسط وإفريقيا التزام بنك ABC تجاه البحرين والمنطقة ككل ودعمه لرؤيتها وتوجهها لتصبح المركز الرئيسي للتقنية المالية في المنطقة. ومن المتوقع أن يشارك في المنتدى هذا العام عدد أكبر من البنوك والمؤسسات المالية وشركات التقنية الكبيرة والشركات الاستشارية الرائدة. وتعمل مجموعة بنك ABC، بما في ذلك بنك \"إلى\" الرقمي وشركة الخدمات المالية العربية، على تطوير مجالات جديدة وعالمية للخدمات المالية المرتكزة على التقنية المالية.\r\n\r\nويعتبر بنك ABC من أبرز مصارف منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ويقدم خدمات ومنتجات مصرفية بالجملة تشمل إقراض الشركات والمؤسسات المالية وتمويل التجارة الدولية وإدارة النقد وتمويل المشاريع وهيكلة التمويل والإقراض المشترك وأنشطة الخزينة وأسواق المال والصيرفة الاسلامية. كما يقدم خدمات مصرفية للأفراد عبر شبكة البنوك التابعة له في الأردن ومصر وتونس والجزائر، إضافة إلى البحرين من خلال بنك \"إلى\" الرقمي.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"فعاليات عامة","__type":"newsCategories","__id":"6VkUSIUcLIxKXThBXUYP1m"},"__type":"newsItem","__id":"fdewUAnoZh6UxPqUfPmU8"},{"slug":"How you can get financial advice from TikTok. Wait, what?","title":"شلون نقدر نحصل على نصايح مالية من تطبيق تيك توك؟ إي نعم، من تيك توك!","date":"2020-10-15","image":{"cmsLabel":"TikTok-IMG","image":{"title":"tiktok 01 1","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/4fNMxYEOFvfjGddyJoAizB/752e6d6aa1863a628ea502eeb1cbda55/tiktok_01_1.png","details":{"size":56049,"image":{"width":800,"height":800}},"fileName":"tiktok_01_1.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"4fNMxYEOFvfjGddyJoAizB"},"width":"50","__type":"Image","__id":"1u074wfL7hoQsLz68BQdaj"},"shortcut":"أولًا، هل عندكم فكرة بأن تطبيق تيك توك هو الأول في العالم بين شركات الستارت اب من ناحية القيمة؟ ","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"شلون نقدر نحصل على نصايح مالية من تطبيق تيك توك؟ إي نعم، من تيك توك!\r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"حق اللي مايعرف - تطبيق تيك توك هو تطبيق مشاركة فيديوهات يسمح لك تاخذ فيديو طوله ما يتجاوز 15 ثانية وتضيف عليه تأثيرات تناسب المحتوى مثل الموسيقى، الطبخ، السفر، الرقص، الأزياء، وأكثر. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"انزين، نرجع لموضوعنا. شنو لو قلنا لكم انكم ممكن تحصلون نصايح مالية من التيك توك؟","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"خبراء إدارة الأموال، واللي منهم المستشارين وأصحاب خبرة طويلة في هالمجال، صاروا يستخدمون هذا التطبيق لتقديم نصايح عن إدارة الأموال الشخصية، والاستشارات المالية والاستثمارية في العقارات وغيره من المجالات. هالنصايح تكون مختصرة ومسجلة على مقاطع فيديو لمدة دقيقة وهي ممتازة حق اللي حابين يتعلمون كيف يوفرون فلوسهم. وتقدر تحصل على محتوى مفصل لنفس المتحدثين من خلال التطبيقات الثانية مثل يوتيوب أو إنستغرام وتسوي قائمة خاصة فيك من الخبراء الماليين وغيرهم.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"هالخبراء لاحظوا احتياج الجمهور للخبراء الماليين في السوشيال ميديا، وصارت حقيقة انه جيل التسعينات والألفية ماعندهم المعرفة الكافية لإدارة أمورهم المالية. أغلبنا مامر عليه مصطلحات اقتصادية ومالية في حياته وهالشي أكيد كان له تأثير على مستقبلنا المالي واللي أثر على عملنا وحياتنا بشكل عام.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"أثبتت الهاشتاغات اللي تركّز على الأمور المالية على تيك توك الحاجة لمثل هذا النوع من المحتوى (#couponing) عنده حوالي 325 مليون مشاهدة، و (#invest) عنده 553 مليون مشاهدة، في حين (#personalfinance) عنده أكثر من 405 مليون مشاهدة. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"من هم هالخبراء وكيف نوصل لحساباتهم؟","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"اضغط على الرابط في البايو لقراءة كل المقالة. تقدر تبتدي تاخذ دروسك في الأمور المالية. بس بعد تحدي مدته 15 ثانية بتسويه مع اخوانك في الأغلب.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"خلونا نقابل بعض مشاهير تيك توك، ومستشارينك الماليين","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"كلنا سمع في همفري يانغ، رائد الأعمال اللي عمره 32 سنة، واحد من نجوم تيك توك ومستشار تجارة إلكترونية في وادي السيليكون واللي أمضى يوم سبت يعد 10,000 حبة رز حق يشرح للمراهقين حجم الأموال. تقدرون تتابعونه من @humphreytalks. ولو أحد منكم للحين مهتم بفيديو الرز، تقدر تتابعه من الرابط: ","nodeType":"text"},{"data":{"uri":"https://www.youtube.com/watch?v=9R3KxA0QPsM"},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"underline"}],"value":"https://www.youtube.com/watch?v=9R3KxA0QPsM","nodeType":"text"}],"nodeType":"hyperlink"},{"data":{},"marks":[{"type":"underline"}],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"كول كيلي، خبير مالي وأستاذ من مدينة أوته يستعمل تيك توك لتعليم طلابه مبادئ الإدارة المالية. لو مو متأكدين من شهرته، البوست اللي سواه عن استثمارات العقار وصل لحد  400,000 مشاهدة. تقدرون تتعلمون أكثر عن الاستثمار من كول من حسابه @colekelley","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"زاك زورن، رائد الأعمال اللي عمره  25 سنة واللي عنده موقع Moneynomad.com موجود بعد في تيك توك لتعليم مبادئ الاستثمار وعنده حاسبة لعوائد الاستثمار حق يحمسكم أكثر في فيديوهاته اللي ماتتجاوز 15 ثانية. اللي يبي يتعلم يستثمر وهو مسترح في بيته يتابعه من حسابه @moneynomad","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي عندنا صفحة للمعلومات المالية العامة وهي @logicalfinance واللي يتابعها أكثر من 136,000 متابع. الصفحة تعرض محتوى سريع عن مواضيع مثل الاستثمار، إدارة الأرصدة وأكثر.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"نتمنى انه تكون عجبتكم المقالة، خبرونا شنو رايكم فيها! تبون محتوى أكثر عن هالموضوع؟ شاركونا رايكم في حسابات التواصل اللي زرتوها.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"أكثر الهاشتاغات #المالية تداولًا على تطبيق تيك توك\r\n","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"#\tالهاشتاغ \t\r\n1\t #money\t\r\n2      #business\t\r\n3      #investing\t\r\n4\t#investment\t\r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"المقالات","__type":"newsCategories","__id":"76Sp8onWW3s1JSJU3GsJpY"},"__type":"newsItem","__id":"4UN7sSaoVINMjKe58o05qy"},{"slug":"ila Bank launches “The Transformers” Virtual Talent Development Programme in collaboration with the BIBF","title":"بنك \"إلى\" يطلق برنامج تنمية المواهب الافتراضي \"The Transformers\" بالتعاون مع معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية","date":"2020-07-13","image":{"cmsLabel":"The Transformers Virtual Meeting","image":{"title":"The Transformers Virtual Meeting","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/3hZkDf2Qgjxbqa6WaQFizO/317a4ecd02f541adc383dd5399a970af/The_Transformers_Virtual_Meeting.jpg","details":{"size":1098025,"image":{"width":1280,"height":720}},"fileName":"The_Transformers_Virtual_Meeting.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"3hZkDf2Qgjxbqa6WaQFizO"},"__type":"Image","__id":"cM1BZglsHEZABngze2etl"},"shortcut":"يعكس هذا البرنامج التزام بنك \"إلى\" بالتعاون مع الشركاء الفاعلين في المجتمع لمواصلة تطوير منظومة التقنية المالية وتسريع التحول الرقمي في البحرين ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يعكس هذا البرنامج التزام بنك \"إلى\" بالتعاون مع الشركاء الفاعلين في المجتمع لمواصلة تطوير منظومة التقنية المالية وتسريع التحول الرقمي في البحرين ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":": أطلق بنك \"إلى\"، البنك الرقمي الأسرع نمواً في البحرين، برنامجًا افتراضيًا لتنمية المواهب بالتعاون مع معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية  (BIBF) في الخامس من يوليو٢٠٢٠. حيث يهدف البرنامج، والذي أطلق عليه اسم \"The Transformers\"، إلى تأهيل ٢٠ مرشحاً بما في ذلك المتدربين الصيفيين في بنك \"إلى\"، وتزويدهم بالمهارات العملية ذات التوجه الرقمي واللازمة لتغيير مستقبل الخدمات المصرفية.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"يستهدف برنامج \"The Transformers\" الذي يمتد لثلاثة أسابيع، طلاب الجامعات والخريجين الذين انضموا حديثًا للقطاع المصرفي. ويسعى البرنامج إلى تمكينهم (من خلال تطوير المهارات والمفاهيم الرقمية العملية والمبتكرة) من ترك الأثر الإيجابي لمؤسساتهم المستقبلية. يجمع البرنامج ٢٠ طالباً للمشاركة في تجربة شيقة لإتاحة خبرة عملية لتهيئتهم لشق طريقهم عبر موجة التكنولوجيا المقبلة وضمان مستقبل مهني قادر على مواكبة العصر الرقمي. ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له على هذا البرنامج الافتراضي، قال الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" في البحرين، محمد المعراج: \"يسعدنا أن نتعاون مع معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية، الذي يعد من أبرز المعاهد المهنية المرموقة في البحرين. فقد قمنا معًا بوضع برنامج لتزويد المواهب المحلية بالمهارات الضرورية وبطريقة التفكير المبتكرة اللازمة لدفع عجلة التحوّل الرقمي والتكيف مع العالم المتغير. هذه المقومات الأساسية ستمكن المشاركين من استيعاب التقنيات الحديثة وتسريع عملية التحوّل الرقمي للمؤسسات التي سوف ينضمون إليها في المستقبل، وأيضا لتعزيز برنامج عمل حكومة مملكة البحرين الهادف لخلق اقتصاد رقمي غير نقدي.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وتجدر الإشارة إلى أنه سيتم تقديم المبتكرين المستقبليين إلى خمس مسارات تعلمية، بدءًا من التعرف على مفاهيم التحول الرقمي الجديدة وصولاً إلى تعلم كيفية تسريع معرفتهم من خلال التفكير التصميمي. وتشمل الموضوعات الذكاء الصناعي، Blockchain، وإنترنت الأشياء، والتقنية الرقمية. كما وسيتعلم المشاركون كيفية التواصل الفعّال عن بعد، والذي يعد مهارة أساسية في أوقات الأزمات.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويختتم البرنامج بمسابقة للمشاركين (هاكاثون) تمتد لثلاثة أيام، والذي سيتم عقدها لضمان تبادل المعرفة من خلال نشاط تعلم تجريبي. وفيه سيطلب من المشاركين تقديم فكرة رقمية مبتكرة أو مقترح تحسين سير عمل لإدارة بنك \"إلى\". وسيحظى الرابحون بالفرصة للتدرب في بنك \"إلى\" لمدة شهرين تبدأ في الأسبوع الثالث من شهر يوليو.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"هذا وقد أضاف السيد المعراج قائلاً: \" نحن ملتزمون في بنك \"إلى\" بتنمية المواهب المحلية لتحقيق هدفنا وإحداث ربكة في قطاع الخدمات المصرفية في المنطقة لفائدة المجتمع وأنماط الحياة. كما أننا نرد الاقبال الكبير على تطبيقنا المصرفي منذ انطلاقنا في نوفمبر الماضي إلى موظفينا الموهوبون (٩٠٪ منهم دون سن الأربعين)، حيث كان لمهنيتهم ومرونتهم الأثر الكبير في مساعدتنا على مواصلة أعمالنا في إطاره المعتاد من خلال المنصات الافتراضية، على الرغم من أن ما يزيد على ٥٠٪ من موظفينا يعملون من منازلهم بسبب جائحة كورونا.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ومن جانبه، صرح مدير معهد (BIBF) ، الدكتور أحمد الشيخ، قائلًا: \"يشهد الاقتصاد العالمي تحولًا رقميًا مع زيادة النمو والطلب على الاقتصاد الرقمي. وقد تم تحديد هذه الفجوة في المهارات على مستوى العالم وهو ما دعانا إلى تقديم حلول تعليمية وتدريبية عديدة لتلبية احتياجات السوق من حيث المعرفة والمهارات ذات الصلة بالتقنيات الحديثة. لذا، فمن الضروري إعداد مجموعة ذات توجه رقمي من المواهب البحرينية لتلبية متطلبات السوق المتطورة بشكل مستمر للمساعدة في تهيئة المنظومة الرقمية في مملكة البحرين\". وأضاف: \"نحن سعداء جدًا بتعاوننا مع بنك \"إلى\" لدعم تطوير المواهب المحلية الشابة، بما يتوافق مع رؤية البنك لتمكين الشباب.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"كما علق رئيس مركز التحوّل الرقمي وإدارة المشاريع التابع لمعهد (BIBF)، السيد أحمد النعيمي، قائلاً: \"نحن ملتزمون بدعم تنمية مهارات القوى العاملة المحلية خلال مساراتهم العملية، ففي حين أننا نساعد الأفراد على البقاء في طليعة المنافسة من خلال تكييف واعتماد التقنيات الحالية والحديثة، فإننا أيضا ً نقوم بالعمل مع المؤسسات لإنشاء برامج تطوير مصممة خصيصًا ومبنية على مؤهلات جامعية من أجل تطوير التطبيقات والمهارات العملية للجيل القادم من خلال التجربة العملية.\"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"104fqLGSfnxAiz3i7Dtw4J"},{"slug":"ila – powered by Bank ABC- wins big at Transform Awards – MEA","title":"بنك \"إلى\" التابع لبنك ABC يحقق فوزاً باهراً بجوائز ترانسفورم لأفضل الهويات التجارية","date":"2020-09-19","image":{"cmsLabel":" ila Transform MEA Awards","image":{"title":"200934 - ila Transform MEA Awards V2-A","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/iIJ1hbAs4Dtl5yxB3Q3p8/f96a43f1bf121e33f427ab1189ba4956/200934_-_ila_Transform_MEA_Awards_V2-A.jpg","details":{"size":136474,"image":{"width":804,"height":422}},"fileName":"200934 - ila Transform MEA Awards V2-A.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"iIJ1hbAs4Dtl5yxB3Q3p8"},"__type":"Image","__id":"1h5eE2Po1jOuTnGcttowcl"},"shortcut":"حصل بنك \"إلى\" الرقمي الذي يقدم خدماته عبر الهاتف النقال فقط على أربع جوائز مرموقة من بينها \"أفضل هوية تجارية مرئية\" و\"أفضل هوية تجارية مرئية في القطاع المالي\" في حفل  الجوائز الأبرز للعلامات التجارية العالمية","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"حصل بنك \"إلى\" الرقمي الذي يقدم خدماته عبر الهاتف النقال فقط على أربع جوائز مرموقة من بينها \"أفضل هوية تجارية مرئية\" و\"أفضل هوية تجارية مرئية في القطاع المالي\" في حفل  الجوائز الأبرز للعلامات التجارية العالمية","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":": حازت الهوية التجارية المتميزة لبنك \"إلى\"\nالتي دُشنت قبل عام واحد على إعجاب خبراء العلامات التجارية حول العالم، حيث حصلتعلى جائزة \"أفضل هوية تجارية مرئية\"، إضافة إلى الجائزة الذهبية لفئة  \"أفضل هوية تجارية مرئية في القطاع المالي\" والجائزة الفضية لفئة \"أفضل علاقات مؤسسية خلال مشروع تطوير العلامة التجارية\"، وذلك ضمن حفل جوائز ترانسفورم الشرق الأوسط وإفريقيا الذي عقد في دبي في 15 سبتمبر الجاري. كما حصل بنك \"إلى\" على تقدير كبير خلال حفل تقديم الجوائز لفئة \"أفضل استخدام للأحرف\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويُمثل هذا الفوز الكبير لبنك \"إلى\" الرقمي الأسرع نمواً في البحرين والمدعوم من بنك ABC (المصرف الدولي الرائد في منطقة الشرق الأوسط)، شهادة لايستهان بها على الإبداع المُتجَذر والجهود العظيمة المبذولة وروح التعاون التي شهدتها مرحلة تطوير وإطلاق هويه البنك التجارية الفريدة من نوعها.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقد تم تصميم العلامة التجارية لبنك \"إلى\" استناداً إلى فكرة الرحلة إلى وجهة أفضل، واعتمد التصميم على مفهوم الانعكاس، حيث تم تصميمها باللغة الانجليزية كإنعكاس لإسم البنك باللغة العربية مع الحفاظ على رؤية البنك واضحة فيها (بنك يعبرعنك). ويتسم التصميم أيضاً بالجمال والجرأة والحيوية، وهو ما يميزه عن غيره من العلامات التجارية في القطاع المالي. كما تتميز هذه الهوية التجارية بثنائية اللغة وإمكانية قراءتها باللغة العربية إذا تم عكسها أفقياً. ومع استخدامها اللونين الأخضر الفاتح والأزرق الداكن، فهي توحي بالذكاء واستشراف المستقبل. أما الأحرف المستخدمة فهي محدودة وواضحة لتعكس كفاءة وسلاسة التطبيق الذي وفره البنك لتيسير معاملات عملائه.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويجسد إسم بنك \"إلى\" باللغة العربية رسالته الهادفة إلى تحقيق متطلبات العملاء والانتقال بهم في رحلة\nفريدة إلى الوجهة التي ينشدونها فيما يتعلق بإدارة معاملاتهم المالية في المستقبل.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له على هذه الجوائز العالمية، قال نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك ABC، السيد صائل الوعري: \"نحن سعداء جداً لحصولنا على هذا التقدير المهم من أبرز الخبراء في ميدان العلامات التجارية. فقد كنا عازمين منذ البداية على إيجاد هوية تجارية حيوية ومبتكرة تدعم أجندتنا الاستراتيجية الهادفة إلى إحداث تغيير جذري في طبيعة العمل المصرفي وبدء أسلوب جديد للتعاملات المالية. وكنا على يقين بأن جهودنا أثمرت عملاً مميزاً، وهذا الفوز بمجموعة الجوائز المرموقة زاد من فخرنا الكبير بهذا الإنجاز. لذلك فإنني أهنىء كافة أعضاء فريق \"إلى\" وكل من ساهم في تطوير هذه الهوية التجارية\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وقال محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" في البحرين، \"إن علامة البنك التجارية تعكس روح الفريق الذي أنشأه والأهداف التي رسمت له. وهذا الفوز بالفعل إنجاز رائع يجعلنا نشعر بالتواضع حياله. وعلامة بنك \"إلى\"  تشكل تذكيراً متواصلاً بكل ما يجسده البنك، الذي يستمع إلى عملائه ويتفهم ويلبي احتياجاتهم من خلال أسلوب ذو طابع شخصي للغاية، معتمداً على أحدث التقنيات غي مجال الذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"من جانبها قالت رئيسة علاقات المؤسسة وشؤون الإعلام، السيدة فاطمة يوسف، \"لقد غمرتنا فرحة بالغة لفوزنا بهذه الجوائز التي تعكس بإمتياز جهود عمل الفريق الكبيرة التي بذلت على مدى عدة\nشهور من الأبحاث والمثابرة لتطوير الهوية التجارية. فالتلاعب الذكي بكلمة \"إلى\" في تصميمها يجسد جوهر الخدمات التي يقدمها البنك من خلال معاملات مصرفية ذكية، كما يعبرعن هدفنا بإثراء حياة عملائنا عبر حلول مصرفية تعكس احتياجاتهم المتغيرة وأهدافهم وتطلعاتهم\". وأضافت السيدة يوسف، \"أود أن أشارك هذا الإنجاز مع وكالة سوبر يونيون وشركة بلادنمور للجهود الخلاقة التي قدمتاها ولدعمهم الكبير خلال مرحلة تطوير الهوية التجارية\".","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويذكر أن جوائز ترانسفورم الشرق الأوسط وإفريقيا، التي تنظمها مجلة ترانسفورم البريطانية المتخصصة بسوق تطوير العلامات التجارية العالمية، تهدف إلى تقدير الامتياز في تطوير الهويات التجارية ومشاريع تحديثها استناداً على عدة معايير فنية مثل المحتوي والاستراتيجية ودقة التنفيذ والفئة والقطاع التجاري. كذلك فإن هذه الجوائز تحتفي بالأعمال الأكثر إبداعاً وابتكاراً ونجاحاً في ميدان صنع العلامات التجارية حول العالم، بما في ذلك منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"1kIGtL3hn8wUCW1hpo8Nl4"},{"slug":"ila Bank launches “Hassala”: A smart savings solution enabling dreams","title":"بنك \"إلى\" يُطلق برنامج التوفير الذكي \"الحصّالة\"","date":"2020-06-26","image":{"cmsLabel":"Hassala Account","image":{"title":"Hassala img ","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/4R3YJxEjnrWydds4flqwy8/825b7cb1f94ae9175ad9574444e846a9/HassalaSect.png","details":{"size":1131329,"image":{"width":747,"height":747}},"fileName":"HassalaSect.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"4R3YJxEjnrWydds4flqwy8"},"__type":"Image","__id":"6xc8d9Moku5ksu7LrusFfA"},"shortcut":"أكيداً لالتزامه بتحديث المعاملات المصرفية، بنك \"إلى\" يُدشن خدمة الحصّالة التي تُمكن العملاء من تحقيق أهدافهم وتطلعاتهم المالية القصيرة والطويلة الأجل.","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" دشن بنك \"إلى\"، وهو البنك الرقمي الأسرع نمواً في البحرين، برنامج التوفير \"الحصّالة\" بهدف تمكين العملاء من الادخار ومساعدتهم في تحقيق تطلعاتهم وأهدافهم القصيرة والطويلة الأجل. ويأتي إطلاق الحصّالة تعبيراً عن شعار بنك \"إلى\"، بنك يعبّر عنك، واستجابة لاحتياجات العملاء لفتح حسابات إضافية. وتعتبر الحصّالة طريقة ذكية وبسيطة تشجع العملاء من خلال تطبيق البنك على اقتطاع جزء من أموالهم وتخصيصها لأهم الأمور التي يسعون لتحقيقها أو للأهداف التي تأخر تحقيقها نتيجة محدودية التخطيط المالي المتاح لديهم.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفاءً بوعد البنك بتحويل الخدمات المصرفية عند إطلاقها نوفمبر الماضي، تأتي خدمة الحصّالة كجزء من المرحلة الثانية لتدشين \"إلى\"، والتي ستشهد إطلاق حلول مالية ذكية تعزز التغيير السلوكي الإيجابي لتحسين نمط الحياة.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"كما أن خدمة الحصّالة، التي اشتق اسمها من جرة الادخار الفخارية القديمة، وسيلة سريعة وسهلة لتوفير المال من أجل شراء سيارة جديدة أو الحصول على إجازة الأحلام أو شراء هدية ثمينة أو التوفير لمولود جديد أو لصندوق التعليم، أو لمجرد الاحتياط لتقلب الظروف عموماً.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ويتسنى للعملاء أيضاً تغيير اسم الحصّالة أو وصفها بطريقة معينة أو استخدام رمز تعبيري (ايموجي) لها حسب ذوقهم، ويمكن فتح عدة حسابات ادخار يصل عددها إلى عشرة لتحقيق غاياتهم، مهما كانت كبيرة أو صغيرة. ومن أبرز مزايا الحصّالة أنها لا تتطلب حداً أدنى من الأموال المدخرة، كذلك يُمكن سحب المدخرات أو الإضافة إليها في أي وقت. ومن أجل المساهمة في تنمية مدخرات العملاء، يمنح بنك \"إلى\" فوائد على المدخرات وفقاً لحجمها، مثل الحساب الجاري بالدينار البحريني إذا ما قرر العملاء الحصول عليه.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"ومع أن الحصّالة مازالت في صيغتها الأولى، فإن النسخة الثانية منها سوف تُمكن العملاء من تحديد أهداف مالية معينة ومتابعة ما يحققونه من توفير مقابل الأهداف والتواريخ المقررة، إضافة إلى إمكانية الادخار بعملات متعددة متوفرة في التطبيق أو تثبيت الحصّالة بشروط وأسعار فائدة محددة، وهذا يجعل من الحصّالة أسهل طريقة للتوفير على الإطلاق.","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"وفي تعليق له على طرح برنامج الحصّالة، قال محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" في البحرين: \"إن هذه الخطوة الأولية المتمثلة في تصميم وطرح الحصّالة تُمكن عملاءنا من الوصول إلى غاياتهم بشكل أسرع من أي وقت مضى. وتمثل الحصّالة مجرد البداية في رحلتنا لإحداث تطوير جذري في الخدمات المصرفية والتي سيتم تصميمها واضعين في عين الاعتبار الطموح والاحتياجات الحديثة لعملائنا، لأنهم يلخصون التزامنا الراسخ في خلق تأثير اجتماعي إيجابي من خلال حلول إدارة الأموال سهلة الاستخدام والمتوفرة فعلياً بين أيديهم من خلال الهواتف الذكية. وبينما نكتشف المزيد عن تطلعاتهم وتحدياتهم المالية سنواصل المسير في تطوير وانشاء نسخ جديدة من \"إلى\" معهم جنباً إلى جنب.  ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"6HyWee1Ffu2Lhq1OLz9Z4z"},{"slug":"ila Bank Bahrain launches its first “Virtual Internship Programme”","title":"بنك \"إلى\" في البحرين يُطلق أول برنامج لتدريب الخريجين افتراضياً","date":"2020-06-07","shortcut":"برنامج التدريب يؤكد التزام البنك الثابت بتوفير المعرفة والمهارات اللازمة للمواهب الشابة لتمكينهم من بناء مستقبل مهني مزدهر في ميدان التقنية المالية","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"برنامج التدريب يؤكد التزام البنك الثابت بتوفير المعرفة والمهارات اللازمة للمواهب الشابة لتمكينهم من بناء مستقبل مهني مزدهر في ميدان التقنية المالية \r\nالمنامة، البحرين: أطلق بنك \"إلى\"، وهو البنك الرقمي الأسرع نمواً في البحرين، أول برنامج تدريب افتراضي للطلبة الجامعيين والخريجين الجدد. وقد دشّن البنك هذه المبادرة من خلال حملة تفاعلية في وسائل التواصل الاجتماعي والمسابقات الرقمية التي تشجع الطلبة على الالتحاق بهذا البرنامج.\r\n\r\nوقد صُمم هذا البرنامج التدريبي، الذي يعكس التزام بنك \"إلى\" تجاه المجتمع المحلي، لتمكين المواهب البحرينية الشابة من تطوير المهارات وتعزيز الثقة لتسهيل دخولهم المعترك المهني في مجال التقنية المالية والصيرفة الرقمية.\r\n\r\nفي ظل هذه الظروف غير المسبوقة نتيجة لتفشي جائحة كوفيد-19، يواجه العديد من طلاب الجامعات عقبات كبيرة وارباك شديد في اسلوب الحياة اليومي، تتراوح ما بين التأقلم مع طرق التدريس الافتراضية الجديدة ومحاولة القيام غلى اكمل وجه بمهام برامج تدريب الخريجين الصيفية العادية التي عادة ما تكون متطلباُ اجبارياً لإكمال الشهادة الجامعية. ومن ناحية أخرى، فإن الخريجين الجدد يواجهون تحدياً في الحصول على الوظائف في ظل انتشار هذه الجائحة.\r\n\r\nوفي تعليق له على هذا البرنامج الافتراضي، قال الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" في البحرين، محمد المعراج: \"يتميز بنك \"إلى\" بمرونته وقدرته على التأقلم مع المتغيرات، كما أن سرعة الاستجابة للظروف المتغيرة في عالم اليوم السريع الوتيرة تُعتبر ضرورية للنجاح خصوصاً في مثل هذه الأوقات. وهذا الواقع الجديد دفعنا الى الابتكار بدلاً من إلغاء برامج التدريب الصيفية\".\r\n\r\n وبصفته مصرفاً رائداً حظي بدعم كبير من المجتمع المحلي، فإن بنك \"إلى\" يتعهد بدعم الجهود الرامية الى تطوير المواهب المحلية في الظروف الاقتصادية الجيدة أو الصعبة على حد سواء. وهذا البرنامج الافتراضي المبتكر سوف يؤهل الطلبة لامتهان وظائف ممتازة في سوق التقنية المالية دون الحاجة الى ترك منازلهم في هذه الظروف. ويأتي هذا البرنامج التدريبي ضمن مجموعة من المبادرات التي اطلقها بنك \"إلى\" في سياق رؤيته لتمكين وتعزيز القدرات المهنية للشباب.\r\n\r\nأن هذه الجائحة العالمية قد أجبرت العديد من المؤسسات على استخدام المزيد من التقنية الرقمية، يُمكننا القول بأن العمل عن بُعد سوف يستمر بشكل أو بآخر في عالم ما بعد كوفيد-19. لذلك فإن برنامج التدريب الافتراضي سيوفر خبرة إضافية مفيدة للطلاب وسيسهم في صقل مهاراتهم وإعدادهم ليتمكنوا من دخول سوق العمل.\r\n\r\nسوف يبدأ برنامج التدريب الافتراضي في شهر يوليو 2020 لفترة ثمانية أسابيع. ويُمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول معايير الالتحاق بهذا البرنامج في مواقع التواصل الاجتماعي لبنك \"إلى\" (@ilabankbhr). ","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"5LZCveixbz2R6mT3awm2ZN"},{"slug":"Bank ABC Group enters founding partnership agreement with Bahrain Fintech Bay","title":"عقدت مجموعة بنك ABC شراكة مع خليج البحرين للتكنولوجيا المالية","date":"2020-06-02","image":{"cmsLabel":"Signing-760","image":{"title":"Signing-760","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/7uanAZMZLwQbqWtVjuSrME/2b734a52f83c2e07c688823ca1b2941d/Signing-760.jpg","details":{"size":181835,"image":{"width":760,"height":430}},"fileName":"Signing-760.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"7uanAZMZLwQbqWtVjuSrME"},"__type":"Image","__id":"7BB1z2mYTBlDedC9q8kmz2"},"shortcut":" إنطلاقاً من التزامها بتطوير الخدمات المالية نحو آفاق جديدة، عقدت مجموعة بنك ABC وشركتاه التابعتان بنك \"إلى\" وشركة الخدمات المالية العربية شراكة مع خليج البحرين للتكنولوجيا المالية لتسريع نمو وتطوير منظومة التقنية المالية","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":" إنطلاقاً من التزامها بتطوير الخدمات المالية نحو آفاق جديدة، عقدت مجموعة بنك ABC وشركتاه التابعتان بنك \"إلى\" وشركة الخدمات المالية العربية شراكة مع خليج البحرين للتكنولوجيا المالية لتسريع نمو وتطوير منظومة التقنية المالية في البحرين والمنطقة.\r\n\r\n\r\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين: ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"أعلن بنك ABC، المصرف الدولي الرائد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وشركتاه التابعتان بنك  \"إلى\"، المصرف الرقمي الذي يقدم خدماته عبر الهاتف النقال فقط، وشركة الخدمات المالية العربية، وهي الشركة الرائدة في توفير حلول المدفوعات وتطوير التقنية المالية في المنطقة، أنه دخل في شراكة مع خليج البحرين للتكنولوجيا المالية كشريك مؤسس. ويؤكد هذا التحالف الاستراتيجي الالتزام المتواصل لبنك  ABCوخليج البحرين للتكنولوجيا المالية للقيام بدور حيوي ورئيسي في عملية تطوير قطاع خدمات التقنية المالية في مملكة البحرين ودفع جهود التحول نحو اقتصاد رقمي خالٍ من المال النقدي.\r\n\r\n\r\nوفي سياق اتفاقية الشراكة، سوف ينضم ممثلون عن بنك ABC، وهم الدكتور يوسف الماس، رئيس الابتكار لمجموعة بنك ABC، ومحمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\"، وأميرة إسماعيل، رئيسة تطوير الأعمال لعمليات اكتساب التاجر في شركة الخدمات المالية العربية، الى المجلس الاستشاري لخليج البحرين للتكنولوجيا المالية بهدف تعزيز التعاون بين الطرفين ومساندة مساعي خليج البحرين للتكنولوجيا المالية الهادفة الى دعم الابداع والابتكار وتوفير بيئة مناسبة لشركات التقنية المالية الناشئة والمساهمة في تطوير هذا القطاع في البحرين.\r\n\r\n\r\nإن هذه الشراكة الجديدة ستضيف زخماً الى جهود بنك ABC في ريادة ثورة التقنية المالية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وبالتالي دعم الجهود المحلية لاستقطاب شركات التقنية المالية ورجال الأعمال لتأسيس أعمال في البحرين والاستفادة من الإمكانيات الهائلة المتاحة أمام خدمات التقنية المالية المبتكرة في الشرق الأوسط. فهذه المنطقة لديها فئة كبيرة ومتزايدة من الشباب، حيث يفوق عدد من هم دون الخامسة والعشرين عاماً من العمر نصف حجم السكان، إضافة إلى وجود فئات كبيرة من العمال الذين ما زالوا يحتاجون المزيد من الخدمات المالية، مما يجعل المنطقة سوقاً مثالية لطرح المنتجات والحلول التقنية المالية الجديدة.\r\n\r\n\r\nوقال يوسف الماس، رئيس الابتكار لمجموعة بنك ABC، \"نحن ملتزمين باتباع اساليب التفكير غير التقليدية والابداعية في قطاع الخدمات المالية. كما ان تفشي الوباء الحالي غير المسبوق قد أكد أهمية تمكين العملاء من استخدام الحلول الرقمية المتاحة التي تلبي احتياجاتهم، الأمر الذي دفع أيضاً المؤسسات المالية لإعادة التفكير في طرق توفير خدماتها ومنتجاتها. ونحن مسرورين لقيامنا بتسهيل ودعم عملية التحول الرقمي بالتعاون مع خليج البحرين للتكنولوجيا المالية\".\r\n\r\n\r\nمن جانبه قال محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك  \"إلى\"، \"إن النجاح الكبير الذي حققه بنك إلى الذي يقدم خدمات مالية رقمية عبر الهاتف النقال والذي يشهد نمواً سريعاً في أعماله، يؤكد الرغبة والاقبال الشديدين في مملكة البحرين على الحلول المصرفية الذكية والسهلة التي تمكن العملاء من التحكم بشكل أفضل في حياتهم المالية\".\r\n\r\n\r\nوأضاف المعراج \"أن النمو السريع في حجم قاعدة عملاء بنك \"إلى\" وحجم المعاملات المالية الذي تضاعف أربع مرات في ظل ممارسات التباعد الاجتماعي الحالية يعتبر دليلاً آخر على حاجة السوق لهذه الحلول. كذلك فإن شراكتنا مع خليج البحرين للتكنولوجيا المالية سوف تساعد في مد الجسور بين السوق المحلي وشبكة عالمية من الشركات التي توفر وتدعم خدمات التقنية المالية، وفي تعزيز الجهود لإيجاد اقتصاد رقمي حيوي، وفي ترويج البحرين كمركز إقليمي رائد للتقنية المالية وإحداث تغيير إيجابي طويل المدى في المجتمع\".\r\n\r\n\r\nمن جهتها أوضحت أميرة إسماعيل، رئيسة تطوير الأعمال لعمليات اكتساب المؤسسات في شركة الخدمات المالية العربية، \"إن الشركة ساهمت بقوة في حركة تطوير التقنية المالية في المنطقة خلال السنوات الماضية. وهذا تأكيد لالتزامنا بتسريع وتحقيق المزيد من التقدم في تطبيق حلول التقنية المالية في أنظمة تسديد الأموال في البحرين والمنطقة ككل. كما أن أساليبنا المبتكرة في استقطاب العملاء والتقنيات المالية المتطورة والرائدة التي نقدمها قد غيرت بالفعل قواعد اللعبه في السوق وساندت جهود شركائنا الساعية الى تبنّي التقنيات المالية الحديثة والسهلة التي غيرت طريقة حياتنا وحسّنت معاملاتنا المالية بشكل كبير.\r\n\r\n\r\nوقال الرئيس التنفيذي لخليج البحرين للتكنولوجيا المالية، خالد دانش: \"نحن سعداء بالإعلان عن هذه الشراكة مع مجموعة بنك ABC. ونحن نواصل مساعينا لتعزيز الابتكار في سوق الخدملت المالية بالتعاون مع شبكة قوية من الشركاء الذين يسعون مثلنا الى دعم جهود المملكة الاستراتيجية للتحول وتعزيز الاقتصاد الرقمي. وفي ظل هذه الأزمة الصحية العالمية، ستتجلى أهمية الابتكار والإبداع أكثر من أي وقت مضى. ومن خلال تعاوننا مع مجموعة بنك ABC  ككل فإننا سندعم جهودها لطرح أفضل الحلول والخدمات المالية وسنعمل معاً على جعل مملكة البحرين المركز الرئيسي للتقنية المالية في المنطقة.\"\r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"1jrMOeIetDMQiY9o4UESTM"},{"slug":"ila Bank empowers users to support the Royal Humanitarian Foundation through its in-app donations feature","title":"بنك \"إلى\" يتيح للعملاء إمكانية دعم المؤسسة الملكية للأعمال الإنسانية من خلال خاصية التبرعات المتاحة ضمن تطبيقه","date":"2020-05-16","shortcut":"وقّع بنك \"إلى\" مذكرة تفاهم مع المؤسسة الملكية للأعمال الإنسانية لتسهيل مساهمة عملائه في المبادرات المتعددة التابعة للمؤسسة","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"وقّع بنك \"إلى\" مذكرة تفاهم مع المؤسسة الملكية للأعمال الإنسانية لتسهيل مساهمة عملائه في المبادرات المتعددة التابعة للمؤسسة\r\n\r\n","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"المنامة، البحرين:","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":" وقّع بنك \"إلى\"، البنك الرقمي البحريني سريع النمو والمتاح عبر الهواتف المحمولة فقط التابع لبنك ABC، مذكرة تفاهم مع المؤسسة الملكية للأعمال الإنسانية؛ ليمكّن عملاءه من التبرّع بالأموال مباشرة للمبادرات المتعددة للمؤسسة من خلال الخاصية التي أطلقها عبر تطبيقه حديثًا \"تبرّع للخير\"، والتي يستطيع من خلالها عملاء مصرف \"إلى\" الآن المساهمة مباشرة في تلك المبادرات الخيرية التي تدعمها المؤسسة، بما فيها رعاية الأيتام، والرعاية التعليمية، وشراء المعدات الطبية، وعلاج مرضى السرطان، والعديد من الحالات الإنسانية الأخرى.\r\n\r\nوتغطّي الاتفاقية جميع المبادرات الحالية والمستقبلية للمؤسسة الملكية للأعمال الإنسانية، حيث يمكن لأصحاب الحسابات لدى بنك \"إلى\"، ممن يرغبون بالتبرع لأي من مبادرات المؤسسة، المساهمة في هذه المبادرات من خلال التطبيق الخاص بالبنك بمجرّد الضغط على \" تبرّع للخير\"، والاختيار من القائمة إحدى المبادرات التي تدعمها المؤسسة.\r\n\r\nولطالما أظهرت المؤسسة الملكية للأعمال الإنسانية التزامها الراسخ تجاه دعم العديد من المجتمعات المحتاجة في جميع أنحاء البحرين. وستثمر علاقتها هذه ببنك \"إلى\" الكثير في تسهيل المساهمات الفردية بمبادرات المؤسسة، وتسريع إغاثة المحتاجين. كما أنّها تضمن إمكانية وصول المستخدمين لدعم الطموحات المستقبلية للمؤسسة.\r\n\r\r\nوتعزيزًا لالتزام البنك بالمسؤولية الاجتماعية، يعكس هذا التعاون التزام \"إلى\" بتوظيف تقنياته وابتكاراته في تمكين المجتمعات، وأن يشكّل حافزًا للتغيير الإيجابي. وينبع ذلك من حس الانتماء للمجتمع والشراكة السائد في العديد من الهيئات والراسخ لدى الكثير من الأفراد في مملكة البحرين.\r\n\r\nوتعليقًا على مذكرة التفاهم، قال السيد محمد المعراج، الرئيس التنفيذي لبنك \"إلى\" البحرين: \"يجسّد هذا التعاون جوهر هويتنا في \"إلى\"، والذي يتمحور حول التحوّل الإيجابي على نطاق المجتمع، وجذب الأفراد إلى عتبة تغيير حياتهم وتحقيق تطلعاتهم. ومن خلال تمكين مجتمعنا من المساهمة في المبادرات الحالية والمستقبلية للمؤسسة الملكية للأعمال الإنسانية، نأمل أن نوجد مستقبلًا واعدًا للأشخاص المحتاجين، وأن نتولّى قيادة التغيّر الإيجابي طويل الأمد في مملكة البحرين.\"\r\n\r\nوقد استُحدِثَت خاصية \" تبرّع للخير\"، في تطبيق \"إلى\" كجزء من سعي المصرف المستمر لنشر حلول مصرفية سلسلة، تسهّل التعاملات المالية، وتلبّي احتياجات العملاء.","marks":[],"data":{}}],"data":{}}]},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"14PvWlJG9tcU2x6YehvzDD"},{"slug":"ila Bank Bahrain appoints Chief Executive Officer","title":"بنك \"إلى\" البحرين يعيّن رئيساً تنفيذياً له","date":"2020-02-11","image":{"cmsLabel":"Mohamed-Al-Maraj","image":{"title":"Mohamed-Al-Maraj","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/5cteF2Ac1aj0nTdDytqawW/a036f5bfbccfadd02e246e36889409f0/Mohamed-Al-Maraj_.jpg","details":{"size":68804,"image":{"width":300,"height":438}},"fileName":"Mohamed-Al-Maraj_.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"5cteF2Ac1aj0nTdDytqawW"},"__type":"Image","__id":"6GWjPtUB7B6RHHetKlXGYe"},"shortcut":"يقوم بنك ABC بتمكين بنك \"إلى\"عبر الاستعانة بقيادة ملهمة وفريقٍ قوي يتولّى تحقيق أهدافه والصعود بمستوى تجربة صيرفة التجزئة وتعزيز الشمول المالي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا","articleBody":{"nodeType":"document","data":{},"content":[{"nodeType":"paragraph","content":[{"nodeType":"text","value":"يقوم بنك ABC بتمكين بنك \"إلى\"عبر الاستعانة بقيادة ملهمة وفريقٍ قوي يتولّى تحقيق أهدافه والصعود بمستوى تجربة صيرفة التجزئة وتعزيز الشمول المالي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا\r\n\r\n \r\n\r\n","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"المنامة، البحرين: ","marks":[{"type":"bold"}],"data":{}},{"nodeType":"text","value":"عيّن بنك \"إلى\" البحرين، بنك التجزئة التابع لبنك ABC، اليوم محمد المعراج رئيساً تنفيذياً له. تشكّل انطلاقه بنك \"إلى\"  في شهر نوفمبر من عام 2019 الخطوة الأولى لبنك ABC في مجال صيرفة التجزئة الرقمية في البحرين، والتي تتمثّل بنموذج عمل رقمي يعمل عبر الهواتف المحمولة فقط، ويتبع خارطة طريق تبدأ من البحرين انتقالاً إلى دول أخرى في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.\r\n\r\nخلال عمله على \"مشروع بنك إلى\" منذ بدايته وصولًا إلى تدشينه، جلب محمد إلى هذه التجربة خبرات محلية ودولية موسّعة في الخدمات المصرفية، والاستثمارات، والتحوّلات الرقمية. وقبل تعيينه، عمل كرئيس لعمليات بنك \"إلى\". وفي السابق، أدّى محمد دوراً أساسياً في العديد من المبادرات على مستوى مجموعة بنك ABC، بما في ذلك تأسيس فرع البنك في مركز دبي المالي العالمي، وتطوير فرعه في سنغافورة، وإطلاق المحفظة المالية الرقمية \"B-wallet\"، وأجهزة نقاط البيع لشركة الخدمات المالية العربية “AFS” التابعة لبنك ABC في مجال الدفع الرقمي.\r\n\r\nوتعليقًا على التعيين، قال صائل الوعري، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك ABC: \"تجسّد رحلة محمد في بنك ABC التزامنا بتعزيز النمو من داخل المجموعة. وإنّني على ثقة بأنّه سينجح في قيادة الفريق الشاب والحيوي لبنك \"إلى\" نحو فتح آفاقٍ جديدة، وتعزيز الخدمات المصرفية الذكية في البحرين.\"\r\n\r\nهذا وعلّق محمد على تكليفه الجديد قائلًا: \"أنا ممتنّ جداً لثقة بنك ABC لي خلال عملي في السنوات الخمس السابقة. وإنّني فخور جداً بهذه العلامة التجارية التي نشأت في البحرين والفريق الاستثنائي الذي عملنا على تشكيله حتى الآن. ما زال بنك \"إلى\" يعمل على الكثير من الأشياء المذهلة الذي يخطط لتقديمها هذا العام، والتي ستفرض معاييراً جديدة لقطاع صيرفة التجزئة في البحرين. كما وإنّنا نتطلع إلى ريادة قطاع التجزئة الرقمية في البحرين والمنطقة على نطاق أوسع.\"   \r\n\r\nقبل الانضمام إلى بنك ABC، عمل محمد مساعداً أولا مع مصرف شركاء بيريلا وينبيرغ الاستثماري في نيويورك. وهو يحمل شهادة بكالوريوس في العلوم المالية والمحاسبة من كلية وارتون لإدارة الأعمال في جامعة بنسلفانيا في الولايات المتحدة.\r\n\r\nاخذ بناء بنك \"إلى\" قرابة العاميْن، ثمّ تكلل ذلك بإنشاء مصرف رقمي ذكي يتمتع بالمرونة وسهولة الاستخدام، ويعمل عبر الهواتف المحمولة فقط، ليُقدّم تجربة مصرفية سلسة تعكس نمط الحياة العصري، ويعالج التحديات المالية، ويساعد في عملية الشمول المالي، من خلال ما يتيحه من إمكانية للوصول عبرالهواتف الذكية واسعة الانتشار، وتقليله للحد الأدنى لفتح الحساب.\r\n\r\n \rبنك \"إلى\" هو مصرف رقمي يعمل خلال الهواتف المحمولة فقط، وهو بنك تجزئة تابع لبنك ABC الدولي الرائد في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. استعان تصميم هذا التطبيق بالذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات، ما يجعله سهل الاستخدام، ويحقق هدفه في جذب شريحة واسعة من المستخدمين وتزويدهم بالخدمات، بدءًا من جيل الألفية والفئات الأكبر عمرًا وصولًا إلى العمّال. تشمل الخدمات الحالية للتطبيق عملية فتح حساب رقمية بالكامل، وبطاقة افتراضية فورية لاستخدامها في المعاملات عبر الإنترنت، وبطاقة خصم مباشر، وحسابًا متعدد العملات، وحسابًا جاريًا بفوائد دون فرْض حدٍ أدنى للرصيد أو المدة. يتوفّر تطبيق \"إلى\" للتحميل على متجريْ جوجل بلاي وأبل. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني ","marks":[],"data":{}},{"nodeType":"hyperlink","content":[{"nodeType":"text","value":"https://www.ilabank.com","marks":[],"data":{}}],"data":{"uri":"https://www.ilabank.com"}},{"nodeType":"text","value":"، ومتابعة بنك \"إلى\" على مواقع التواصل الاجتماعي عبر اسم المستخدم @ilabankbhr.\r","marks":[],"data":{}}],"data":{}}]},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"6vf39DAgDsFmTG5iyIfBpc"},{"slug":"Bank ABC launches “ila” – its digital, mobile-only bank in Bahrain","title":"بنك ABC يطلق في البحرين مصرفه الرقمي \"إلى\" المتوفّر على الهاتف المحمول فقط","date":"2019-11-24","image":{"cmsLabel":"ila-01","image":{"title":"ila-01","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/1nJG0P6WwD7BoArc72fxQX/cfe9d0a87bb4c46c7321474c43adf606/ila-01.jpg","details":{"size":114760,"image":{"width":799,"height":533}},"fileName":"ila-01.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"1nJG0P6WwD7BoArc72fxQX"},"__type":"Image","__id":"4tPY8QA80Lv6MOiN9zZXdn"},"shortcut":"بنك \"الى\" هو أحدث الإنجازات لبنك ABC الرائد في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ضمن سلسلة مبادراته الرقمية، والتي تهدف إلى تعزيز مكانة البحرين باعتبارها مركزًا للتكنولوجيا المالية في المنطقة","articleBody":{"data":{},"content":[{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"بنك \"الى\" هو أحدث الإنجازات لبنك ABC الرائد في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ضمن سلسلة مبادراته الرقمية، والتي تهدف إلى تعزيز مكانة البحرين باعتبارها مركزًا للتكنولوجيا المالية في المنطقة.\r\n\r\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"المنامة، البحرين:","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":" يُطلق بنك ABC اليوم بنك \"إلى\"، في خطوةً أولى في مجال الخدمات المصرفية الرقمية المتوفرة عبر الهاتف المحمول فقط، بدءًا من البحرين ومنها إلى جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لاحقا. ويعكس بنك \"إلى\" التزام بنك ABC بقيادة قطاع الخدمات المالية الى أقصى  الحدود الممكنة، من خلال دمج التكنولوجيا في تصميمٍ يركّز على الإنسان، لإيجاد مفهوم جديد للخدمات المصرفية للجيل القادم. وأقيم حفل إطلاق البنك الجديد بتاريخ 24 نوفمبر 2019 في فندق ريتز كارلتون البحرين بحضور شخصيات حكومية وأخرى تمثّل مصرف البحرين المركزي وروّاد مجتمع الأعمال في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.\r\n\r\nيُعَد اسم بنك \"إلى\"، بمعناه العربي، بنقل مستخدميه من حيث هم الآن \"إلى\" تحقيق ما يصبون إليه، من خلال تمكينهم من تحقيق أهدافهم وتطلعاتهم المصرفية للمدى القريب والبعيد عبر نهجٍ أضفي عليه طابع شخصي للغاية لتقديم الخدمات المصرفية والإدارة المالية، مدعم بالتقنيات العصرية وتحليل البيانات المتطوّر.\r\n\r\nوحول هذه المبادرة المبتكرة الهامة، يقول الدكتور خالد كعوان: \" نحن في بنك ABC نرى أن التغيير فرصةً مُوَاتِيَةٌ لتعزيز صلتنا بعملائنا لتطوير خدماتنا والنموّ معهم.\" وأضاف: \"هذا التوقيت إستثنائي، ليس بالنسبة لنا فحسب، وإنّما لدولة البحرين ككل أيضًا. إذ يُتيح التحوّل الرقمي مناسبة عظيمة لقيادة التغيير الإيجابي الدائم في أنحاء المملكة، وهو ما يفخر بنك ABC بريادته.\"\r\n\r\nوبِخِلاَفِ المصارف التقليدية، كانت رؤية  ونشأة بنك \"إلى\" مختلفتين عن المألوف، لتكون المحافظه على العملاء واحتياجاتهم سريعة التطوّر جوهرًا له؛ فبنك \"إلى\" مرنٌ وسهل الاستخدام والتواصل من خلاله ولديه قدرة على الاستجابة لمتطلبات العملاء.\r\n\r\nوقال السيّد صائل الوعري، نائب الرئيس التنفيذي لمجموعة بنك ABC، الذي قاد هذه المبادرة الاستراتيجية: \"نحن نُدرِك أنّ عملاء اليوم لا يشبهون عملاء الغد. لذا أصبح شغفنا الأول وتحدينا الرئيسي أن ننشئ مصرفًا يعكس أنماط حياتهم المتسارعة والمترابطة والمنشغلة دائمًا، وقمنا بدمج التقنيات العصرية وفهم الأنماط السلوكية لإنشاء بنكٍ يلائم الحياة العصرية. وصُمِّمَ بنك \"إلى\" ليصغي لعملائنا ويدرس أنماط حياتهم وأولوياتهم ويقدّم لهم دعمًا مصرفيًا سهلًا ميسرًا يتوافق تمامًا مع احتياجاتهم المالية، وهو أيضًا ما يتجسَّد ببراعة في وعد وشعار علامته التجارية بتقديم: ’خدمات مصرفية تعبّر عنك.\"\r\n\r\r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{"target":{"title":"IMG 0438-2-72dpi","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/7wbgxSqkzxxD2BX640OgnN/c1aee1bb5096a571c42f0e937a2bd1c5/IMG_0438-2-72dpi.jpg","details":{"size":225792,"image":{"width":800,"height":533}},"fileName":"IMG_0438-2-72dpi.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"7wbgxSqkzxxD2BX640OgnN"}},"content":[],"nodeType":"embedded-asset-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"الخدمات الأولية لبنك \"إلى\": \r\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"\r\nاشتراك رقمي بالكامل خلال دقائق، فقط بواسطة صورتيْن عن وثيقة إثبات شخصية وصورة شخصية.\r\nيتم اصدار بطاقة خصم افتراضية للمستخدمين فورَ الاشتراك، والتي يمكنهم استخدامها مباشرة في إجراء العمليات عبر الإنترنت.\r\nخيارات تغذية مرنة تشمل دمج التطبيق ضمن قناة الدفع الرائدة في الدولة.\r\nحسابات متعددة بالعملات الأجنبية يمكن ربطها ببطاقة واحدة. ويمكن للمستخدمين تحويل الأموال بين هذه الحسابات دون القلق من زيادة الرسوم.\r\nحسابات جارية منتجة للفوائد، تقدّم الفائدة دون حدٍ أدنى أو قيود، وتُحسب يوميًا وتدفَع شهريًا.\r\nمزايا تحكّم كاملة بالبطاقة من داخل التطبيق، بما في ذلك تحديد/إعادة تحديد كلمة السر، وتجميد/إلغاء البطاقة الضائعة، والإيقاف وإعادة الطلب الفوري في حالة فقدان أو سرقة البطاقات.\r\nمساعدة العملاء الرقمية المدعّمة بالحمض النووي الرقمي \"فاطمة\" ستكون متاحة عبر مواقع التواصل الاجتماعي لتُبقي الناس والمجتمع على اطّلاعٍ بخدمات بنك \"إلى\"، وستتمكن من الإجابة على أسئلة العملاء على مدار الساعة عبر الموقع الإلكتروني لبنك \"إلى\".\r\nويقول السيد صائل الوعري: \"ما هذه إلّا بداية الرحلة، فكلّما جمعنا الآراء من عملائنا، سيتطوّر بنك \"إلى\" أكثر فأكثر، مما يتيح الفرصة للمستخدمين للمشاركة في اقتراح المزيد من المزايا في المستقبل. مع بنك \"إلى\"  نطمح الى تقديم خدمات مصرفية تلائم أنماط الحياة المختلفة وتلبّي احتياجات الحياة اليومية من لحظة الاستيقاظ الى الخلود إلى النوم.\"\r\n\r\r\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"تحقيق أثرٍ اجتماعيٍ إيجابي\r\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"\r\nعمل بنك \"إلى\" على ايجاد وظائف وفرص تدريب بمستوى عالٍ للشباب البحريني العامل، إذ إنّ ما يقارب 80% من موظّفي بنك \"إلى\" هم بحرينيون، و84% من الموظّفين هم دون سن الأربعين. إضافةً إلى ذلك، صُمِّم تطبيق الخدمات المصرفية عبر الهاتف المتنقل ليعزّز الشمول المالي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وهو أمر يهتم به بنك ABC، فكان الدخل اللازم لفتح حساب في بنك \"إلى\" في البحرين عند الحد الأدنى.\r\n\r\nيتوفّر تطبيق بنك \"إلى\"  للتنزيل من متجريْ آبل وجوجل بلاي. وسيتمكن العملاء من التسجيل في قائمة الانتظار ليكونوا ضمن أول من يحصل على فرصة لفتح حساب جديد وتجربة أحدث بنك في المملكة.\r\n\r\r\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"برنامج التجديد لبنك ABC\r\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"\r\nبنك \"إلى\" هو الإنجاز الأحدث في سلسلة ’الابتكارات’ التي تؤكّد على استراتيجية بنك ABC المتمثلة \"بالتجديد، والتطوير، والابتكار\" في الخدمات المصرفية ضمن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والمساهمة في جعل البحرين مركزًا للتكنولوجيا المالية في المنطقة.\r\n\r\nوتجسيدًا لهذه الاستراتيجية، أطلق البنك في سبتمبر \"فاطمة\"، أول موظف رقمي مدعم بالذكاء العاطفي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأول تجسيد للذكاء الاصطناعي المطوَّر باستخدام الحمض النووي الرقمي Digital DNATM في العالم، لتصبح اليوم أول مسؤول خدمة عملاء رقمي لبنك \"إلى\".\r\n\r\nوقد خطى البنك خطوات هامة أيضا في رقمنة جميع عمليات الاعمال المصرفية بالجملة لديه تعزيزًا للكفاءة التشغيلية وتحسينًا لخدمة العملاء.\r\n\r\nوإضافة إلى ذلك، ومن أجل تعزيز ثقافة عمل أكثر مرونة، تم تشكيل فريق للابتكار في وقتٍ سابق هذا العام، وبُنِيت المساحة المخصصة له، التي أطلِق عليها اسم \"مختبرات ABC\"، في المقر الرئيسي لبنك ABC، الأمر الذييسهّل التفكير والابتكار في المجموعة.\r","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{"target":{"title":"Ila-03","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/30kEWQ1sSyCYXjVgYbT7nT/58b018ac99b21309af158f0975ab6853/Ila-03.jpg","details":{"size":164963,"image":{"width":799,"height":533}},"fileName":"Ila-03.jpg","contentType":"image/jpeg"},"__type":"Asset","__id":"30kEWQ1sSyCYXjVgYbT7nT"}},"content":[],"nodeType":"embedded-asset-block"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":"","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"},{"data":{},"content":[{"data":{},"marks":[],"value":" ","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[{"type":"bold"}],"value":"'الوجه' الجديد لبنك ABC\r\n","nodeType":"text"},{"data":{},"marks":[],"value":"\r\n مع اقتراب الذكرى السنوية الأربعين لتأسيسه في 2020، كثّف بنك ABC استثماره أيضًا على مستوى الوظائف والمكاتب في المجموعة، حيث خضع مقره الرئيسي في المنامة مؤخرًا إلى إصلاحٍ هيكلي رئيسي، جرى خلاله تحديث مرافقه لتواكب التوجّه الاستراتيجي للبنك.\r\n\r\nوبمناسبة هذا التحول، كشف مجلس ادارة البنك اليوم عن مجسم اسمه 'الوجه'، صممه الفنان العالمي الشهير فيكتور إكبوك، والذي سيُعرض دائًما في واجهة مقر المركز الرئيسي، وهو تجسيد لالتزام بنك ABC بالمساواة والتنوّع وخدمة المجتمع البحريني، كما يمثل هذا المجسم الثقافة الابداعية والمضيافة للبحرين.\r\n\r\nوتعليقًا على المجسم، قال الدكتور كعوان: \"احتفاءً بإطلاق بنك \"إلى\" وبداية عصرٍ جديد لبنك ABC، يمثّل \"الوجه\" تكريمًا للبحرين التي زاولنا فيها اعمالنا على مدى أربعين عامًا، ورمزًا لإيماننا بالمواهب البحرينية القوية التي ستشهد جهودنا لتعزيز أجندة تحوّلنا الرقمي على مستوى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للارتقاء اكثر بالخدمات المصرفية.\"\r\r\n\r\nيُعد بنك ABC من البنوك الدولية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ويقدم لعملائه مجموعة مبتكرة من المنتجات والخدمات المالية تشمل الخدمات المصرفية للشركات وتمويل التجارة الدولية وتمويل المشاريع والتمويل المهيكل وترتيب القروض المجمعة ومنتجات الخزانة وأسواق المال والمنتجات المصرفية الإسلامية. كما يقدم البنك الخدمات المصرفية بالتجزئة من خلال شبكة البنوك التابعة له في الأردن ومصر وتونس والجزائر.​​​​","nodeType":"text"}],"nodeType":"paragraph"}],"nodeType":"document"},"category":{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},"__type":"newsItem","__id":"4yReyTWNfCv5VTbV5yLdDM"}],"newsCategories":[{"category":"تحديثات \"إلى\"","__type":"newsCategories","__id":"3xKGIu07t6dUnfAZqz17xq"},{"category":"فعاليات عامة","__type":"newsCategories","__id":"6VkUSIUcLIxKXThBXUYP1m"},{"category":"المقالات","__type":"newsCategories","__id":"76Sp8onWW3s1JSJU3GsJpY"}],"hideNewsCategories":true,"visibleNews":3,"showKanzFilter":true,"__type":"FaqCategoriesContainer","__id":"3dhFZvmEIxpMrO3RyBcJ5O","__locale":"ar-BH"}],"__type":"ComponentContainer","__id":"made-up-for-loop"}],"menuOverlapsContent":false,"isTopContentLight":true,"__type":"BlankPage","__id":"3ss3nToRKhayknvGg4FioR","__locale":"ar-BH","header":{"cmsLabel":"Default Header - with Top Bar","navigationTree":{"label":"Main Navigation Tree","items":[{"cmsLabel":"الصفحة الرئيسية ","pageEntry":"2S4Xh6oydi99JhdCskskgB","__type":"Link","__id":"2S4Xh6oydi99JhdCskskgB"},{"label":"الخدمات","items":[{"cmsLabel":"المميزات","pageEntry":"33PTOdu3Bc5jV8P2SDyKUD","__type":"Link","__id":"33PTOdu3Bc5jV8P2SDyKUD"},{"cmsLabel":"الحسابات المصرفية","pageEntry":"24iu5aWUtJsqz45ra0Z6jh","__type":"Link","__id":"24iu5aWUtJsqz45ra0Z6jh"},{"cmsLabel":"الوديعة الثابتة","pageEntry":"5sWF6LrmZnBurid9acuhj4","__type":"Link","__id":"5sWF6LrmZnBurid9acuhj4"},{"cmsLabel":"حصالة","pageEntry":"eagmFrVPpHZVdbjHu5iVH","__type":"Link","__id":"eagmFrVPpHZVdbjHu5iVH"},{"cmsLabel":"أجهزة الصراف الآلي","pageEntry":"3m57ZWjt28LsxAbQroUN9b","__type":"Link","__id":"3m57ZWjt28LsxAbQroUN9b"},{"cmsLabel":"Apple Pay","pageEntry":"5HUOHjG0ThpO6g7gsZjeyM","__type":"Link","__id":"5HUOHjG0ThpO6g7gsZjeyM"},{"cmsLabel":"جمعية","pageEntry":"XmxkZcrBPUgWBd8BckiZn","__type":"Link","__id":"XmxkZcrBPUgWBd8BckiZn"},{"cmsLabel":"الأوراق المالية الحكومية","pageEntry":"6Q2eTwZduBd9MK3A02Nggk","__type":"Link","__id":"6Q2eTwZduBd9MK3A02Nggk"}],"__type":"NavigationTree","__id":"4cRGM4t0qLBgHhOxFKyR9t"},{"label":"بطاقات الخصم المباشر","items":[{"cmsLabel":"كلاسيك","pageEntry":"4YiS2fpysUwwbAq9fDo90N","__type":"Link","__id":"4YiS2fpysUwwbAq9fDo90N"},{"cmsLabel":"\"إلى\" بريميم","pageEntry":"1EhOokTwIhssavwvOl13oe","__type":"Link","__id":"1EhOokTwIhssavwvOl13oe"},{"cmsLabel":"بطاقات \"إلى\" مسبقة الدفع","pageEntry":"3lKAHI6zrtrPgXYvLncCEy","__type":"Link","__id":"3lKAHI6zrtrPgXYvLncCEy"}],"__type":"NavigationTree","__id":"4oZyVzae3XXtA64JCBuzba"},{"label":"البطاقات الائتمانية","items":[{"cmsLabel":"\"إلى\" بلو و \"إلى\" سويتش","pageEntry":"7DTOGWJJ1W2iHqgxdrsdTN","__type":"Link","__id":"7DTOGWJJ1W2iHqgxdrsdTN"},{"cmsLabel":"\"إلى\" وطيران الخليج","pageEntry":"2EL1HpB4a5PfVPcz7SVAP2","__type":"Link","__id":"2EL1HpB4a5PfVPcz7SVAP2"},{"cmsLabel":"\"إلى\" بلاك","pageEntry":"2C4A7dLwQiirDViyHddcwJ","__type":"Link","__id":"2C4A7dLwQiirDViyHddcwJ"},{"cmsLabel":"\"إلى\" وايت","pageEntry":"1IltinYH4huTmz7K4wSZba","__type":"Link","__id":"1IltinYH4huTmz7K4wSZba"}],"__type":"NavigationTree","__id":"aAglXowaDDAXAIBYaLn24"},{"cmsLabel":"الكنز","pageEntry":"4kMmLidUYQqbLFEL4RQ3EX","__type":"Link","__id":"4kMmLidUYQqbLFEL4RQ3EX"},{"cmsLabel":"العروض","pageEntry":"3WUwcEkXQTFNfaEL1inrXY","__type":"Link","__id":"3WUwcEkXQTFNfaEL1inrXY"},{"cmsLabel":"عن بنك \"إلى\"","pageEntry":"6zgRH1caSKVimlBzvaQ8f1","__type":"Link","__id":"6zgRH1caSKVimlBzvaQ8f1"},{"label":"مساعدة","items":[{"cmsLabel":"الأسئلة المتكررة عن بنك \"إلى\"","pageEntry":"Sna2zdZ35QGFB1b8Uz9VF","__type":"Link","__id":"Sna2zdZ35QGFB1b8Uz9VF"},{"cmsLabel":"الأسئلة المتكررة عن حساب البراق","pageEntry":"16TnUCufywTZ7hYAtCp4yb","__type":"Link","__id":"16TnUCufywTZ7hYAtCp4yb"},{"cmsLabel":"كيف","pageEntry":"1okjeWryWG9LjTeeLnm0Zh","__type":"Link","__id":"1okjeWryWG9LjTeeLnm0Zh"}],"__type":"NavigationTree","__id":"gypvaXUFpYyLeBbHCFzfg"},{"label":"حساب البراق الإسلامي","items":[{"cmsLabel":"عن حساب البراق الإسلامي","pageEntry":"4rkbnybNSs3gUIwaMj8fjY","__type":"Link","__id":"4rkbnybNSs3gUIwaMj8fjY"},{"cmsLabel":"هيئة الرقابة الشرعية للبراق الإسلامي","pageEntry":"1Ethn9fFOMd2oZr8c9aoNg","__type":"Link","__id":"1Ethn9fFOMd2oZr8c9aoNg"},{"cmsLabel":"حساب البراق الإسلامي","pageEntry":"6zogiTytIopeHcNk3uc6A0","__type":"Link","__id":"6zogiTytIopeHcNk3uc6A0"},{"cmsLabel":"فتاوى هيئة الرقابة الشرعية للبراق الإسلامي","pageEntry":"ANoHAuMLGSS3RsZMjP7Pn","__type":"Link","__id":"ANoHAuMLGSS3RsZMjP7Pn"},{"cmsLabel":"استـثمار الوكالة الإسلامي","pageEntry":"7drXTloCfagHORogxWjSwp","__type":"Link","__id":"7drXTloCfagHORogxWjSwp"},{"cmsLabel":"حصالة البراق","pageEntry":"77ONKcHEBPGfigxD59Q32J","__type":"Link","__id":"77ONKcHEBPGfigxD59Q32J"}],"__type":"NavigationTree","__id":"6ytlqtTZ5maPHfOAEaGjVC"}],"__type":"NavigationTree","__id":"uFpSasKkvfGSwz8nGoj9f"},"downloadAppLabel":"تحميل التطبيق","isTopContentLight":false,"hideFatemaIcon":true,"countrySwitch":[{"country":"البحرين","prefixPath":"/ar-BH","icon":{"cmsLabel":"Bahrainflag","image":{"title":"Bahflag","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/6LniuqdVKBXno43t12BkvQ/7fec708d4dcbb82d587afa54944ed81c/3048EF0C-7629-4AAF-9C2E-FD8AA7C8CE81.png","details":{"size":576,"image":{"width":16,"height":17}},"fileName":"3048EF0C-7629-4AAF-9C2E-FD8AA7C8CE81.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"6LniuqdVKBXno43t12BkvQ"},"__type":"Image","__id":"3YV7KHV5f4BBSckIeAJ6mK"},"currentCountry":true,"cookie":"BH","__type":"countrySwitch","__id":"1ll3Rq0kN9CZKpCGlZiQ2w"},{"country":"الأردن","prefixPath":"https://ilajordan.com/ar-JO","icon":{"cmsLabel":"JordanFlag","image":{"title":"JoFlag","description":"","file":{"url":"//images.ctfassets.net/2c8e80nprabl/68pxB6BcrTm1qIpI5TCSZD/52243d812b37b4386fe1b48620eee09f/87A23AC0-0651-4C5B-BA57-E5258F71A48D.png","details":{"size":659,"image":{"width":16,"height":17}},"fileName":"87A23AC0-0651-4C5B-BA57-E5258F71A48D.png","contentType":"image/png"},"__type":"Asset","__id":"68pxB6BcrTm1qIpI5TCSZD"},"__type":"Image","__id":"3febMAAs1GTgBOhS7YRv1A"},"currentCountry":false,"cookie":"JO","__type":"countrySwitch","__id":"79xcfpJ0Pd0BCIaIOkABN7"}],"__type":"Header","__id":"7ufEMNeCdzsxfupUsskNnP"},"footer":{"cmsLabel":"Default Footer","category1LinksLabel":"الخدمات","category1Links":[{"cmsLabel":"المميزات","pageEntry":"33PTOdu3Bc5jV8P2SDyKUD","__type":"Link","__id":"200BzIRbPIGydy115pFvdo"},{"cmsLabel":"الحسابات المصرفية","pageEntry":"24iu5aWUtJsqz45ra0Z6jh","__type":"Link","__id":"7pgzdLfenU74062bytbH6P"},{"cmsLabel":"الكنز","pageEntry":"4kMmLidUYQqbLFEL4RQ3EX","openNewTab":false,"__type":"Link","__id":"4mtUHdlmLeEiTDR8IWE9aM"},{"cmsLabel":"الوديعة الثابتة","pageEntry":"5sWF6LrmZnBurid9acuhj4","__type":"Link","__id":"uwDi8FVABuHar2OPUHp9v"},{"cmsLabel":"كلاسيك","pageEntry":"4YiS2fpysUwwbAq9fDo90N","__type":"Link","__id":"2NB9fQu59awjQv0lf54WXb"},{"cmsLabel":"بريميم","pageEntry":"1EhOokTwIhssavwvOl13oe","__type":"Link","__id":"7rIdcW4agmDD08iScfh3KU"},{"cmsLabel":"البطاقات الائتمانية","pageEntry":"7DTOGWJJ1W2iHqgxdrsdTN","__type":"Link","__id":"50R1ZYCRSaF0qHOqeCn93P"},{"cmsLabel":"بطاقة \"إلى\" وطيران الخليج الائتمانية","pageEntry":"2EL1HpB4a5PfVPcz7SVAP2","__type":"Link","__id":"4VUTXhMPL5j7cKsJ3HiJ2R"},{"cmsLabel":"بطاقات \"إلى\" مسبقة الدفع","pageEntry":"3lKAHI6zrtrPgXYvLncCEy","__type":"Link","__id":"47zXRPObQm4qxAbjMfPNeO"},{"cmsLabel":"العروض","pageEntry":"3WUwcEkXQTFNfaEL1inrXY","openNewTab":false,"__type":"Link","__id":"4izO4fnz7qUTWvPwPxHhpJ"},{"cmsLabel":"حصالة","pageEntry":"eagmFrVPpHZVdbjHu5iVH","__type":"Link","__id":"1rxaKQ47asFxz0AAA61vo7"},{"cmsLabel":"جمعية","pageEntry":"XmxkZcrBPUgWBd8BckiZn","openNewTab":false,"__type":"Link","__id":"7MZnjCNHEBcG3HGctRCuUQ"},{"cmsLabel":"Apple Pay","pageEntry":"5HUOHjG0ThpO6g7gsZjeyM","__type":"Link","__id":"1RvCgeDAsAZjJjqJyvoSd7"},{"cmsLabel":"الأوراق المالية الحكومية","pageEntry":"6Q2eTwZduBd9MK3A02Nggk","__type":"Link","__id":"74BzWUwJ70HirEP2NWK9Sa"}],"category2LinksLabel":"البراق","category2Links":[{"cmsLabel":"عن البراق","pageEntry":"4rkbnybNSs3gUIwaMj8fjY","__type":"Link","__id":"7wBL905tFauh4aYgGugJ5c"},{"cmsLabel":"حساب البراق","pageEntry":"6zogiTytIopeHcNk3uc6A0","__type":"Link","__id":"6Kublu4Guiz1gYTGN256fr"},{"cmsLabel":"استثمار الوكالة","pageEntry":"7drXTloCfagHORogxWjSwp","__type":"Link","__id":"6nkGEv9sq1am6jL8mLK9Xs"},{"cmsLabel":"حصالة البراق","pageEntry":"77ONKcHEBPGfigxD59Q32J","__type":"Link","__id":"63kkEQoigKtLSGOyIcSLPm"},{"cmsLabel":"هيئة الرقابة الشرعية","pageEntry":"1Ethn9fFOMd2oZr8c9aoNg","__type":"Link","__id":"1OKhAvbBV1fhactoQ4jju5"},{"cmsLabel":"الفتاوى","pageEntry":"ANoHAuMLGSS3RsZMjP7Pn","__type":"Link","__id":"7CAhiEKJvKJ5YgggN0CysU"},{"cmsLabel":"رسوم وأجور الخدمات على حساب البراق","assetEntry":{"title":"Schedule of Fees and Charges - alburaq AR","description":"","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/2c8e80nprabl/1ACnlCVm4mZ8xH1UrumXPm/93cd98a588aa578665e589ca539e58cb/alburaq_Schedule_of_Fees_and_Charges_AR_.pdf","details":{"size":269739},"fileName":"alburaq_Schedule of Fees and Charges_AR).pdf","contentType":"application/pdf"},"__type":"Asset","__id":"1ACnlCVm4mZ8xH1UrumXPm"},"__type":"Link","__id":"2xxkEqDqlXyE7Mhbi6f2zu"}],"category3LinksLabel":"المساعدة","category3Links":[{"cmsLabel":"الأسئلة المتكررة","pageEntry":"Sna2zdZ35QGFB1b8Uz9VF","__type":"Link","__id":"6hIhwsVvVttqlMHZNVUU3D"},{"cmsLabel":"كيف ","pageEntry":"1okjeWryWG9LjTeeLnm0Zh","__type":"Link","__id":"6oLXCQLOwhgGcPp1hiXV6G"},{"cmsLabel":"المطورين","url":"https://developer.ilabank.com/perry/developer/welcome","openNewTab":true,"__type":"Link","__id":"2W8nt1GMw1saL71pSX7gAm"},{"cmsLabel":"الخدمات المصرفية المفتوحة","pageEntry":"1Jlr8psw81qPkm9DS9N4oN","__type":"Link","__id":"1E2nDTaadk0scoUDtiDj54"},{"cmsLabel":"الأسئلة المتكررة عن حساب البراق","pageEntry":"16TnUCufywTZ7hYAtCp4yb","__type":"Link","__id":"1a3Uo2AqnGur2KFULsyHSz"}],"category4LinksLabel":"عن بنك \"إلى\"","category4Links":[{"cmsLabel":"قصة بنك \"إلى\"","pageEntry":"6zgRH1caSKVimlBzvaQ8f1","__type":"Link","__id":"5v300OHemuYzhDebs3RlBU"},{"cmsLabel":"فرص العمل","url":"https://ilabank.com/Careers","openNewTab":false,"__type":"Link","__id":"6XFqx2mMEDIQ3hW4lSWBcW"},{"cmsLabel":"آخر الأخبار","pageEntry":"7oT5hzWtI4A48B6ZZ3gsg2","__type":"Link","__id":"2veAx9kukGKFenuvijKEAf"},{"cmsLabel":"الفائزين في سحوبات الكنز","pageEntry":"1REbMSPZNSXh7q8pUmgnW8","__type":"Link","__id":"7frF5K44FLSc0bCOre6MUZ"},{"cmsLabel":"الفائزين في سحوبات بنك \"إلى\"","pageEntry":"24xZnLXFMPPgbJwgt3VHSN","__type":"Link","__id":"7eFsWtf8MrR3jwbZmobJXy"}],"category5LinksLabel":"التحميل","category5Links":[{"cmsLabel":"رسوم وأجور الخدمات على الحسابات","assetEntry":{"title":"Schedule of Fees and Charges AR 17Oct2024","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/2c8e80nprabl/3x8FyglQPeZlzlY1bZ07ka/d8dd140feb842026f2b09d4a31dfc8b6/Schedule_of_Fees_and_Charges_AR.pdf","details":{"size":408019},"fileName":"Schedule_of_Fees_and_Charges_AR.pdf","contentType":"application/pdf"},"__type":"Asset","__id":"3x8FyglQPeZlzlY1bZ07ka"},"__type":"Link","__id":"4mOm2cQrcklG3FtQ8RoaB2"},{"cmsLabel":"رسوم وأجور الخدمات على البطاقات الائتمانية","assetEntry":{"title":"ila Credit Card FC AR 0125","description":"","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/2c8e80nprabl/4SGfCNnX8vwZFOYc63Cbp9/d12b20c66f3f95c96dae5c4c2bc854ca/Schedule_of_Fees_and_Charges_-_All_Credit_Cards__AR___3_.pdf","details":{"size":300181},"fileName":"Schedule of Fees and Charges - All Credit Cards (AR) (3).pdf","contentType":"application/pdf"},"__type":"Asset","__id":"4SGfCNnX8vwZFOYc63Cbp9"},"__type":"Link","__id":"2mnjbnBbI82mizvxz6gAm0"},{"cmsLabel":"رسوم وأجور الخدمات على بطاقات مسبقة الدفع","assetEntry":{"title":"Schedule of Fees and Charges - Prepaid - AR","description":"","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/2c8e80nprabl/bZVWmstLYkwThlzdxxuha/0959f3f23ded26286303419ab15af363/Fees_and_Charges_-_Prepaid_-_AR.pdf","details":{"size":106323},"fileName":"Fees and Charges - Prepaid - AR.pdf","contentType":"application/pdf"},"__type":"Asset","__id":"bZVWmstLYkwThlzdxxuha"},"__type":"Link","__id":"5EmmDfj9YlTKrKeAr0EZhG"},{"cmsLabel":"استمارات فاتكا","pageEntry":"7BPhRgAoLXtRmdmiyBciYQ","__type":"Link","__id":"2ftX04SalRsJZmPwMFwMMl"},{"cmsLabel":"الوثائق المطلوبة للتعرّف على هوية العميل","pageEntry":"3iX5rZgPAiFBtxV79mqTFp","__type":"Link","__id":"4uinWCzdIVSWjJ0u05jRSY"},{"cmsLabel":"رموز الغرض من الدفع","pageEntry":"33GQcnrU0GxFRqsAEyVZtH","openNewTab":true,"__type":"Link","__id":"2M9feVvjGKheESHA3s8E14"},{"cmsLabel":"استمارة الحساب الشخصي","assetEntry":{"title":"KYC PROFILE","description":"","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/2c8e80nprabl/1OBwOLSj4BCIXGmORrpY7d/c0d4d250e8690d30a83738a5f6ed595c/KYC_PROFILE.pdf","details":{"size":196786},"fileName":"KYC_PROFILE.pdf","contentType":"application/pdf"},"__type":"Asset","__id":"1OBwOLSj4BCIXGmORrpY7d"},"__type":"Link","__id":"2gUJl3QcL7tU9TRPftFUIU"},{"cmsLabel":"استمارة طلب تحويل","assetEntry":{"title":"Transfer Application Form","description":"","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/2c8e80nprabl/36qCgtdciAAPbnRoacfdWu/0ba6392a5ba87c686f8f80260abca052/Transfer_Application_Form.pdf","details":{"size":151102},"fileName":"Transfer Application Form.pdf","contentType":"application/pdf"},"__type":"Asset","__id":"36qCgtdciAAPbnRoacfdWu"},"__type":"Link","__id":"5RKdfY9ypIJbD8H16vlHdz"}],"category6LinksLabel":"اتصل بنا","category6Links":[{"cmsLabel":"مركز خدمة العملاء: 17123456 973+","__type":"Link","__id":"7j0txDomXNHxrYLzx0oKJo"},{"cmsLabel":"البريد الإلكتروني: support@ilabank.com","__type":"Link","__id":"18v3kWhi5YxjmWYyB5NH2J"},{"cmsLabel":"الملاحظات و الشكاوي","pageEntry":"1a73LjAHodQCv0AEOdrNrF","__type":"Link","__id":"1OcBldCzAxSY9pTFiO6pAd"},{"cmsLabel":"خريطة مواقع أجهزة الصراف الآلي","pageEntry":"3m57ZWjt28LsxAbQroUN9b","__type":"Link","__id":"1ehudTHvwioD4GKGx82fK2"}],"copyright":"{{copyright}} جميع الحقوق محفوظة لبنك \"إلى\" {{yearNow}}. مرخّص كبنك تجزئة تقليدي (فرع تجزئة) من قبل مصرف البحرين المركزي.","bottomLinks":[{"cmsLabel":"لائحة أفضل الممارسات ","assetEntry":{"title":"Code of Best Practice","description":"","file":{"url":"//assets.ctfassets.net/2c8e80nprabl/6TOe8PzUrwnmQFN6FqYNPt/5b121582bb18f57ce4a4c99670dba0e0/Code_of_Best_Practice_AR.pdf","details":{"size":154627},"fileName":"Code of Best Practice_AR.pdf","contentType":"application/pdf"},"__type":"Asset","__id":"6TOe8PzUrwnmQFN6FqYNPt"},"__type":"Link","__id":"15XVald2zOuWWzGZi6LZAx"},{"cmsLabel":"سياسة ملفات تعريف الارتباط  (كوكيز)","pageEntry":"5EstfS29RuAVnhX4NEbh4S","__type":"Link","__id":"5XDmHY2E9EXUQhaqf9iGkB"},{"cmsLabel":"سياسة الخصوصية ","pageEntry":"7eKzDDyCqGZe08tU42RA9X","__type":"Link","__id":"3aVWBTgWB6Ywyr1D1GJTi"},{"cmsLabel":"الشروط و الأحكام ","pageEntry":"rSx7sZgPvxmAaNngX2uYK","__type":"Link","__id":"4DIKXmLA2zhSlcFY1ge85h"}],"__type":"Footer","__id":"6oEoRMIbFOwEFQ7HUclbWR"}}}}}